Dies A Quo — Anno 2023

Una società ha ricevuto una sanzione accessoria per ripetuta mancata emissione di scontrini. L'Agenzia delle Entrate ha eseguito una doppia notifica fiscale: prima al legale rappresentante e, sei giorni dopo, direttamente alla società. L'amministrazione ha poi irrogato la sanzione calcolando il termine di sei mesi dalla seconda notifica. La Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che la notifica si perfeziona con la prima consegna valida. La seconda è irrilevante. Di conseguenza, il termine era già scaduto e la sanzione è stata annullata perché tardiva. Il principio sancito è che la prima notifica valida fissa il 'dies a quo' (giorno di partenza) dei termini.

Un professionista si oppone a una richiesta di pagamento dell'Ente Previdenziale per contributi non versati, sostenendo che il debito fosse estinto. La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla prescrizione contributi Gestione Separata. Il termine di cinque anni per la riscossione non decorre dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi, come sosteneva l'Ente, ma dalla scadenza legale per il versamento dei contributi. Poiché la richiesta dell'Ente è arrivata oltre questo termine, il suo diritto si è estinto. La Corte ha quindi dato ragione al Professionista su questo punto, annullando il debito. Tuttavia, ha confermato che l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata per i professionisti rimane valido per i redditi non coperti dalle casse private.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati, confermando una decisione precedente che aveva respinto il loro appello perché presentato fuori tempo massimo. Gli imputati sostenevano che, essendo il termine scaduto di sabato, avrebbero avuto diritto a una proroga al lunedì successivo. La Cassazione, tuttavia, ha rilevato che anche il ricorso successivo era stato depositato in ritardo, rendendolo a sua volta inammissibile. La sentenza ribadisce la rigidità del calcolo termini processuali nel diritto penale e le conseguenze negative di un errore procedurale, che impedisce l'esame del caso nel merito e comporta una sanzione economica per i ricorrenti.

Un cittadino è stato condannato per il reato di falsa dichiarazione gratuito patrocinio dopo aver presentato un'istanza con un reddito indicato di circa 3.700 euro, a fronte di uno reale di oltre 19.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato che la falsità della dichiarazione costituisce reato a prescindere dalla successiva concessione o meno del beneficio. Tuttavia, ha annullato parzialmente la sentenza, rinviando il caso a un nuovo giudice d'appello. Quest'ultimo dovrà valutare se l'episodio possa essere considerato di 'particolare tenuità', una condizione che potrebbe portare alla non punibilità. La condanna per il reato è quindi confermata, ma la pena è di nuovo in discussione.

La Corte di Cassazione affronta il caso di un avvocato sanzionato per non aver emesso fatture per anni e per non aver informato i clienti. La Corte chiarisce la natura di illecito disciplinare permanente per entrambe le condotte. Tuttavia, stabilisce un principio fondamentale sulla prescrizione: per la mancata fatturazione, il termine inizia a decorrere solo dal momento dell'effettiva emissione del documento fiscale. In questo caso, l'azione disciplinare risulta prescritta. Al contrario, per l'omessa informazione, la condotta illecita continua fino alla decisione del Consiglio di Disciplina, impedendo la prescrizione. L'avvocato viene quindi 'assolto' per la prima accusa ma la sanzione viene confermata per la seconda.

La Corte di Cassazione ha annullato una cartella esattoriale per tardività. Un contribuente aveva presentato la dichiarazione dei redditi in posta, ma l'ufficio postale l'aveva trasmessa all'Agenzia delle Entrate con mesi di ritardo. L'Agenzia sosteneva che il termine per l'accertamento decorresse dalla data di ricezione. La Cassazione ha invece stabilito un principio cruciale: la data che conta è quella della consegna allo sportello postale. Qualsiasi ritardo interno nella trasmissione non può danneggiare il contribuente. Di conseguenza, è stata dichiarata la decadenza notifica cartella di pagamento, in quanto l'atto è stato inviato oltre il termine calcolato dalla data di presentazione in posta. Il contribuente ha vinto la causa.

