Domanda Riconvenzionale — Anno 2023

Un'azienda fornitrice di energia ha chiesto il rimborso delle accise versate in eccesso per la fornitura di gas metano a una società cliente. Il fornitore aveva applicato l'aliquota ordinaria per uso civile anziché quella agevolata per uso industriale, a causa della mancanza di una dichiarazione del cliente. L'Agenzia delle Dogane ha negato il rimborso e i giudici di merito hanno confermato il diniego, evidenziando che il fornitore avrebbe dovuto accorgersi della natura industriale del cliente usando la normale diligenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fornitore, confermando che il rimborso delle accise non spetta se l'errore nell'applicazione dell'aliquota è imputabile alla negligenza dello stesso fornitore, il quale non è stato condannato a restituire somme al cliente.

Un Consorzio di imprese (L'Appaltatore) ha chiesto a un'Azienda Ferroviaria (La Committente) oltre 29 milioni di euro per riserve nei lavori di raddoppio ferroviario. La Committente ha risposto chiedendo i danni per vizi dell'opera. La Corte d'Appello ha ridotto il compenso dell'Appaltatore per aver usato meno materiale del previsto e lo ha condannato a risarcire la Committente. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Appaltatore, stabilendo che in un appalto a corpo il prezzo è fisso e non può essere ridotto solo perché si è risparmiato sul materiale, senza verificare se vi sia stata una modifica sostanziale del progetto. Inoltre, la contestazione sui vizi dell'opera esclude l'accettazione automatica del calcolo dei danni. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del lavoro subordinato per un periodo di circa otto anni, pretendendo il pagamento di differenze retributive, tredicesima e trattamento di fine rapporto (TFR). Il datore di lavoro ha contestato la subordinazione e ha proposto una domanda riconvenzionale per ottenere il rimborso di alcuni contributi previdenziali. I giudici di merito hanno accolto la domanda della lavoratrice, ritenendo provato il rapporto di lavoro subordinato grazie alle testimonianze, e hanno rigettato la richiesta del datore per mancanza di prove documentali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del datore di lavoro. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e che non vi è stata alcuna inversione dell'onere della prova, confermando così la condanna del datore di lavoro al pagamento delle spettanze e delle spese di giudizio.

Una società di giochi ha citato in giudizio la titolare di un bar per inadempimento contrattuale, lamentando che quest'ultima, nel cedere l'attività, non avesse vincolato la nuova acquirente al subentro nel contratto di installazione di apparecchi da intrattenimento. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato l'inadempimento contrattuale della commerciante, condannandola al risarcimento dei danni. La commerciante ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'accordo prevedesse solo un obbligo di comunicazione e non di subentro forzoso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché la ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. Di conseguenza, la commerciante perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

Una comproprietaria ha agito in giudizio per accertare la natura condominiale di un locale cisterna. Il convenuto, un altro condomino, ha eccepito l'usucapione del locale e ha chiesto in via riconvenzionale l'arretramento di una veranda con tettoia realizzata dalla donna, ritenendola lesiva delle distanze legali rispetto al proprio terrazzo sovrastante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condomino. I giudici hanno chiarito che la semplice proprietà di un appartamento non attribuisce automaticamente una servitù di veduta sul fondo vicino. Per pretendere il rispetto delle distanze minime di tre metri previste dalla legge per le nuove costruzioni, è indispensabile dimostrare di aver acquistato specificamente tale diritto di veduta tramite un titolo negoziale o per usucapione. Di conseguenza, la richiesta di demolizione della tettoia è stata respinta.

Una proprietaria ha citato in giudizio il proprietario confinante per i danni da lavori di ristrutturazione mal eseguiti. Il confinante ha risposto chiedendo la rimozione di una tettoia che violava le distanze e la sua veduta. I giudici di merito hanno ordinato la demolizione della tettoia, ritenendo che la proprietaria non avesse mai eccepito l'esistenza di una servitù per destinazione del padre di famiglia. La Cassazione ha invece accertato che tale difesa era stata tempestivamente sollevata fin dal primo grado. Per questo motivo, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello per omessa pronuncia, rinviando la causa a un nuovo giudice affinché verifichi l'effettiva sussistenza della servitù per destinazione del padre di famiglia, che potrebbe salvare la tettoia dalla demolizione.

Un fornitore ha interrotto le consegne di alluminio a un acquirente, sollevando l'eccezione di inadempimento perché quest'ultimo non aveva pagato alcune fatture precedenti. L'acquirente ha chiesto la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni. I giudici di merito hanno accertato che il vero motivo del rifiuto di consegna non era il mancato pagamento, ma il rincaro delle materie prime. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fornitore, confermando che l'eccezione di inadempimento è contraria a buona fede se usata come pretesto per mascherare la propria inadempienza dovuta all'aumento dei costi. Il fornitore è stato condannato a risarcire i danni, calcolati in base ai maggiori costi sostenuti dall'acquirente per rifornirsi da terzi, oltre al pagamento delle spese legali.

Un avvocato ha chiesto il pagamento delle proprie spettanze professionali a una cliente. Quest'ultima ha risposto chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. Il Tribunale, applicando il rito sommario speciale per le controversie sugli onorari, ha respinto la domanda del legale e accolto quella della cliente. L'avvocato ha proposto appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile. La Cassazione ha confermato tale decisione applicando il principio dell'apparenza: il mezzo di impugnazione si determina in base al rito effettivamente adottato dal giudice di primo grado, anche se erroneamente. Poiché il Tribunale ha deciso con il rito speciale (che non prevede l'appello), l'unica impugnazione possibile era il ricorso in Cassazione. Il ricorso del legale è stato quindi dichiarato inammissibile.

Una società conduttrice di un immobile adibito a discoteca si oppone allo sfratto per morosità, eccependo la nullità del canone di locazione. Secondo l'inquilino, il contratto del 2001 non costituiva una novità, ma la prosecuzione di un vecchio rapporto del 1981, con un aumento di canone illegittimo ai sensi dell'articolo 79 della Legge 392/1978. I proprietari sostengono invece che il precedente rapporto si era estinto con una transazione e che il nuovo contratto era stato stipulato con un soggetto giuridico differente. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici rilevano che la società non ha riprodotto i documenti essenziali nel ricorso, violando il principio di autosufficienza. Inoltre, la ricostruzione dei fatti operata nei gradi precedenti, che ha accertato la nascita di un nuovo e autonomo rapporto contrattuale, non è riesaminabile in sede di legittimità.

I Proprietari dell'Ufficio si sono opposti al decreto ingiuntivo emesso dal Condominio per il pagamento di oneri arretrati. L'opposizione si fondava sulla contestazione di una vecchia delibera del 2008 che, approvata a semplice maggioranza, aveva aumentato le loro quote per le spese dell'ascensore a causa del maggior afflusso di clienti nel loro ufficio. La Corte di Cassazione ha chiarito che la delibera originaria è radicalmente nulla, poiché la modifica dei criteri di ripartizione spese condominiali richiede il consenso unanime di tutti i partecipanti e non può essere decisa a maggioranza. Tuttavia, le successive delibere di riparto annuale che applicano tale criterio sono solo annullabili e vanno impugnate nei termini di legge. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'utente ha avviato una causa contro la società elettrica per ottenere la cancellazione di una fattura di conguaglio ritenuta sproporzionata. La società ha risposto chiedendo il pagamento del consumo effettivo. Sebbene il primo giudice avesse dato ragione all'utente, il Tribunale ha ribaltato la decisione basandosi sulla scheda di cessazione firmata dall'utente stessa, che attestava la lettura finale del contatore. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che la firma sulla scheda costituisce una dichiarazione di scienza e che la contestazione bolletta energia elettrica per malfunzionamento del contatore o per firma falsa deve essere sollevata tempestivamente nei primi gradi di giudizio, non potendo essere proposta per la prima volta in Cassazione. L'utente perde definitivamente la causa e deve pagare i consumi e le spese legali.

Un'azienda di fornitura energetica ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un cliente per il mancato pagamento di forniture. Il cliente si è opposto, sostenendo di aver pagato l'intero debito tramite trentotto bonifici bancari, ma i giudici di merito hanno confermato il debito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cliente, confermando che non vi era prova della regolare produzione documentale in giudizio dei bonifici durante il primo grado. I giudici hanno chiarito che non basta menzionare genericamente dei faldoni nei verbali d'udienza, ma occorre un'elencazione precisa e analitica dei documenti depositati. Di conseguenza, il cliente è stato condannato a pagare il debito residuo e le spese legali.

Un utente commerciale ha contestato le fatture per la fornitura di energia elettrica, chiedendo la verifica del contatore e la rateizzazione delle bollette. La società fornitrice ha richiesto in via riconvenzionale il pagamento di circa 48.000 euro. Il Tribunale ha accertato il debito ma ha condannato la società a concedere la rateizzazione. In appello, la società ha ottenuto la condanna al pagamento immediato. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'erede dell'utente: poiché la società non aveva impugnato la decisione sulla rateizzazione in appello, su tale punto si era formato il giudicato interno. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato definitivamente il diritto dell'utente alla rateizzazione delle bollette secondo le norme dell'Autorità Garante.

Un appaltatore ha richiesto il pagamento per la ristrutturazione di un tetto. Il committente si è opposto, chiedendo la detrazione dei costi per lo smontaggio di una gru lasciata in cantiere. Sebbene l'appaltatore avesse poi smontato la gru a proprie spese durante la causa, i giudici di merito hanno comunque decurtato la somma dovuta a titolo di risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'appaltatore, stabilendo che l'adempimento tardivo cancella il danno futuro. Il risarcimento del danno deve coprire solo le perdite reali e non può tradursi in un ingiusto arricchimento per il creditore che non ha sostenuto alcuna spesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ex condomino che si opponeva al pagamento di spese condominiali deliberate quando era ancora proprietario. L'uomo sosteneva di non dover pagare in quanto aveva venduto i suoi appartamenti prima dell'emissione del decreto ingiuntivo e contestava la validità delle tabelle millesimali. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di pagare le spese condominiali dell'ex proprietario sorge nel momento in cui viene effettuata la gestione o approvato il lavoro straordinario, a prescindere dalla successiva vendita. Inoltre, l'eventuale contestazione sulla ripartizione delle spese concrete costituisce un vizio di annullabilità, che l'ex proprietario avrebbe dovuto far valere impugnando formalmente la delibera nei termini di legge e non come semplice difesa. L'ex proprietario è stato quindi condannato a pagare il debito e le spese legali.

Una società acquirente ha citato in giudizio i propri legali chiedendo il risarcimento dei danni per presunti errori commessi durante una causa contro un fornitore. La società sosteneva che le sviste degli avvocati avessero causato la perdita della causa e il pignoramento di un immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ribadito che per configurare la responsabilità professionale dell'avvocato non basta dimostrare l'errore del difensore. È indispensabile provare il nesso di causa tra l'errore e il danno. Nel caso specifico, il danno si sarebbe comunque verificato perché la società non aveva mai offerto il pagamento della merce, comportamento che ha causato la mancata consegna dei beni indipendentemente dall'operato dei legali.

Un utente si oppone al decreto ingiuntivo con cui il gestore chiede il pagamento di una fornitura di gas, contestando i consumi eccessivi dovuti a un presunto malfunzionamento del contatore. La Corte d'Appello rigetta l'opposizione, ritenendo che spettasse all'utente dimostrare il guasto dello strumento. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'utente, stabilendo un chiaro riparto dell'onere della prova. Spetta all'utente contestare il malfunzionamento del contatore e dimostrare i propri consumi ordinari basandosi sui dati storici. Al contrario, spetta al gestore dimostrare il regolare funzionamento dello strumento di misurazione. La sentenza impugnata viene quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame.

I Primi Richiedenti hanno avviato una causa per usucapione di un immobile rurale contro i Proprietari Originari. Nel giudizio sono intervenute le Seconde Richiedenti, rivendicando a loro volta la proprietà del bene. Il Tribunale ha dato ragione a queste ultime. I Primi Richiedenti hanno proposto appello notificando l'atto solo alle Seconde Richiedenti, escludendo i Proprietari Originari rimasti contumaci. La Corte d'Appello ha confermato la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei Primi Richiedenti, stabilendo che l'intervento volontario in primo grado crea una causa inscindibile. Di conseguenza, era obbligatoria l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutte le parti originarie. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio che coinvolga tutti i soggetti interessati.

Una disputa tra diverse Aziende Agricole e una Cooperativa Agricola in liquidazione, nata dall'inadempimento degli obblighi di conferimento dei prodotti, è giunta davanti alla Corte di Cassazione dopo una decisione arbitrale sfavorevole ai soci. Tuttavia, prima che i giudici potessero esprimersi sul merito, le Aziende Agricole hanno presentato una formale rinuncia al ricorso in Cassazione, regolarmente accettata dalla controparte. La Suprema Corte ha preso atto di questa volontà e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza disporre alcuna condanna alle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso promosso da La Società Concedente contro La Società Affittuaria. Al centro della disputa vi era la restituzione del deposito cauzionale versato all'inizio di un contratto di affitto di ramo d'azienda. La Società Concedente si opponeva alla restituzione della quota originariamente calcolata a titolo di IVA, sostenendo che tale imposta non fosse dovuta sui depositi. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che l'accordo transattivo firmato dalle parti prevedeva implicitamente il rimborso dell'intera somma versata, comprensiva di tale maggiorazione. Inoltre, la Cassazione ha confermato il rigetto delle richieste di risarcimento danni avanzate dalla concedente per mancanza di prove concrete. Di conseguenza, La Società Concedente perde definitivamente la causa e deve rimborsare le spese legali.