Controricorso — Anno 2023

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione favorevole ottenuta dal Contribuente in merito a un avviso di accertamento per imposte non versate. Il Contribuente ha depositato un'apposita istanza richiedendo la sospensione del giudizio per poter accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie, come previsto dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale e il successivo deposito dei documenti di pagamento.

Un agente di commercio ha ottenuto un decreto ingiuntivo per costringere l'azienda preponente a consegnargli i documenti contabili necessari a calcolare le sue provvigioni. L'azienda ha impugnato la decisione fino in Cassazione. Tuttavia, prima dell'udienza, l'azienda ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dall'ex agente senza richiesta di rimborso delle spese legali. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, confermando che non si applica il raddoppio del contributo unificato in caso di rinuncia accettata. Vince l'agente, in quanto la decisione precedente che gli riconosceva il diritto ai documenti diventa definitiva.

La controversia nasce dal licenziamento collettivo di un dipendente, dichiarato illegittimo dalla Corte d'Appello che ha ordinato la reintegrazione e il risarcimento del danno. Le società datrici di lavoro hanno proposto ricorso in Cassazione per ribaltare la decisione. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, le aziende hanno presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. Il lavoratore ha preso atto della decisione ma ha richiesto la condanna delle controparti al pagamento delle spese legali sostenute per difendersi. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia e ha condannato le società ricorrenti a rimborsare le spese di giudizio in favore del lavoratore.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole alla Società Contribuente riguardante accertamenti IRAP e IVA per presunte operazioni inesistenti. Durante il giudizio di Cassazione, la Società Contribuente ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie, ai sensi della Legge di Bilancio 2023. Verificata la sussistenza dei presupposti di legge, in particolare la soccombenza dell'Amministrazione finanziaria nei precedenti gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto l'istanza. Di conseguenza, i giudici hanno disposto la sospensione del processo e il rinvio a nuovo ruolo, in attesa del completamento della procedura di sanatoria.

Il Contribuente ha notificato un ricorso per cassazione all'Amministrazione Finanziaria ma ha omesso di depositarlo nei termini di legge. Per evitare la riproposizione del ricorso e recuperare le spese, l'Amministrazione Finanziaria ha provveduto all'iscrizione a ruolo della causa chiedendo la dichiarazione di improcedibilità. Le Sezioni Unite hanno chiarito che, anche in questa ipotesi di mancato deposito del ricorso da parte dell'attore, scatta l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato. La Corte ha quindi dichiarato improcedibile il ricorso, condannando il Contribuente al pagamento delle spese di giudizio e attestando la sussistenza dei presupposti per il pagamento del doppio contributo.

L'INPS pretendeva il pagamento della contribuzione Gestione Commercianti sui redditi di partecipazione percepiti da un socio di una s.r.l. che non svolgeva alcuna attività lavorativa o di gestione all'interno dell'azienda. Il socio ha impugnato l'avviso di addebito e i giudici di merito hanno accolto l'opposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, confermando che i redditi di capitale derivanti dalla mera partecipazione a società di capitali, senza lo svolgimento di un'attività lavorativa abituale e prevalente, non rientrano nella base imponibile previdenziale. Di conseguenza, l'INPS non può pretendere contributi su tali somme.

Un contribuente ha notificato un ricorso per cassazione all'Amministrazione Finanziaria, ma non lo ha depositato nei termini di legge. L'Amministrazione si è comunque difesa notificando un controricorso e ha iscritto la causa a ruolo per far dichiarare l'improcedibilità del ricorso altrui. Le Sezioni Unite hanno stabilito che, anche in questo caso, scatta il raddoppio del contributo unificato. Questa misura tributaria si applica ogni volta che il giudizio di impugnazione si conclude con un esito totalmente negativo per chi lo ha promosso, compresa l'improcedibilità per mancato deposito. Il giudice civile deve quindi attestare la sussistenza dei presupposti per il pagamento dell'ulteriore importo, poiché l'attività giudiziaria è stata comunque inutilmente attivata dal ricorrente negligente.

Una società preponente e un suo ex agente si sono scontrati in giudizio in merito a spettanze provvigionali e a un presunto patto di non concorrenza. Dopo alterne vicende nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, tuttavia, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole. La società ha quindi presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, regolarmente accettata dalla controparte, con contestuale accordo per compensare le spese legali. La Suprema Corte ha preso atto di questa volontà e ha dichiarato l'estinzione del processo, senza applicare sanzioni o raddoppi del contributo unificato.

Il caso nasce dall'impugnazione di una cartella di pagamento emessa nei confronti di un cittadino per sanzioni amministrative codice della strada. Il ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione del Tribunale che confermava la validità della cartella. La causa è stata inizialmente assegnata alla Sezione Tributaria della Corte di Cassazione. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che i debiti per violazioni del codice della strada non hanno natura tributaria. Di conseguenza, la Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria con cui ha rimesso gli atti alla Prima Presidente per riassegnare il fascicolo alla sezione civile competente per materia, evitando così una decisione da parte di una sezione non idonea.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione di errore materiale presentata da un Ente Sanitario. In una precedente ordinanza, la Corte aveva dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino, condannandolo a pagare le spese di giudizio. Tuttavia, nel dispositivo finale, il giudice aveva erroneamente indicato l'INPS come beneficiario del rimborso delle spese, nonostante l'ente previdenziale non avesse mai preso parte al processo. La motivazione della decisione indicava invece correttamente l'Ente Sanitario come destinatario del pagamento. Rilevata la palese svista, i giudici di legittimità hanno disposto la correzione dell'ordinanza, sostituendo il nome dell'INPS con quello dell'effettivo Ente Sanitario creditore.

Una società di forniture mediche impugna l'accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo al recupero dell'IVA su operazioni ritenute inesistenti. Durante il giudizio di Cassazione, la società chiede la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle controversie fiscali introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione accoglie l'istanza, rilevando la sussistenza dei presupposti di legge. Di conseguenza, i giudici sospendono il processo e rinviano la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

L'Azienda Agricola richiede il rimborso dell'IVA per l'anno 2012. L'Amministrazione Finanziaria nega tacitamente il rimborso a causa di un atto impositivo pendente. Successivamente, i giudici di secondo grado accolgono la richiesta dell'Azienda, poiché l'atto impositivo ostativo viene annullato. L'Amministrazione Finanziaria propone ricorso in Cassazione, ma in un secondo momento presenta una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio. La rinuncia determina il passaggio in giudicato della sentenza favorevole all'Azienda, rendendo definitivo il suo diritto al rimborso dell'imposta. Le spese di giudizio vengono compensate tra le parti.

Gli eredi di un professionista hanno impugnato il calcolo della pensione di anzianità effettuato dalla Cassa di previdenza dei ragionieri. La controversia riguardava l'applicazione di un coefficiente di neutralizzazione, ovvero una riduzione percentuale dell'importo, ritenuto illegittimo dai ricorrenti perché in contrasto con il principio del pro rata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il coefficiente di neutralizzazione è pienamente legittimo. Questa misura non viola il principio del pro rata, poiché persegue la finalità di garantire l'equilibrio finanziario della Cassa e scoraggiare il pensionamento anticipato, consentendo comunque al professionista di continuare a lavorare. Gli eredi hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava gli avvisi di accertamento emessi contro una società per presunte operazioni oggettivamente inesistenti relative agli anni 2011 e 2012. La contribuente ha dimostrato l'effettività degli acquisti esibendo fatture, documenti di trasporto e pagamenti tracciabili con assegni circolari, provando anche la successiva rivendita della merce. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando la validità della sentenza d'appello. I giudici hanno stabilito che la motivazione della sentenza non era apparente, avendo il giudice di merito valutato autonomamente e correttamente le prove fornite da entrambe le parti, superando ampiamente il minimo costituzionale richiesto per la validità della decisione.

Un utente ha citato in giudizio una compagnia telefonica per un disservizio sulla linea mobile, richiedendo un indennizzo. Il Tribunale ha rigettato la domanda poiché l'utente non ha depositato il contratto, non superando l'onere della prova circa la titolarità dell'utenza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'utente. I giudici hanno stabilito che i tabulati telefonici o le risposte generiche ai reclami non bastano a dimostrare la titolarità del contratto se questo non viene materialmente prodotto in giudizio. Anche il controricorso della compagnia è stato dichiarato inammissibile per un vizio della procura alle liti, con la conseguenza che nessuna delle parti ha ottenuto il rimborso delle spese legali per questo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del collaboratore di un'impresa familiare a ricevere la propria quota, pari al 60%, degli incrementi patrimoniali, inclusa la rivalutazione degli immobili aziendali derivante dall'introduzione dell'euro. L'Azienda contestava tale calcolo, sostenendo che l'aumento di valore dei beni non avesse incrementato la redditività effettiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda, stabilendo che l'impresa familiare è un'entità dinamica. Di conseguenza, la rivalutazione dei fattori produttivi, anche se dovuta a fattori di mercato esterni, accresce il valore complessivo dell'azienda e deve essere conteggiata nelle spettanze del familiare lavoratore. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un appaltatore ha richiesto il pagamento del saldo per lavori di demolizione e ricostruzione di un edificio. Dopo il rigetto nei primi due gradi, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, l'appaltatore ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla committente. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, stabilendo che non si applica il raddoppio del contributo unificato né vi è condanna alle spese.

Un docente precario ha ottenuto dal Tribunale il riconoscimento di differenze retributive basate sull'anzianità di servizio. La Corte d'Appello ha ridotto la somma, calcolandola solo sui giorni di effettivo lavoro anziché sull'intero anno scolastico. Il docente ha proposto ricorso in Cassazione, ma ha successivamente depositato un atto di rinuncia. La Suprema Corte ha stabilito che la rinuncia al ricorso, anche se non perfettamente regolare sotto il profilo formale, dimostra la perdita di interesse del ricorrente a proseguire la causa. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, senza applicare sanzioni fiscali aggiuntive e senza condannare il lavoratore al pagamento delle spese di giudizio, poiché il Ministero non si era regolarmente costituito.

Una Società Creditrice ha impugnato la decisione del Tribunale che revocava un decreto ingiuntivo contro una Società Debitrice. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione a causa di una firma digitale invalida sull'atto di appello. Il sistema telematico non ha infatti riconosciuto l'identità del firmatario e il certificato di firma è risultato inesistente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della creditrice, confermando che la mancanza di una sottoscrizione valida equivale alla totale assenza di firma. Questo vizio determina la nullità assoluta e insanabile dell'atto introduttivo, impedendo qualsiasi sanatoria retroattiva, anche se l'atto ha raggiunto il suo scopo o se vi è una procura alle liti. La società ricorrente perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato l'agevolazione prima casa a due acquirenti, sostenendo che l'immobile acquistato fosse di lusso perché superava i 240 metri quadrati di superficie utile. Nel calcolo, il fisco aveva incluso anche la superficie dell'autorimessa. I contribuenti hanno impugnato l'atto, sostenendo che il garage andasse escluso dal computo, proprio come i posti auto scoperti. La Corte di Cassazione ha dato ragione ai contribuenti, rigettando il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che la nozione di 'posto macchina' comprende anche l'autorimessa chiusa. Di conseguenza, escludendo il garage, la superficie dell'abitazione scende sotto la soglia dei 240 metri quadrati, salvando l'agevolazione prima casa. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio.