Domanda Riconvenzionale — Anno 2022

Una società di informatica ha proposto ricorso contro l'ingiunzione di pagamento di oltre 580.000 euro per una fornitura di materiale tecnologico. La Corte d'Appello ha confermato il debito. La società ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e la mancata decisione su una domanda di restituzione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I primi due motivi si basavano su una formulazione di legge non più in vigore al momento della causa, mentre il terzo motivo non indicava la norma violata. Di conseguenza, la società ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

I Comproprietari di un terreno hanno citato in giudizio il Vicino per scarichi abusivi e distanze illegali. Il Tribunale ha accolto parzialmente le domande e ha ordinato la rimozione di un muro ai Comproprietari. La Corte d'Appello ha confermato la decisione con una motivazione estremamente sintetica. I Comproprietari hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando una motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando nulla la sentenza d'appello poiché si è limitata a richiamare la decisione di primo grado senza spiegare le ragioni del rigetto dei motivi di impugnazione, e ha rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Una società contesta alla banca l'applicazione di tassi d'interesse illegittimi sul proprio conto corrente. Dopo il fallimento della società, il curatore prosegue la causa. La Corte d'Appello convalida un tasso del 18% ritenendo valida la pattuizione iniziale, nonostante i successivi rinvii alla clausola uso piazza. La Cassazione accoglie il ricorso della procedura concorsuale: stabilisce che la clausola uso piazza è nulla per indeterminatezza e che la banca non può ottenere una condanna al pagamento diretta contro il fallimento, dovendo invece proporre domanda di insinuazione al passivo. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Condominio ha richiesto il pagamento di spese straordinarie per scale, androne e impianto idraulico a due comproprietari di un garage con accesso autonomo dalla strada. I proprietari si sono opposti, invocando la tabella del regolamento contrattuale che li esonerava dalle spese di scale e androne, e chiedendo la loro quota di affitto della portineria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale, stabilendo che la ripartizione spese condominiali non può essere modificata a maggioranza dall'assemblea se esiste un regolamento contrattuale che prevede esoneri specifici. Inoltre, l'alloggio del portiere è stato confermato come bene comune. Il ricorso del Condominio è stato rigettato, confermando la vittoria dei proprietari del garage.

Un proprietario ha citato in giudizio il vicino per aver sconfinato e costruito un muro in cemento armato sulla sua proprietà. Il costruttore ha proposto domanda riconvenzionale chiedendo l'applicazione dell'istituto dell'accessione invertita per acquisire la proprietà del terreno occupato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del costruttore. I giudici hanno chiarito che l'accessione invertita si applica solo agli edifici (strutture idonee a ospitare persone o cose) e non a semplici muri di contenimento o di confine. Inoltre, è stata esclusa la buona fede del costruttore, poiché era consapevole dell'altruità del suolo, essendoci trattative in corso per l'acquisto della striscia di terreno. Il costruttore perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un privato ha chiesto l'accertamento dell'avvenuta usucapione di beni immobili su due terreni. L'azienda proprietaria, poi fallita, si è opposta chiedendo la restituzione delle aree e il risarcimento per l'occupazione abusiva. La Corte d'Appello ha accolto l'usucapione per un terreno e negato il risarcimento per l'altro. La Cassazione ha ribaltato la decisione: la notifica di una precedente causa di rilascio interrompe il termine per l'usucapione, azzerando il tempo trascorso. Inoltre, il rigetto dell'usucapione per insufficienza di anni non esclude il danno da occupazione senza titolo, ma anzi fa sorgere il diritto del proprietario a essere indennizzato. La causa torna in appello per quantificare i danni e disporre la restituzione.