Un uomo, condannato in via definitiva per omicidio mentre era latitante, viene arrestato all'estero. Ottiene la riapertura del processo d'appello e chiede la scarcerazione, sostenendo che il termine di custodia cautelare sia iniziato dal giorno del suo arresto. La Cassazione respinge la sua richiesta. La Corte stabilisce un principio fondamentale sulla decorrenza custodia cautelare: il termine specifico di fase non parte dall'arresto (avvenuto in esecuzione di una pena definitiva), ma solo dal momento in cui il giudice accoglie la richiesta di riaprire il processo. Quel periodo di detenzione precedente vale solo per il calcolo del limite massimo totale, non per quello di fase.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avvocato, pur essendo iscritto all'Albo professionale, se non è iscritto alla Cassa Forense per mancanza dei requisiti, ha l'obbligo di versare i contributi previdenziali all'ente pubblico. La Corte ha confermato la legittimità della richiesta di pagamento e dell'iscrizione Gestione Separata INPS d'ufficio. È stato inoltre chiarito che il termine di prescrizione di cinque anni per i contributi del 2009 non era scaduto al momento della richiesta, poiché la sua decorrenza era stata posticipata da un decreto ministeriale. Di conseguenza, il ricorso del professionista è stato respinto, confermando la pretesa dell'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla prescrizione contributi Gestione Separata. Un Ente Previdenziale aveva richiesto a un Professionista il pagamento di contributi relativi al 2004, ma la richiesta era arrivata solo nel 2010. L'Ente sosteneva che il termine di prescrizione di cinque anni dovesse partire dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. La Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo che il termine decorre dalla scadenza legale per il pagamento dei contributi (in questo caso, giugno 2005). Di conseguenza, la richiesta dell'Ente è stata giudicata tardiva e il debito del Professionista è stato dichiarato estinto per prescrizione. Il Professionista ha quindi vinto la causa.

Un lavoratore autonomo si oppone a una richiesta di pagamento di contributi per l'anno 2007, ricevuta dall'Ente Previdenziale nel 2013. L'Ente sosteneva che la prescrizione di cinque anni decorresse dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha invece stabilito un principio fondamentale sulla **Prescrizione contributi Gestione Separata**: il termine inizia a decorrere dalla scadenza fissata per il pagamento, non dalla successiva dichiarazione. Poiché la richiesta dell'Ente è arrivata oltre i cinque anni dalla scadenza del versamento (fissata al 16 giugno 2008), il debito è stato dichiarato estinto. Il lavoratore ha quindi vinto la causa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'avvocatessa iscritta all'Albo ma non alla Cassa Forense. L'INPS aveva richiesto l'iscrizione d'ufficio e il pagamento di contributi e sanzioni per l'anno 2009. La Corte ha confermato l'obbligo di Iscrizione Gestione Separata per i professionisti privi di una specifica copertura previdenziale, in base al principio di universalità della tutela. Tuttavia, ha annullato completamente le sanzioni applicate per l'omesso versamento. La decisione si fonda su una precedente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima l'applicazione di tali sanzioni per periodi passati. In sintesi, la professionista deve versare i contributi ma non le sanzioni.

Una professionista si oppone a una richiesta di pagamento dell'INPS per contributi del 2008, sostenendo che il debito è estinto. La Cassazione interviene sul tema della prescrizione contributi Gestione Separata. La Corte stabilisce che il termine per calcolare la prescrizione non parte dalla scadenza ordinaria, ma da quella effettiva, incluse le proroghe stabilite da decreti governativi (DPCM). Pertanto, il ricorso dell'INPS è fondato. Tuttavia, accoglie anche il ricorso della professionista, ordinando al giudice di verificare se l'obbligo contributivo sussistesse in base alla natura 'abituale' dell'attività o al superamento della soglia di reddito. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

La Cassazione ha esaminato due casi distinti di opposizione a un decreto penale. Nel primo caso, la notifica decreto penale è stata annullata perché, dopo la consegna dell'atto a un familiare, non era stata inviata la necessaria 'raccomandata informativa' al destinatario. Questa omissione ha reso la notifica nulla e l'opposizione tempestiva. Nel secondo caso, invece, l'opposizione è stata giudicata tardiva. La Corte ha chiarito che il termine per opporsi decorre dopo dieci giorni dalla spedizione dell'avviso di giacenza, non dalla data in cui l'atto viene effettivamente ritirato in posta. Di conseguenza, un imputato ha vinto il ricorso, mentre l'altro lo ha perso.

