D.Lgs. 546/1992 — Anno 2025

Una società di costruzioni si è vista annullare una sentenza sfavorevole in materia di tassa sui rifiuti (TARSU) perché il testo, scritto a mano dal giudice, era incomprensibile. La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza illeggibile è nulla, in quanto viola il diritto di difesa del cittadino impedendogli di comprendere le motivazioni della decisione e di impugnarla efficacemente. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza con cui una Commissione Tributaria Regionale aveva sospeso un processo in materia di responsabilità solidale per debiti fiscali a seguito di cessione d'azienda. La sospensione è stata giudicata nulla per motivazione apparente, poiché si basava su una richiesta di sospensione mai formulata dalle parti e non specificava il giudizio pregiudicante. La Corte ha ribadito che ogni provvedimento giudiziario deve avere una motivazione comprensibile, che permetta di ricostruire il ragionamento del giudice, altrimenti è da considerarsi nullo per violazione del 'minimo costituzionale'.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che dichiarava inammissibile il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento. L'inammissibilità era stata pronunciata per la mancata presentazione del reclamo tributario preventivo, un adempimento richiesto da una norma che, successivamente, è stata dichiarata incostituzionale. La Corte ha stabilito che la dichiarazione di incostituzionalità ha efficacia retroattiva sui rapporti non ancora esauriti, rendendo di fatto ammissibile il ricorso originario e cassando la sentenza impugnata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che le spese legali a favore dell'Agenzia delle Entrate sono dovute anche se il debito tributario principale è stato estinto con una 'rottamazione'. La Corte ha inoltre confermato che il rimborso delle spese legali spetta all'ente pubblico anche quando è difeso in giudizio da propri funzionari interni e non da avvocati esterni. Il ricorso del contribuente è stato quindi rigettato, consolidando il principio secondo cui l'obbligazione per le spese processuali è autonoma rispetto al debito originario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato i ricorsi di una società e dell'Agenzia delle Entrate, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. Il caso verteva su avvisi di accertamento per Ires, Irap e Iva, con un focus sulla legittimità di una rettifica conto ricavi di 600.000 euro operata dalla società. La Corte ha stabilito che la rettifica, pur basata su un accordo transattivo, era fiscalmente illegittima perché non supportata da adeguata documentazione probatoria, sottolineando come l'onere della prova per una tale operazione contabile gravi interamente sul contribuente. La decisione ribadisce la centralità del principio di competenza e la necessità di una prova documentale rigorosa per giustificare le rettifiche che riducono l'imponibile.

Un professionista si è visto negare la deduzione di svariati costi, tra cui l'affitto di opere d'arte, per mancanza di inerenza con l'attività. La Corte di Cassazione ha analizzato il caso, respingendo il ricorso del contribuente su vizi procedurali e sulla deducibilità delle spese per l'arte, ritenute esorbitanti. Tuttavia, ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, censurando la motivazione generica della corte d'appello su altre spese (legali e immobiliari) e rinviando il caso per una nuova valutazione su questi specifici punti.

Un contribuente contesta un avviso di accertamento per costi non inerenti. La Corte di Cassazione analizza la legittimità del raddoppio termini accertamento, respingendo gran parte dei motivi del ricorrente ma accogliendo un punto cruciale: il raddoppio non si applica all'IRAP, poiché le violazioni relative a tale imposta non hanno rilevanza penale. La sentenza viene cassata su questo specifico punto con rinvio.

Una società acquista un credito fiscale e ne chiede il rimborso. L'Amministrazione Finanziaria nega, sostenendo che l'acquirente debba provare non solo l'esistenza del credito, ma anche il suo mancato utilizzo da parte del cedente. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, chiarisce un principio fondamentale sulla cessione del credito: l'acquirente (cessionario) ha solo l'onere di provare l'esistenza del diritto. Non spetta a lui dimostrare il fatto negativo che il venditore (cedente) non abbia estinto il credito, ad esempio tramite compensazione. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando il diritto al rimborso.

Un ente no-profit, nominato erede e beneficiario di esenzione fiscale, era stato ritenuto dall'Agenzia delle Entrate coobbligato in solido per l'imposta di successione dovuta da una legataria. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: l'esenzione fiscale per gli enti del Terzo Settore esclude la responsabilità solidale per i debiti tributari di altri coeredi o legatari, poiché altrimenti la finalità dell'agevolazione verrebbe vanificata. La sentenza impugnata è stata cassata.

Una società di carburanti otteneva l'annullamento di un avviso di accertamento per IVA indetraibile su fatture da società 'cartiere'. Dopo due gradi di giudizio favorevoli al contribuente, la Corte di Cassazione ha cassato la sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che l'Amministrazione Finanziaria può assolvere al suo onere della prova IVA anche tramite presunzioni. Se l'Ufficio fornisce indizi gravi, precisi e concordanti sulla frode e sulla potenziale consapevolezza del cessionario, l'onere di dimostrare la propria buona fede si sposta sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso sull'imposta forfettaria scommesse. È stato stabilito che il nuovo, più oneroso, metodo di calcolo forfettario introdotto dalla Legge di Stabilità 2015 non era applicabile per l'anno d'imposta 2015, ma solo a partire dal 1° gennaio 2016. La modifica legislativa successiva ha infatti operato come una proroga, posticipando l'entrata in vigore della nuova disciplina e salvaguardando l'applicazione delle norme previgenti per il 2015.

Una società edile ha contestato un'iscrizione ipotecaria, lamentando sia una notifica errata per un errore nel numero civico, sia la mancata valutazione di alcune cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica è valida se, nonostante l'errore materiale, l'atto è stato consegnato presso la sede sociale a una persona autorizzata. Inoltre, ha confermato che l'oggetto del giudizio era stato correttamente limitato ai soli tributi per i quali la società aveva esplicitamente dichiarato di agire nel proprio atto introduttivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto sia il ricorso di una società che quello dell'Agenzia delle Entrate in merito alla deducibilità dei costi per servizi di marketing. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano riconosciuto una deducibilità parziale, ribadendo che la valutazione sui fatti, se confermata in due gradi di giudizio, non è riesaminabile in sede di legittimità. È stato inoltre sottolineato come la certezza e la determinabilità del costo, necessarie per la sua imputazione secondo il principio di competenza, si realizzano al momento dell'ultimazione della prestazione, la cui prova spetta al contribuente.

Un notaio ha impugnato un avviso di liquidazione dell'Agenzia delle Entrate relativo all'imposta di registro su una caparra confirmatoria differita, prevista in un contratto preliminare di compravendita di azioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'imposta è dovuta sulla base della mera previsione contrattuale della caparra, anche se il versamento è posticipato. La tassazione scatta con l'accordo, non con il pagamento.

Il caso analizza la responsabilità di un presunto amministratore di fatto per le sanzioni tributarie di una società ritenuta fittizia. L'Amministrazione Finanziaria lo riteneva il vero gestore e quindi responsabile personalmente. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, sottolineando che non era stata fornita una prova adeguata del suo ruolo gestionale. La decisione finale ribadisce che l'onere della prova per dimostrare la qualifica di amministratore di fatto ricade interamente sull'accusa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15569/2025, ha stabilito che un contribuente non può impugnare un'iscrizione ipotecaria lamentando la mancata notifica delle cartelle di pagamento se non ha precedentemente contestato il relativo preavviso. La mancata impugnazione del preavviso rende l'atto definitivo e precludendo la possibilità di sollevare vizi relativi agli atti precedenti. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della difesa dell'Agenzia delle Entrate Riscossione tramite avvocati del libero foro.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha fatto chiarezza sulla prescrizione dei crediti tributari, distinguendo tra il termine decennale per tributi erariali come l'IRAP e quello quinquennale per i diritti camerali. La Corte ha inoltre ribadito la giurisdizione delle commissioni tributarie per i contributi al Servizio Sanitario Nazionale e ha precisato che spetta al debitore dimostrare l'estraneità del debito fiscale ai bisogni della famiglia per proteggere i beni inseriti in un fondo patrimoniale.

Un Comune ha impugnato una decisione che esentava una società di leasing dal pagamento dell'IMU su un immobile dopo la risoluzione del contratto ma prima della sua restituzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la soggettività passiva IMU ricade sul locatore (la società di leasing) dal momento esatto della risoluzione contrattuale, indipendentemente dalla riconsegna materiale del bene. La decisione si fonda sul principio che l'imposta è legata al vincolo giuridico-contrattuale e non alla mera detenzione fisica.

La Cassazione chiarisce la tassazione della divisione ereditaria con conguaglio. Se un erede riceve beni di valore superiore alla sua quota, l'eccedenza è tassata come una compravendita con imposta di registro proporzionale, non come semplice divisione.

Una società contesta un avviso di accertamento fiscale basato su costi non documentati e discrepanze di magazzino. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione lamentando, tra le altre cose, una motivazione apparente da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la motivazione non è apparente se, pur sintetica, esamina le censure mosse dall'appellante, rispettando così il minimo costituzionale. Il ricorso è stato respinto in quanto i motivi proposti tendevano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.