Domanda Riconvenzionale — Anno 2022

Un'azienda fornitrice ha richiesto oltre ventimila euro per l'installazione di un impianto fotovoltaico e di un impianto termico in una proprietà privata. La proprietaria si è opposta al decreto ingiuntivo e ha denunciato gravi difetti di funzionamento, chiedendo il risarcimento del danno. I giudici di merito hanno accertato i vizi dell'impianto nell'appalto e hanno ribaltato la pretesa economica, condannando l'impresa a versare oltre ventisettemila euro alla cliente. L'azienda ha proposto ricorso per cassazione lamentando una motivazione omessa e apparente dei magistrati d'appello su prescrizione e qualificazione contrattuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'impresa, confermando integralmente la condanna al risarcimento e imponendo il pagamento delle spese legali.

Durante una trattativa per la cessione di quote societarie, un potenziale acquirente consegna un assegno da 750.000 euro al venditore. La compravendita non si perfeziona per mancato accordo sul prezzo definitivo. Il venditore incassa la somma e pretende di trattenerla sostenendo che si tratti di una caparra confirmatoria, esercitando il recesso per asserito inadempimento. Gli acquirenti agiscono in giudizio per ottenere la restituzione del denaro. I giudici di merito e la Corte di Cassazione stabiliscono che la caparra presuppone necessariamente un contratto già concluso. Poiché l'intesa contrattuale non è mai nata, la dazione dell'assegno rappresentava solo una garanzia di serietà delle trattative. Il venditore perde la causa e deve restituire l'intera somma oltre a pagare le spese legali.

Una società concedente ha preteso il pagamento di canoni per il noleggio di casse mobili refrigerate. La società utilizzatrice si è opposta all'ingiunzione contestando gravi difetti tecnici degli impianti che hanno causato il deterioramento delle merci trasportate. I giudici di merito hanno revocato l'ingiunzione economica e pronunciato la risoluzione per inadempimento a carico del fornitore, condannandolo a risarcire i danni per i prodotti andati distrutti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della società concedente e ribadendo la piena legittimità della valutazione probatoria già operata nei gradi precedenti.

A seguito di una lite sul lavoro nata dal blocco di un macchinario, il datore di lavoro e il dipendente si sono accusati reciprocamente di aggressione fisica. Il lavoratore è stato assolto in sede penale per insufficienza di prove ai sensi dell'articolo 530, comma 2, del codice di procedura penale. Successivamente, nella causa civile di risarcimento del danno avviata dal datore, il dipendente ha eccepito l'improcedibilità dell'azione sostenendo il valore vincolante della propria assoluzione. La Corte di Cassazione ha stabilito l'inefficacia dell'assoluzione penale nel giudizio civile qualora la pronuncia penale derivi da formula dubitativa o mancanza di prove certe. Il giudice civile mantiene il pieno potere di accertare autonomamente i fatti. Il ricorso del dipendente è stato respinto con condanna alle spese.

L'Azienda cita in giudizio Il Lavoratore davanti al Tribunale della propria sede legale per accertare la decadenza dall'impugnazione del recesso e la legittimità del licenziamento. Il dipendente contesta la competenza territoriale nelle controversie di lavoro, sostenendo che l'attività direttiva opera in una sede amministrativa secondaria. Il primo giudice dichiara la propria incompetenza a favore del foro della sede secondaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Azienda. I giudici stabiliscono la presunzione di coincidenza tra sede legale e sede effettiva, salvo prova contraria solida. Poiché i vertici sociali operano presso la sede legale, la causa deve proseguire davanti al Tribunale dove l'impresa ha registrato la propria sede sociale.

Un Cliente commissiona lavori di ristrutturazione e acquista materiali da un Fornitore. Il Fornitore consegna piastrelle errate e difettose, causando ritardi e disagio abitativo. In primo grado, il Tribunale accoglie la domanda di risarcimento del Cliente, compensando i crediti e condannando il Fornitore per danno non patrimoniale. La Corte d'Appello ribalta la decisione, ritenendo che il Tribunale avesse ecceduto i limiti della domanda (ultrapetizione), poiché il Cliente aveva invocato l'Aliud pro alio ma la sentenza aveva deciso per vizi della cosa venduta senza specifica richiesta. La Cassazione, accogliendo il ricorso del Cliente, stabilisce che il giudice può riqualificare d'ufficio la domanda da Aliud pro alio a vizi della cosa venduta e che l'azione risarcitoria per Aliud pro alio non richiede la risoluzione del contratto. La causa torna in Appello per un nuovo esame.

Una società correntista ha citato in giudizio la propria banca per rideterminare il saldo del conto corrente, contestando addebiti illegittimi per interessi e commissioni. L'istituto bancario si è limitato a chiedere il rigetto delle pretese in primo grado. Nel successivo giudizio di secondo grado, la società cessionaria del credito ha chiesto per la prima volta la condanna al pagamento dell'intero importo. La Corte di Cassazione ha stabilito che costituisce un'inammissibile domanda nuova in appello la richiesta di condanna avanzata dal creditore che in primo grado non ha svolto domande riconvenzionali. I giudici supremi hanno cancellato l'ordine di pagamento emesso dalla Corte territoriale, limitandosi a rideterminare formalmente il saldo del conto corrente senza condanna esecutiva.

Un Proprietario ha citato in giudizio i Vicini per la violazione delle distanze tra costruzioni, chiedendo la demolizione di un balcone e la rimozione di un serbatoio. I Vicini hanno chiesto l'usucapione del cortile. La Corte d'Appello ha accolto in parte la richiesta del Proprietario, ordinando l'arretramento del balcone, ma ha rigettato la rimozione del serbatoio e la domanda di usucapione dei Vicini. La Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, ritenendo ammissibile l'interpretazione estensiva della domanda iniziale del Proprietario e inammissibili i ricorsi dei Vicini per mancanza di specificità. Le spese sono state compensate.

Un cliente ha commissionato l'installazione di un impianto fotovoltaico. L'impresa esecutrice ha consegnato componenti diversi da quelli pattuiti e ha completato l'opera in ritardo, impedendo l'accesso tempestivo agli incentivi statali. L'impresa ha richiesto il pagamento tramite decreto ingiuntivo, ma il cliente si è opposto chiedendo i danni. La controversia ha sollevato la distinzione tra contratto di appalto e vendita. La Corte di Cassazione ha confermato che l'accordo costituisce un appalto, poiché l'attività di installazione e collaudo prevale sulla semplice cessione dei beni. Di conseguenza, i giudici hanno respinto le pretese economiche dell'impresa, condannandola per inadempimento e confermando il risarcimento a favore del committente.

Un Committente ha contestato i "vizi e difetti nell'appalto" relativi alla pavimentazione di un caseificio, realizzata dall'Appaltatore senza la pendenza necessaria per lo smaltimento dei reflui. Il Committente ha richiesto un risarcimento, ma l'Appaltatore ha eccepito la tardività della contestazione. La Corte d'Appello ha stabilito che i difetti non erano così gravi da impedire l'uso dell'immobile, ricadendo quindi nell'Art. 1667 c.c. (vizi meno gravi) e non nell'Art. 1669 c.c. (gravi difetti). La Suprema Corte ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Committente. Questo significa che la contestazione dei vizi era avvenuta oltre i termini previsti per i difetti meno gravi.

Una struttura sanitaria privata convenzionata ha richiesto oltre 240.000 euro per prestazioni termali erogate nel 2007, ottenendo un decreto ingiuntivo contro l'Azienda Sanitaria Locale. L'ente pubblico ha contestato il debito, sostenendo che una società finanziaria regionale gestisse i pagamenti. La Corte di Cassazione ha confermato il difetto di legittimazione passiva ASL. La legge speciale stabilisce che il fornitore accreditato deve agire contro l'ente tesoriere incaricato della liquidazione e non contro l'azienda sanitaria. La struttura privata perde il ricorso e deve pagare le spese legali.

Un istituto di credito ha richiesto l'ammissione al passivo del fallimento di una società per crediti derivanti da saldi di conto corrente. Il curatore si è opposto e ha formulato una richiesta di restituzione delle somme percepite indebitamente dalla banca per clausole nulle. Il Tribunale ha rigettato la pretesa della banca e anche la richiesta restitutoria del curatore. La Corte di Cassazione, nell'ambito del giudizio di opposizione allo stato passivo, ha stabilito che nel rito dell'articolo 99 della legge fallimentare non sono ammissibili domande autonome di condanna presentate dal curatore, ma soltanto eccezioni difensive. Pertanto, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio la decisione sul merito della richiesta del curatore, confermando che tali pretese restitutorie devono essere azionate esclusivamente in un autonomo processo ordinario.

Un proprietario ha chiesto al Tribunale di Bologna di riconoscere l'usucapione di alcuni terreni, sostenendo di averli posseduti e utilizzati per edificare manufatti. La controparte ha resistito e chiesto la restituzione dei terreni. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta di usucapione di terreni, accogliendo la domanda di restituzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario. Ha confermato che la trattativa per la permuta dei terreni escludeva l'intenzione di possedere (animus possidendi) e che non erano presenti gli altri presupposti per l'usucapione.

Due aspiranti soci hanno chiesto la restituzione di somme anticipate per avviare una gelateria, mai costituita, e un indennizzo per arricchimento senza causa. La controparte ha negato l'accordo societario e ha proposto una domanda riconvenzionale. Dopo due gradi di giudizio che hanno parzialmente accolto le richieste iniziali, la socia ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame di fatti decisivi e contraddizioni nella sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione, ribadendo che il ricorso non può contestare la valutazione dei fatti da parte dei giudici di merito, ma solo vizi specifici di legge o motivazione incomprensibile.

Un professionista cita in giudizio una società di locazione operativa e i suoi fornitori per ottenere l'annullamento di un contratto di noleggio asseritamente contraffatto e il risarcimento dei danni derivanti da una precedente denuncia penale. Il Tribunale accerta l'insussistenza del vincolo contrattuale, ma rigetta le richieste risarcitorie, negando l'ammissione della querela di falso per irrilevanza e condannando l'attore per lite temeraria. La Corte d'Appello conferma integralmente la pronuncia. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso del professionista inammissibile, ribadendo che la querela di falso incidentale è utilizzabile soltanto se il documento incide concretamente sulla decisione di merito e confermando le sanzioni economiche per le condotte processuali abusive.

Un ex amministratore ha chiesto il rimborso di spese straordinarie tramite decreto ingiuntivo. Il condominio ha contestato la richiesta e ha preteso la restituzione di somme per un presunto sbilancio di cassa emerso dalla gestione. I giudici di merito hanno condannato il professionista a rimborsare oltre diecimila euro, basando la decisione su un disavanzo contabile e sulle note difensive del suo perito di parte. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza. I Supremi Giudici hanno chiarito che un disavanzo numerico tra entrate e uscite non prova automaticamente un debito dell'amministratore. Inoltre, le osservazioni del consulente tecnico di parte non hanno valore di confessione e non possono fondare la condanna.

Un avvocato ha chiesto il compenso professionale per l'attività svolta a tutela di un cliente in una procedura fallimentare. Il cliente si è opposto al pagamento lamentando la negligenza del legale e ha aperto una causa autonoma per risarcimento danni. Il Tribunale ha bloccato la richiesta di pagamento, disponendo la sospensione necessaria in attesa dell'esito del processo sui danni. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione: quando il cliente solleva la negligenza come semplice eccezione per bloccare il pagamento, il giudice del compenso professionale non deve sospendere la causa, ma deve valutare direttamente l'inadempimento contestato e decidere sulla spettanza della parcella.

Un'impresa edile ha citato in giudizio i proprietari di un immobile per ottenere il pagamento del saldo dei lavori di ristrutturazione. I proprietari hanno eccepito di non essere i committenti, indicando una società terza quale effettiva contraente. Intervenuta in causa, la committente ha dimostrato di aver versato somme in eccedenza e ha denunciato difetti costruttivi. I giudici di merito hanno condannato l'impresa a restituire il denaro pagato in più e a risarcire i danni per i difetti riscontrati. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sancendo la piena responsabilità dell'appaltatore per vizi. L'impresa risponde dei difetti anche insieme al direttore dei lavori se non contesta per iscritto gli errori progettuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito un importante principio sulla "Eccezione di tardività usucapione" in una complessa vicenda di divisione ereditaria. Alcuni eredi avevano chiesto l'usucapione di beni comuni. Il Tribunale aveva rigettato la loro domanda nel merito, senza però pronunciarsi sulla sua tempestività, nonostante l'eccezione fosse stata sollevata. La Corte d'Appello, invece, ha dichiarato la domanda inammissibile per tardività. La Cassazione ha stabilito che se il giudice di primo grado omette di decidere su un'eccezione processuale preliminare, la parte interessata deve proporre appello incidentale per farla riesaminare. Non farlo comporta la formazione di un "giudicato interno" sulla questione. La Corte d'Appello non poteva rilevare d'ufficio la tardività.

Una cliente rifiutava di pagare l'onorario al proprio difensore, accusandolo di aver ritardato la restituzione del fascicolo processuale e di averle fatto perdere i termini per impugnare una causa persa. Il professionista agiva in giudizio per ottenere il saldo della prestazione. I giudici hanno accertato che la donna aveva espressamente dichiarato per iscritto la volontà di non proseguire il giudizio e che i termini per l'impugnazione non erano affatto scaduti. Di conseguenza, l'asserita negligenza costituiva solo un pretesto per eludere i pagamenti. La Suprema Corte ha confermato il pieno diritto al compenso professionale dell'avvocato, dichiarando il ricorso della cliente inammissibile e condannandola al pagamento delle spese di lite.