D.Lgs. 546/1992 — Anno 2025

Un contribuente si è visto rigettare la richiesta di rimborso IVA basata su una presunta doppia imposizione (IVA e imposta di registro sulla stessa operazione). La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che il motivo della doppia imposizione, non essendo stato sollevato nel ricorso iniziale, costituiva un motivo nuovo e quindi inammissibile in appello. Inoltre, la Corte ha ribadito i rigidi limiti entro cui è possibile contestare la valutazione delle prove in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un caso riguardante il ius postulandi dell'Agenzia Entrate-Riscossione. La questione nasce da un appello dell'Agenzia dichiarato inammissibile per un presunto difetto nella rappresentanza legale. Prima di pronunciarsi sui motivi del ricorso dell'Agenzia e su quelli incidentali del contribuente, la Corte ha ritenuto necessario acquisire i fascicoli dei precedenti gradi di giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un medico specialista ha impugnato il diniego al rimborso dell'IVA pagata su beni e servizi utilizzati per le sue prestazioni sanitarie, che sono esenti da IVA. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando il principio consolidato secondo cui non è ammessa la detrazione IVA per i medici su acquisti relativi a operazioni esenti. L'ordinanza ribadisce che questa regola è conforme al diritto nazionale e dell'Unione Europea, e che l'IVA non detraibile costituisce un costo deducibile ai fini del reddito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria in un caso di classamento catastale. È stato stabilito che la qualifica di un immobile come 'signorile' non dipende da criteri astratti e nazionali, ma dall'opinione generale nel contesto socio-economico e territoriale specifico. La presenza di elementi come ascensore o doppi servizi non è di per sé sufficiente, poiché la loro percezione come lusso può variare nel tempo e a seconda della località. La valutazione del giudice di merito sul contesto locale è considerata un accertamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato.

Un contribuente ha impugnato la riclassificazione catastale del proprio immobile da A2 ad A1. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza di secondo grado per vizio di motivazione apparente. I giudici di merito avevano infatti ignorato le specifiche contestazioni e prove fornite dal cittadino, etichettandole genericamente senza un'analisi concreta, violando così l'obbligo di fornire una motivazione comprensibile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13452/2025, ha stabilito che la legittimazione processuale in materia di contributo unificato spetta alla segreteria dell'ufficio giudiziario che ha emesso l'atto e non al Presidente della Commissione Tributaria. Il caso riguardava l'appello del Ministero dell'Economia contro una decisione che aveva ritenuto inammissibile l'impugnazione proposta dal Direttore della segreteria. La Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando alla commissione di secondo grado, riaffermando un principio ormai consolidato.

Una società impugnava un estratto di ruolo, ottenendo ragione in primo grado per mancata prova della notifica delle cartelle. La Corte d'Appello dichiarava inammissibile il gravame dell'Agenzia per un errore di motivazione. La Cassazione ha annullato tale decisione, rilevando l'errore procedurale e, decidendo nel merito, ha dichiarato inammissibile il ricorso originario della società. L'impugnazione estratto ruolo è consentita solo se si dimostra un pregiudizio specifico, come richiesto dalla legge, cosa che nel caso di specie non è avvenuta.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per la TARSU basato su una scheda di rilevazione non firmata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova a carico dell'ente impositore può essere soddisfatto se l'accertamento si fonda su una planimetria fornita dallo stesso contribuente, soprattutto in assenza di prove contrarie concrete. La provenienza del documento prevale sulla sua formale certificazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13392/2025, ha rigettato il ricorso di una contribuente che chiedeva un rimborso IVA per conto di una società estinta. La Corte ha stabilito che la richiesta è stata correttamente respinta in appello per mancanza di prove adeguate a sostegno del diritto al credito. Il ricorso per cassazione è stato giudicato inammissibile perché generico e non autosufficiente, ribadendo che spetta al contribuente l'onere di dimostrare in modo completo e specifico i fatti a fondamento della propria pretesa.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per una presunta indebita detrazione IVA di oltre 2 milioni di euro, derivante da un'operazione immobiliare sospettata di sovrafatturazione IVA. I giudici di merito hanno confermato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, specificando che, in presenza di presunzioni gravi, precise e concordanti fornite dall'autorità fiscale, l'onere della prova si trasferisce sul contribuente. La Corte ha inoltre ribadito i limiti del proprio sindacato sui fatti, soprattutto in presenza di una decisione "doppia conforme" dei tribunali di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. L'ordinanza sottolinea l'inammissibilità dei motivi di ricorso che tentano di ottenere un riesame dei fatti o che introducono nuove contestazioni in appello. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto indeducibili i costi basandosi su gravi indizi forniti dall'Agenzia delle Entrate circa la natura fittizia del fornitore, ribadendo i limiti del sindacato di legittimità, specialmente in caso di "doppia conforme".

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria e un fermo amministrativo lamentando la nullità della notifica di diverse cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito importanti principi. Ha stabilito che la notifica delle cartelle esattoriali tramite raccomandata con avviso di ricevimento, se consegnata a un familiare convivente, è valida e non richiede un secondo avviso informativo. Tuttavia, ha ribadito che l'iscrizione ipotecaria deve essere sempre preceduta da una comunicazione preventiva di 30 giorni al contribuente, a pena di nullità, per garantire il diritto di difesa e il contraddittorio. La Corte ha quindi cassato la sentenza precedente, accogliendo parzialmente le ragioni dell'Agente della Riscossione sulle notifiche ma confermando l'illegittimità dell'ipoteca per mancato preavviso.

La Corte di Cassazione chiarisce l'onere della prova notifica di un avviso di accertamento inviato tramite posta ordinaria. In caso di contestazione sulla tempestività del ricorso, spetta al contribuente dimostrare la data di ricezione dell'atto, conservando la busta con il timbro postale. La Corte ha rigettato il ricorso di una società che non aveva conservato tale prova, ritenendo insufficiente il timbro apposto internamente dall'azienda stessa.

Un avvocato, difendendosi personalmente in una causa tributaria, si era visto negare dal giudice di merito il compenso professionale, con la sola liquidazione delle spese vive. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando un principio fondamentale: l'autodifesa dell'avvocato è un'attività professionale a tutti gli effetti e, in caso di vittoria, dà pieno diritto alla liquidazione degli onorari. La sentenza chiarisce che la compensazione delle spese legali avvocato è un'eccezione che richiede motivazioni gravi e non può basarsi sulla scelta del legale di difendersi da sé.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel processo tributario, il termine perentorio di 30 giorni per la costituzione in giudizio dell'appellante decorre dalla data di ricezione dell'atto da parte del destinatario e non dalla data di spedizione. Nel caso di specie, l'appello dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile per tardiva costituzione in giudizio, confermando la decisione di primo grado favorevole al contribuente in una controversia su un'iscrizione ipotecaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13325/2025, ha ribadito un principio fondamentale nel processo tributario: il divieto di reformatio in peius. Se l'Agenzia delle Entrate non impugna la sentenza di primo grado che ha parzialmente accolto il ricorso di un contribuente, quella decisione favorevole diventa definitiva. Un giudice d'appello non può, quindi, peggiorare la posizione del contribuente che ha presentato appello, ripristinando l'accertamento originale. In questo caso, la Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva confermato integralmente l'atto impositivo, nonostante in primo grado fosse stata disposta una riduzione del reddito accertato e l'Agenzia non avesse proposto appello incidentale.

Una società di ristorazione ha contestato un accertamento fiscale basato sul metodo dell'accertamento analitico induttivo, fondato su documentazione extracontabile rinvenuta presso una lavanderia esterna (c.d. 'tovagliometro'). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità dell'utilizzo di tali documenti come presunzioni gravi, precise e concordanti per ricostruire il reddito non dichiarato, qualora la contabilità aziendale risulti parzialmente inattendibile.

La Corte di Cassazione conferma la condanna dell'Agenzia delle Entrate al risarcimento per lite temeraria. La decisione si fonda sulla persistente reiterazione di argomentazioni già respinte in numerosi precedenti giudizi, comportamento che integra la colpa grave richiesta dalla legge. L'ordinanza chiarisce che insistere in un contenzioso senza valide ragioni e ignorando precedenti decisioni sfavorevoli costituisce un abuso del processo sanzionabile.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa a crediti fiscali di uno Stato membro dell'UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo i principi per il recupero crediti fiscali esteri. La Corte ha chiarito che la cartella non deve necessariamente allegare il titolo esecutivo straniero, essendo sufficiente che contenga gli elementi per identificare la pretesa. Inoltre, ha precisato che il termine di cinque anni previsto per la mutua assistenza tra Stati non costituisce una decadenza opponibile dal contribuente, ma regola solo i rapporti tra le amministrazioni fiscali.

Una società turistica, impugnando un avviso di accertamento per la sua qualifica di 'società di comodo', ha aderito alla definizione agevolata dei carichi pendenti. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio in attesa che le Sezioni Unite si pronuncino sugli effetti della definizione agevolata sui processi tributari in corso, se cioè comporti la sospensione fino al saldo o l'estinzione immediata.