Un Promissario Acquirente e un Promittente Venditore firmano un preliminare di compravendita immobiliare contenente una clausola compromissoria per devolvere le liti ad arbitri. A causa del mancato rogito, l'Acquirente cita il Venditore in tribunale chiedendo la risoluzione del contratto. Il Venditore eccepisce la presenza della clausola arbitrale e propone una domanda riconvenzionale di risarcimento. I giudici di merito accolgono la domanda dell'Acquirente, ritenendo la clausola inapplicabile e implicitamente rinunciata. La Cassazione ribalta la decisione: la clausola compromissoria copre anche le liti sull'esecuzione del contratto e la domanda riconvenzionale non costituisce rinuncia all'arbitrato. La Suprema Corte cassa senza rinvio la sentenza, stabilendo che la causa non poteva essere proposta davanti al giudice ordinario.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei proprietari di un immobile contro la decisione che riteneva legittimo un box auto costruito dal vicino. Il vicino aveva ottenuto la comunione forzosa del muro di confine, ma il box superava in altezza e larghezza la sagoma del muro stesso, violando le distanze legali e i regolamenti comunali. Inoltre, il vicino aveva installato una scossalina metallica direttamente sulla parete esclusiva dei ricorrenti, invadendo la loro proprietà. La Cassazione ha chiarito che la comunione del muro non permette di superarne l'altezza senza consenso e che le contestazioni su infiltrazioni e distanze della rampa di accesso non erano domande nuove in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Gli eredi di un investitore hanno citato in giudizio una banca lamentando perdite ingenti dovute a operazioni speculative non autorizzate e firme false. La banca ha proposto domanda riconvenzionale per il saldo negativo del conto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi e quello incidentale della banca. Ha stabilito che la banca non può produrre tardivamente il contratto quadro finanziario oltre i termini istruttori ordinari, poiché l'onere della forma scritta ad substantiam grava su chi vanta il diritto. Al contempo, la Corte d'Appello ha omesso di valutare un altro contratto valido prodotto in giudizio e di decidere sulla risoluzione del conto corrente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore ha chiesto al datore di lavoro il pagamento del trattamento di fine rapporto. Il datore di lavoro ha domandato il risarcimento dei danni all'immagine derivanti da fatti oggetto di un processo penale pendente. Il Tribunale ha disposto la sospensione del processo civile in attesa della sentenza penale. Il lavoratore ha impugnato la decisione. Nel frattempo, il processo penale si è concluso con sentenza definitiva e la causa civile è ripresa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la ripresa del processo ha superato la necessità di decidere sulla legittimità della sospensione.

Un'azienda proponeva opposizione contro una cartella esattoriale dell'INPS per contributi omessi. La Corte d'Appello riduceva il debito e limitava le sanzioni civili previdenziali alla data di iscrizione al ruolo, ritenendo che l'INPS non avesse chiesto espressamente le sanzioni fino al saldo effettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che, nei giudizi di opposizione, l'ente previdenziale è l'attore sostanziale e non deve proporre una domanda autonoma per ottenere le sanzioni. Queste ultime costituiscono una conseguenza automatica del ritardo e continuano a maturare progressivamente fino al saldo effettivo del debito contributivo, senza potersi arrestare alla data di iscrizione a ruolo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Committente rifiuta di pagare il saldo dei lavori all'Appaltatore, lamentando gravi vizi dell'edificio dovuti a un movimento franoso. L'Appaltatore e il Progettista si difendono dimostrando di aver fatto affidamento sulla dettagliata indagine geologica fornita dallo stesso Committente. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Committente, confermando che la responsabilità dell'appaltatore è esclusa se il committente fornisce un esame geologico approfondito svolto da un professionista e se ulteriori indagini richiederebbero strumenti straordinari. Il Committente viene quindi condannato a pagare i lavori eseguiti e a rimborsare le spese legali di tutte le parti, comprese quelle del Direttore dei Lavori chiamato in causa.

Alla morte del padre, i coeredi si sono scontrati per l'assegnazione di un maso chiuso. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano dichiarato inammissibile la richiesta di un coerede di essere nominato assuntore, ritenendola una domanda riconvenzionale tardiva perché non presentata rispettando le forme del rito del lavoro. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la richiesta di attribuzione del maso chiuso non è una domanda riconvenzionale autonoma, ma fa parte di un'unica procedura volta a individuare il miglior candidato secondo criteri di preferenza di legge. Di conseguenza, non si applicano le decadenze processuali ordinarie. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Alcune società di spedizione hanno citato in giudizio il gestore di due aeroporti, lamentando l'applicazione di tariffe eccessive per la subconcessione di uffici, in violazione delle norme sulla concorrenza. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda di restituzione delle somme pagate in eccedenza. Il gestore ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo per la prima volta il difetto di giurisdizione del giudice ordinario. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile questo motivo per la formazione del giudicato interno sulla giurisdizione. La Corte ha stabilito che anche le sezioni semplici possono rilevare l'inammissibilità del ricorso quando si è formato il giudicato interno sulla giurisdizione, poiché la mancata impugnazione della decisione implicita del primo giudice preclude qualsiasi contestazione successiva. La causa è stata quindi rimessa alla sezione semplice per gli altri motivi.

Un committente si opponeva al decreto ingiuntivo richiesto da una ditta per il saldo della fornitura e posa di infissi, lamentando infiltrazioni d'acqua e sostenendo che l'IVA fosse già inclusa nel prezzo. La Corte d'Appello respingeva l'opposizione, ritenendo che spettasse al committente dimostrare che il prezzo pattuito comprendesse l'imposta. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova IVA: spetta al creditore che richiede il pagamento dimostrare se l'IVA sia inclusa o esclusa dal corrispettivo concordato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del committente limitatamente a questo aspetto, rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

I comproprietari di un immobile hanno richiesto il risarcimento danni per crollo muro di confine, causato dalla realizzazione di un orto da parte del vicino. Una precedente sentenza passata in giudicato aveva gi" accertato la responsabilit" esclusiva del vicino, condannandolo alla ricostruzione. La Corte d'Appello ha successivamente quantificato il danno in oltre 143.000 euro. Il vicino ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la presenza di un nubifragio eccezionale come causa di forza maggiore e lamentando la violazione delle distanze legali del vecchio muro. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilit" del vicino era ormai definitiva e che le contestazioni sulle distanze di un muro gi" crollato non erano pi" attuali. Il vicino perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un committente ha affidato a un geometra l'incarico di progettare un edificio e dirigerne i lavori. Il professionista ha eseguito correttamente la progettazione ma non la direzione dei lavori. Il committente ha chiesto la risoluzione del contratto per inadempimento. La Corte d'Appello ha escluso la risoluzione, riducendo però il compenso del 25%. La Cassazione ha stabilito che il mancato svolgimento della direzione lavori non è un inadempimento così grave da sciogliere il contratto. Tuttavia, ha accolto il ricorso del committente sul calcolo delle competenze professionali. I giudici di secondo grado hanno infatti ridotto il compenso in modo arbitrario, senza applicare i criteri analitici della tariffa professionale dei geometri (Legge n. 144/1949) e senza giustificare il rimborso delle spese. La causa torna in Corte d'Appello per un nuovo calcolo.

Un'Amministrazione Comunale ha chiesto la restituzione di un terreno occupato da due privati, i quali hanno invece ottenuto dal Tribunale il riconoscimento della proprietà esclusiva del bene. L'ente pubblico ha proposto appello, ma la Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello con ordinanza filtro. Tuttavia, prima di emettere questa decisione, il giudice di secondo grado aveva già avviato la fase di trattazione, disponendo l'acquisizione di alcuni verbali testimoniali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che il giudice perde il potere di pronunciare l'inammissibilità dell'appello se ha già dato inizio alla trattazione della causa. La decisione impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Il Locatore ha intimato lo sfratto per morosità all'Inquilino di un capannone industriale. L'Inquilino ha risposto chiedendo il trasferimento forzato dell'immobile in base a un contratto preliminare di vendita, che conteneva una clausola compromissoria per affidare le liti ad arbitri privati. Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza sull'intera causa, ritenendo che i due contratti fossero troppo collegati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Locatore. I giudici hanno stabilito che la presenza di una clausola compromissoria in un contratto collegato non cancella la competenza del giudice ordinario sullo sfratto. Le due cause andavano separate: il Tribunale deve decidere sullo sfratto, mentre gli arbitri privati si occuperanno del contratto preliminare.

Un uomo, subentrato al padre defunto nell'assegnazione di un terreno di riforma fondiaria, ha chiesto alla sorella il rilascio delle porzioni da lei occupate. La donna ha richiesto il rimborso delle spese per i miglioramenti apportati al fondo. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta della donna, considerandola possessore di buona fede. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'uomo. La Suprema Corte ha chiarito che l'assegnatario di un terreno pubblico è un mero detentore e non un possessore. Di conseguenza, non si applica la disciplina sul rimborso delle spese per i miglioramenti prevista per il possesso. La distinzione tra possesso e detenzione esclude quindi il diritto al rimborso in questo caso specifico. La sentenza è stata cassata con rinvio.