Un uomo, condannato per minaccia aggravata, si vede respingere l'appello perché ritenuto tardivo. La Corte di Cassazione interviene e corregge l'errore del giudice, stabilendo che l'appello era stato presentato nei termini. Tuttavia, invece di ordinare un nuovo processo, la Corte annulla direttamente la condanna. Il motivo è la prescrizione del reato: era passato troppo tempo dai fatti e la legge non permetteva più di proseguire il giudizio. La sentenza dimostra come la prescrizione possa estinguere un'accusa, prevalendo anche su errori procedurali.

La Cassazione affronta il tema della prescrizione revisione prezzi in un appalto pubblico. Gli eredi di un appaltatore chiedevano un compenso aggiuntivo, ma la Stazione Appaltante ha eccepito la prescrizione. Il problema era stabilire da quando partisse il termine per far valere il diritto. Secondo i giudici, il termine di prescrizione inizia a decorrere da quando il diritto può essere esercitato, ovvero dalla fine dei lavori, e non dalla conclusione di un eventuale procedimento amministrativo per la determinazione dell'importo. Attendere l'esito del ricorso amministrativo non sospende la prescrizione. Di conseguenza, il diritto degli eredi è stato dichiarato estinto per il decorso del tempo e la loro richiesta è stata respinta.

Un direttore dei lavori, sanzionato per quasi 500.000 euro per una falsa dichiarazione che ha permesso a una cooperativa di ottenere fondi pubblici non dovuti, ha contestato la sanzione come tardiva. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il termine di contestazione sanzione amministrativa non decorre dalla mera scoperta del fatto, ma dal momento in cui l'ente ha acquisito e valutato tutti i dati necessari per un accertamento completo. La complessità dell'indagine giustifica quindi un tempo maggiore. La Corte ha anche confermato la responsabilità del professionista, la cui firma era l'unica presente sul documento incriminato.

Un imprenditore, condannato per aver turbato una gara pubblica tramite un accordo illecito (collusione), ha fatto ricorso sostenendo l'estinzione del reato. La Cassazione ha respinto la sua tesi, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione per turbata libertà del contraente. Il termine per la prescrizione non inizia a decorrere dalla presentazione di una singola offerta, ma solo dal momento in cui viene depositata l'ultima delle offerte frutto dell'accordo illecito. Poiché il ricorso dell'imprenditore era generico e non considerava le altre offerte, è stato dichiarato inammissibile e la condanna è diventata definitiva. L'imprenditore ha perso la causa.

Un acquirente cita in giudizio un'impresa costruttrice per ottenere il trasferimento di un immobile, come previsto da un contratto preliminare. L'impresa si oppone, sostenendo che il diritto dell'acquirente sia scaduto (prescritto) e che il prezzo non sia stato interamente pagato. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni precedenti, dà ragione all'acquirente. Stabilisce che il diritto non era prescritto e che il piccolo saldo residuo non impediva l'Esecuzione in forma specifica del contratto. La Corte ha quindi ordinato il trasferimento della proprietà, subordinandolo al pagamento della minima somma rimanente. L'acquirente vince la causa.

Un avvocato non restituisce una cospicua somma ricevuta in deposito fiduciario da una società cliente, sostenendo di aver diritto a trattenerla per compensare i propri crediti professionali. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla prescrizione dell'illecito disciplinare dell'avvocato. La Corte chiarisce che il termine per la prescrizione non decorre da un momento successivo, come un accordo transattivo, ma inizia a contare dal giorno esatto in cui il legale manifesta il suo rifiuto di restituire il denaro. Di conseguenza, nel caso specifico, l'azione disciplinare è stata dichiarata estinta perché avviata troppo tardi rispetto al momento del rifiuto.

Una risparmiatrice chiede alla sua banca il risarcimento per un ammanco di quasi 80.000 euro, causato da una truffa del promotore finanziario. La banca si difende sostenendo che il diritto è prescritto. La Corte di Cassazione interviene sul tema della decorrenza della prescrizione, stabilendo un principio fondamentale: il termine per agire non parte da un momento astratto, ma da quando la vittima ha la concreta e oggettiva possibilità di percepire il danno e la sua causa illecita. Nel caso specifico, la conclusione di un precedente contenzioso fiscale era un fatto decisivo per questa consapevolezza. Poiché la Corte d'Appello aveva ignorato questo argomento, la sua sentenza è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato.