Dies A Quo — Anno 2023

Diversi medici hanno richiesto allo Stato il risarcimento dei danni per la mancata o tardiva applicazione delle direttive europee relative ai compensi per i corsi di specializzazione frequentati tra il 1980 e il 1995. I giudici di merito hanno rigettato la domanda per intervenuta prescrizione del risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il termine di prescrizione decennale inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999. Questa legge ha infatti rimosso ogni incertezza sul mancato adempimento dello Stato italiano, rendendo i medici consapevoli della necessità di agire legalmente entro i successivi dieci anni. Il ricorso dei medici è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Amministratore, condannato per il reato di occultamento di documenti contabili. Il ricorrente sosteneva che il reato fosse prescritto, individuando l'inizio del termine al momento della condotta e non dell'accertamento fiscale. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, ribadendo che l'occultamento di documenti contabili è un reato permanente. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal giorno dell'accertamento da parte della Guardia di Finanza. La Corte ha inoltre respinto le contestazioni sulla responsabilità penale e sull'entità della pena, poiché non sollevate nei precedenti gradi di giudizio. L'Amministratore perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ex amministratore di una società fallita, condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato aveva distratto ingenti somme di denaro tramite assegni privi di giustificazione aziendale e tenuto scritture contabili incomplete. La Suprema Corte ha chiarito che il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale si configura con qualsiasi distacco ingiustificato di beni che impoverisca l'azienda a danno dei creditori. Inoltre, i giudici hanno ribadito un principio fondamentale sulla prescrizione: per i reati prefallimentari, il termine di prescrizione inizia a decorrere esclusivamente dalla data della sentenza dichiarativa di fallimento, e non dal momento in cui l'amministratore cessa dalla carica o compie l'atto illecito. L'ex amministratore perde definitivamente il ricorso e viene condannato alle spese.

Un Istituto di Vendite Giudiziarie, operante come ausiliario del giudice in una procedura esecutiva, ha richiesto la liquidazione del proprio compenso dopo l'estinzione della procedura stessa. Il giudice ha inizialmente liquidato una somma rilevante a carico dei creditori e del debitore. Uno dei creditori ha proposto opposizione, ottenendo l'annullamento del decreto di pagamento da parte del Tribunale. L'Istituto ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. L'ausiliario ha infatti depositato la copia autentica del provvedimento impugnato e la relata di notifica oltre il termine perentorio di venti giorni dall'ultima notifica. Di conseguenza, l'Istituto ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imprenditore agricolo è stato accusato di abusiva attività finanziaria per aver concesso prestiti personali senza iscrizione nei registri della Banca d'Italia. La difesa ha sostenuto la natura amicale di alcuni prestiti e ha eccepito l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto della prescrizione. I giudici hanno chiarito che la sospensione dei termini per l'emergenza Covid-19 non si applica se nel periodo critico non erano fissate udienze. Inoltre, le Sezioni Unite hanno confermato che le pene per questo reato non sono raddoppiate, riducendo il tempo necessario alla prescrizione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna dell'imprenditore, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

Un'azienda privata e un cittadino sono stati sanzionati dall'Agenzia delle Entrate per aver usufruito di prestazioni lavorative da parte di un dipendente statale senza la necessaria autorizzazione, violando le regole sull'incompatibilità dipendenti pubblici. I sanzionati hanno eccepito la tardività della notifica del verbale, avvenuta oltre il termine di novanta giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei privati, stabilendo che il termine per la contestazione decorre dal momento in cui l'accertamento degli elementi dell'illecito si è concluso o avrebbe dovuto ragionevolmente concludersi. I ritardi dovuti a disfunzioni burocratiche o duplicazioni di indagini tra diversi organi di polizia non possono danneggiare il cittadino, che ha diritto a una tempestiva contestazione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Il Lavoratore ha contestato il licenziamento disciplinare intimatogli dall'Azienda inviando una raccomandata. Successivamente, ha depositato il ricorso in tribunale oltre il termine di 180 giorni calcolato dalla spedizione della lettera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando la decadenza dall'azione. I giudici hanno chiarito che il termine per l'impugnazione del licenziamento in via giudiziaria decorre dalla data di spedizione dell'atto scritto di contestazione stragiudiziale, e non dalla sua ricezione da parte del datore di lavoro. Inoltre, la richiesta dei motivi del licenziamento non sospende né proroga questo termine di 180 giorni, che ha natura acceleratoria per garantire la certezza delle situazioni giuridiche. Di conseguenza, il Lavoratore ha perso definitivamente il diritto di contestare il provvedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di frode assicurativa (art. 642 c.p.). L'imputato contestava la tardività della querela e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che il termine per presentare la querela decorre dal momento in cui la persona offesa acquisisce una conoscenza certa del fatto reato. Inoltre, i giudici hanno confermato che il diniego delle attenuanti generiche è legittimo se motivato dall'assenza di elementi positivi e dalla capacità a delinquere del reo. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per false dichiarazioni sulla propria identità. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo il calcolo dei termini. Poiché all'imputato era stata contestata la recidiva specifica e infraquinquennale, il tempo base di prescrizione di sei anni è stato aumentato della metà, arrivando a nove anni. Con l'ulteriore aumento dovuto agli atti interruttivi, il termine complessivo per la prescrizione del reato è stato fissato a tredici anni e sei mesi, posticipando la scadenza al febbraio 2026. Di conseguenza, nel 2023 il reato non era affatto prescritto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Difensore dell'Imputato ha richiesto la remissione in termini, lamentando la mancata notifica dell'avviso di udienza dinanzi alla Corte di Cassazione a causa di un'omonimia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'istanza. I giudici hanno chiarito che il rimedio corretto per contestare l'omessa notifica è il ricorso straordinario per errore di fatto. Tuttavia, tale strumento non può essere proposto prima del deposito delle motivazioni della sentenza impugnata, poiché è necessario conoscere le ragioni della decisione per valutarne i vizi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un tifoso contro il provvedimento di DASPO con obbligo di firma per la durata di sei anni. Il provvedimento era stato emesso dopo che il soggetto aveva acceso una torcia illuminante durante una partita di calcio. Il tifoso lamentava la violazione del diritto di difesa per non aver ottenuto copia degli atti e l'eccessiva durata della misura. La Suprema Corte ha chiarito che l'accensione di artifizi pirotecnici integra la pericolosità sociale e che il diritto di difesa è garantito dal contraddittorio cartolare, anche senza rilascio immediato di copie. La durata di sei anni è stata ritenuta congrua e motivata, considerando i precedenti penali del soggetto e la recidiva. Il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Socio Accomandatario di una società fallita, condannato per bancarotta semplice documentale e preferenziale. La difesa sosteneva che il reato fosse prescritto, calcolando il tempo dalle singole condotte. La Suprema Corte ha invece ribadito un principio fondamentale sulla prescrizione nei reati di bancarotta: il termine di prescrizione inizia a decorrere esclusivamente dalla data della sentenza dichiarativa di fallimento, e non dal momento in cui sono state compiute le singole azioni illecite. La dichiarazione di fallimento rappresenta infatti la condizione obiettiva di punibilità che attiva il termine. Di conseguenza, la condanna a otto mesi di reclusione (convertita in libertà controllata) è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato la decorrenza degli interessi dalla data del versamento per un rimborso Ires richiesto da un Istituto di Credito. La richiesta derivava dalla deducibilità retroattiva dell'Irap. Il Fisco sosteneva che gli interessi dovessero decorrere solo dalla domanda di rimborso, applicando le regole del codice civile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di rimborso delle imposte gli interessi hanno natura compensativa. Essi servono a reintegrare la perdita subita dal contribuente per il mancato godimento del proprio denaro. Di conseguenza, gli interessi maturano a partire dal momento del versamento delle somme e non dalla successiva domanda di rimborso, escludendo l'applicazione delle norme civilistiche ordinarie. L'Istituto di Credito ha ottenuto il riconoscimento degli interessi calcolati dalla data del pagamento originario.

Un gruppo di medici ha fatto causa allo Stato italiano chiedendo il risarcimento medici specializzandi per la mancata e tardiva attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione frequentati tra il 1983 e il 1991. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda ritenendo il diritto ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il termine di prescrizione decennale per richiedere il risarcimento medici specializzandi decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Poiché la causa è stata avviata solo nel 2013, il tempo utile era ampiamente scaduto. La Cassazione ha inoltre escluso l'azione di arricchimento ingiustificato e ha rigettato i ricorsi dei medici, condannandoli al pagamento delle spese processuali.

Un professionista ha chiesto alla propria compagnia assicurativa il rimborso delle spese legali e peritali sostenute per alcuni sinistri, basandosi su una polizza di tutela giudiziaria. La compagnia ha eccepito la prescrizione del diritto all'indennizzo. La Corte d'Appello ha stabilito che il termine di prescrizione inizia a decorrere non dall'apertura del sinistro, ma dal momento in cui il professionista incaricato invia la parcella all'assicurato, poiché solo allora il danno si concretizza secondo il contratto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del professionista e chiarendo che l'interpretazione delle clausole contrattuali spetta ai giudici di merito. Di conseguenza, il professionista ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Procura della Repubblica ha impugnato con forte ritardo il decreto di liquidazione dei compensi spettanti a un avvocato per l'attività svolta nell'ambito del patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile perché tardiva. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che, in mancanza di una formale comunicazione o notificazione del provvedimento, si applica il termine lungo di impugnazione di sei mesi. Questo termine decorre inderogabilmente dalla data di pubblicazione del decreto stesso. Di conseguenza, l'opposizione presentata dopo oltre un anno dal deposito del provvedimento è del tutto fuori tempo massimo, rendendo definitivo il compenso originariamente liquidato a favore del difensore.

Gli eredi di un cliente si sono opposti al decreto ingiuntivo con cui due legali chiedevano il pagamento di competenze professionali per una causa iniziata nel 1997 e sospesa nel 1999. Gli eredi eccepivano la prescrizione del credito dell'avvocato, essendo decorsi oltre dieci anni dall'ultima prestazione (1999). La Corte d'Appello aveva invece ritenuto che il termine decorresse solo dalla morte del cliente (2011). La Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi, stabilendo che in caso di sospensione del processo il rapporto rientra tra gli affari non terminati. Pertanto, la prescrizione del credito dell'avvocato decorre dall'ultimo atto compiuto e non dalla successiva morte del cliente, se questa avviene quando il termine decennale è già interamente decorso.

L'Autorità di Vigilanza ha sanzionato una Società con una multa di 55.000 euro per carenze informative in un'operazione finanziaria. La Società ha impugnato la sanzione sostenendo che la contestazione fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul termine di decadenza contestazione Consob: questo termine non inizia a decorrere dal momento in cui l'autorità riceve la notizia del fatto, ma solo quando si conclude l'attività istruttoria necessaria a verificare tutti gli elementi dell'illecito. Nel caso specifico, le complesse indagini, comprensive di audizioni e richieste di chiarimenti, hanno giustificato il tempo impiegato dall'autorità. Di conseguenza, la sanzione è stata confermata e la Società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Due automobilisti sono stati condannati per il reato di frode assicurativa per aver simulato un incidente stradale tra un'auto e un motociclo al fine di ottenere un risarcimento non dovuto. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse prescritto, calcolando il tempo dalla data delle certificazioni mediche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che la frode assicurativa è un reato a consumazione anticipata. Di conseguenza, il momento consumativo coincide con la ricezione della richiesta di risarcimento da parte della compagnia assicurativa, e non con la precedente falsificazione dei documenti. La Corte ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto a causa della natura organizzata e non occasionale della condotta fraudolenta.

L'Imputato è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per non aver restituito dei gioielli preziosi consegnatigli dalle Persone Offese. La difesa sosteneva che i beni fossero stati rubati durante un furto subito dall'Imputato. Tuttavia, i giudici hanno accertato che il furto denunciato era avvenuto nel 2015, mentre la consegna dei gioielli era avvenuta successivamente, nel 2016. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna a sei mesi di reclusione e al risarcimento dei danni morali e materiali. La Corte ha ribadito che il termine per sporgere querela decorre dal momento in cui le vittime acquisiscono piena consapevolezza dell'inganno e che la sospensione della pena può essere subordinata al risarcimento del danno.