Legge 197/2022 — Sezione Quinta Civile

Un'azienda del settore riciclaggio metalli si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. L'accusa si basava sul fatto che i suoi fornitori erano società fittizie, prive di qualsiasi struttura operativa. La controversia è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, i giudici non hanno deciso nel merito la questione della detraibilità dell'imposta. Hanno invece emesso un'ordinanza interlocutoria che sospende il processo. La decisione è stata presa perché l'azienda ha presentato istanza per aderire alla 'definizione agevolata' (la cosiddetta 'tregua fiscale'), una procedura che consente di chiudere le liti pendenti con il Fisco. L'esito finale della vicenda è quindi rimandato.

Un'azienda attiva nel riciclo di metalli si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la deduzione di quasi 500.000 euro di costi per fatture inesistenti. Secondo il Fisco, il fornitore indicato era fittizio, non aveva mai operato nel settore e i pagamenti erano avvenuti in contanti in modo non tracciabile. L'azienda sosteneva invece la realtà delle forniture. La Corte di Cassazione, prima di decidere nel merito della controversia, ha sospeso il processo. La decisione è stata presa per permettere all'azienda di aderire alla definizione agevolata (una sorta di 'pace fiscale') prevista dalla Legge di Bilancio 2023, rinviando di fatto l'esito della disputa.

Il gestore di uno stabilimento balneare, dopo aver ricevuto un avviso di accertamento fiscale, porta la sua causa fino alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, il contribuente decide di avvalersi della 'definizione agevolata', una sorta di tregua fiscale per chiudere le liti pendenti. La Corte, applicando la nuova normativa, non decide nel merito della controversia ma accoglie la richiesta del contribuente. Di conseguenza, emette un'ordinanza che dispone la sospensione del processo tributario. La battaglia legale viene quindi messa in pausa per consentire al contribuente di finalizzare l'accordo con l'Agenzia delle Entrate.

Una società realizza un impianto fotovoltaico nel 2009 ma lo registra al Catasto solo nel 2011, a causa di incertezze normative. Il Comune le notifica avvisi di accertamento per le tasse degli anni 2010 e 2011, calcolandole sul valore contabile del bene. La società si oppone, sostenendo che l'incertezza della legge giustificasse il ritardo e l'annullamento delle sanzioni. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non decide nel merito della questione sulla tassazione impianto fotovoltaico, ma sospende il processo. La Corte accoglie la richiesta della società di aderire alla definizione agevolata (una sorta di sanatoria fiscale), rinviando la causa a data da destinarsi.

Un contribuente si è visto recapitare una cartella di pagamento per tasse non versate, ma non aveva mai ricevuto il relativo avviso di accertamento. L'Agenzia delle Entrate aveva infatti notificato l'atto a un'altra persona con lo stesso nome e cognome (un omonimo), residente in un'altra via. La Corte di Cassazione ha analizzato il caso, incentrato sulla nullità della notifica dell'atto tributario. Il principio chiave è che l'Amministrazione Finanziaria ha il dovere di notificare gli atti al domicilio fiscale effettivo del contribuente, che coincide con la sua residenza anagrafica. Un errore di persona rende la notifica, e di conseguenza la successiva cartella, completamente nulla. Il giudizio è stato poi sospeso per permettere al contribuente di aderire a una definizione agevolata.

L'Agenzia delle Entrate contesta una sentenza che ha dichiarato inammissibile il suo appello per un presunto difetto nella prova della notifica. Davanti alla Cassazione, però, la Società Contribuente ha chiesto di sospendere il processo per aderire alla **definizione agevolata liti fiscali**, una procedura per chiudere le controversie pendenti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, sospendendo il giudizio. La Corte non ha quindi deciso sul merito della questione (la validità della prova di notifica), ma ha messo in pausa il processo per permettere alla società di definire la sua posizione con il Fisco.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento fiscale verso il socio di una società a ristretta base partecipativa. Invece di decidere sul merito della pretesa fiscale, la Corte ha accolto la richiesta del contribuente di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti. Di conseguenza, ha ordinato la Sospensione processo tributario, mettendo in pausa il giudizio per consentire al contribuente di completare la procedura di 'pace fiscale'. La decisione finale sulla controversia è quindi rinviata e subordinata all'esito della definizione agevolata.

Un'Azienda, in causa con un Comune per un avviso di accertamento sulla tassa rifiuti (Tarsu), ha chiesto alla Corte di Cassazione di sospendere il processo per accedere alla nuova definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte ha accolto la richiesta, ma non ha chiuso il caso. Poiché la legge dà ai Comuni la facoltà di decidere se applicare questa sanatoria, e il Comune in questione non aveva ancora deliberato in merito, la Cassazione ha sospeso il giudizio. La causa è stata quindi rinviata in attesa di verificare se l'ente locale adotterà la normativa, rendendo così possibile la chiusura agevolata della lite.

Un'impresa si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la detrazione dell'IVA per diverse annualità, con l'accusa di aver utilizzato fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, riconducibili a una frode carosello. I giudici tributari avevano dato ragione al contribuente, ritenendo che l'Agenzia non avesse provato la sua consapevolezza della frode. L'Agenzia ha quindi fatto ricorso in Cassazione. Tuttavia, nelle more del giudizio, il contribuente ha chiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti (la cosiddetta 'pace fiscale'). La Corte di Cassazione, prendendone atto, non ha deciso nel merito la questione sull'onere della prova, ma ha sospeso il processo per permettere al contribuente di completare la procedura di sanatoria.

Una società, beneficiaria di una scissione parziale, ha ricevuto una cartella di pagamento per debiti fiscali (IRES e TARSU) della società originaria. Il dibattito legale si è concentrato sulla natura della sua responsabilità tributaria per scissione: è solidale (piena e diretta) o solo sussidiaria (secondaria)? Mentre l'Agenzia delle Entrate sosteneva la prima tesi, i giudici di merito avevano limitato la responsabilità. La Corte di Cassazione, però, non ha deciso la questione. Ha invece sospeso il processo su richiesta della società contribuente, che ha aderito a una nuova legge per la definizione delle liti fiscali pendenti. La decisione sul merito è quindi rinviata.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento contro un contribuente, ritenendo il suo reddito dichiarato incompatibile con le spese sostenute. La controversia è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, il contribuente ha aderito a una normativa di definizione agevolata, pagando quanto dovuto. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio. La causa si è conclusa senza una sentenza sul merito della questione originaria, poiché il debito fiscale era stato risolto in via amministrativa.

Un contribuente, dopo aver ricevuto un avviso di accertamento per IRPEF e IVA, aveva impugnato l'atto fino alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, ha presentato un'istanza per sospendere il processo, dichiarando di volersi avvalere della cosiddetta **definizione agevolata liti fiscali**, introdotta da una recente legge. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, sospendendo il procedimento fino alla data prevista dalla normativa. La sentenza stabilisce che il contribuente ha il diritto di ottenere la sospensione del processo in ogni grado di giudizio per poter accedere alle procedure di 'pace fiscale', a condizione che ne faccia esplicita richiesta al giudice.

Una società contesta un avviso di accertamento fiscale per il mancato riconoscimento di un'agevolazione. Il caso arriva in Cassazione, ma subisce una battuta d'arresto. L'Agenzia delle Entrate chiede di aderire alla nuova 'tregua fiscale' per chiudere la lite. La Corte, applicando la nuova legge, accoglie la richiesta e ordina la sospensione del processo tributario. La decisione sul merito della controversia è quindi rinviata, in attesa di vedere se le parti troveranno un accordo tramite la definizione agevolata.

Una società impugnava una sanzione per aver superato il limite di compensazione dei crediti IVA. I giudici di merito annullavano la sanzione per incertezza della norma applicata. L'Agenzia delle Entrate ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso la questione. Invece, ha ordinato la sospensione del processo tributario in applicazione di una nuova legge (L. 197/2022) che permette la definizione agevolata delle liti pendenti. Di conseguenza, il giudizio è stato temporaneamente fermato, rinviando la decisione finale a data da destinarsi. La causa è quindi in pausa, in attesa di eventuali sviluppi legati alla nuova normativa.

Un'azienda importatrice ha dichiarato falsamente la provenienza di merci (dalle Filippine anziché da Taiwan) per evitare il pagamento di specifici dazi antidumping. L'Agenzia delle Dogane ha contestato l'operazione, emettendo avvisi di accertamento. Giunta in Cassazione, l'azienda ha chiesto di poter chiudere la lite tramite una nuova 'definizione agevolata' (una sorta di pace fiscale). La Corte, tuttavia, ha sospeso il giudizio. Ha sollevato di sua iniziativa un dubbio fondamentale: la definizione agevolata è applicabile anche ai dazi antidumping? La decisione finale è quindi rimandata, in attesa che le parti presentino le loro osservazioni su questo punto cruciale.

L'Agenzia delle Dogane contesta a due società l'importazione di elementi di fissaggio in acciaio, applicando pesanti dazi antidumping. Secondo l'Agenzia, la merce, dichiarata come proveniente dalle Filippine, era in realtà originaria di Taiwan e semplicemente trasbordata per eludere i tributi. Le società si oppongono, sostenendo la mancanza di prove certe. La Corte di Cassazione, prima di decidere sulla questione dell'origine, sospende il procedimento. La Corte deve valutare se questa specifica lite sui dazi antidumping possa essere chiusa tramite una recente legge sulla 'definizione agevolata' delle controversie fiscali, come richiesto dalle società.

Un socio di una società a ristretta base partecipativa riceve un avviso di accertamento per maggiori redditi. L'Agenzia delle Entrate applica la presunzione di distribuzione di utili, sostenendo che la società avesse realizzato ricavi occulti dalla vendita di immobili. I giudici di merito, però, ritengono non provata l'esistenza di tali ricavi, riducendo l'accertamento ai soli costi indeducibili. La Corte di Cassazione, anziché decidere nel merito, sospende il giudizio. La Corte accoglie l'istanza del contribuente di aderire alla definizione agevolata, congelando di fatto la controversia per permettere una chiusura concordata con il Fisco.

Una società, in lite con un Comune per un avviso di accertamento IMU, chiede di accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie mentre la causa è pendente in Cassazione. La legge, tuttavia, concede al Comune la facoltà di decidere se applicare o meno tale procedura. Poiché l'ente locale non si è ancora espresso, la Corte di Cassazione non può decidere il merito della questione. Di conseguenza, i giudici dispongono il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo di fatto il processo in attesa che il Comune deliberi sull'adesione alla tregua fiscale. La Società vince tempo, il Comune deve decidere.

Una società utilizzava precedenti finanziamenti soci per un aumento di capitale. L'Agenzia delle Entrate, rilevando la menzione di tali finanziamenti nel verbale d'assemblea, ha applicato l'imposta di registro proporzionale del 3%, qualificandoli come mutui 'enunciati' e quindi da tassare. La società si è opposta, sostenendo che i finanziamenti non avevano più effetti giuridici, essendo già stati trasformati in capitale. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha deciso nel merito la questione del finanziamento soci e imposta di registro. Ha invece sospeso il processo perché la società ha fatto richiesta di adesione alla definizione agevolata delle liti pendenti, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa dell'esito della procedura.

Una società immobiliare ha ricevuto un avviso di liquidazione per oltre 345.000 euro di imposta di registro su una compravendita. Durante il contenzioso arrivato in Cassazione, la società ha chiesto di aderire alla cosiddetta 'pace fiscale'. La Corte Suprema ha accolto la richiesta, ordinando la sospensione del processo per definizione agevolata. La causa è quindi temporaneamente bloccata per permettere alla società di completare la procedura di accordo con l'Agenzia delle Entrate. L'esito finale del processo dipenderà dal successo di questa definizione.