D.L. 18/2020

Un automobilista ha provocato un incidente notturno guidando con un tasso alcolemico superiore ai limiti di legge. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravata. Il difensore dell'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'estinzione del reato per prescrizione, maturata prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha verificato che il termine massimo di cinque anni era interamente decorso. I giudici di legittimità hanno escluso l'applicazione della sospensione straordinaria per l'emergenza pandemica, poiché nessuna udienza o scadenza processuale ricadeva nella finestra di blocco sanitario. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Appello ha confermato la condanna per truffa a carico de L'Imputato, escludendo l'estinzione dell'accusa per decorso del tempo e applicando il blocco pandemico di sessantaquattro giorni. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che nel periodo di emergenza sanitaria non vi fossero udienze fissate né termini pendenti. I Giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione emergenziale non opera in modo automatico su tutti i procedimenti. Senza una reale stasi processuale, il periodo pandemico non si aggiunge ai tempi ordinari di calcolo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'avvenuta prescrizione del reato già prima della decisione di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato in appello per essersi allontanato dalla propria abitazione durante la detenzione domiciliare nel dicembre 2014. La sentenza di primo grado era intervenuta a gennaio 2016, interrompendo il conteggio dei tempi legali e aprendo un nuovo periodo di decorrenza di sei anni. La Corte d'appello ha emesso la propria decisione solo a febbraio 2022, ignorando che il termine massimo consentito per giudicare il fatto era già spirato il mese precedente. I giudici supremi hanno escluso l'applicazione della sospensione processuale legata all'emergenza pandemica, poiché il fascicolo non risultava formalmente pendente nella fase critica dell'emergenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accertato la prescrizione del reato di evasione, annullando la condanna senza rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento sintetico per l'anno d'imposta 2007. L'ufficio ha contestato il possesso e l'acquisto di tre auto di lusso, quantificando un maggior reddito di oltre novantamila euro. Il cittadino ha impugnato l'atto e, nel corso del giudizio di legittimità, ha presentato istanza di definizione agevolata delle cartelle esattoriali. La Suprema Corte di Cassazione ha accertato che i termini per il versamento delle rate per la rottamazione erano ancora aperti per via delle proroghe normative. I giudici hanno quindi rinviato la causa a nuovo ruolo, congelando il processo tributario in attesa del saldo dei pagamenti.

Un debitore e la sua garante fideiussoria hanno citato un istituto di credito per ottenere la restituzione di somme versate su due conti correnti gravati da clausole nulle. La banca ha reagito chiedendo il pagamento del saldo negativo, ottenendo in appello la condanna in solido dei clienti. I debitori hanno successivamente impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici supremi hanno rilevato la violazione del termine lungo di impugnazione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il calcolo temporale, anche includendo la pausa feriale e le sospensioni straordinarie per il periodo pandemico, ha evidenziato il ritardo nella notifica via PEC. La banca ha ottenuto la vittoria definitiva, mentre i debitori hanno subito la condanna alle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Una banca ha avviato un pignoramento contro quattro garanti per recuperare un debito societario. I garanti hanno proposto opposizione all'esecuzione, contestando la titolarità del credito e la decadenza dalla garanzia. La Corte d'Appello ha bloccato il pignoramento. La società cessionaria del credito ha impugnato la decisione in Cassazione dopo sette mesi, sostenendo che la pausa estiva di agosto sospendesse i termini processuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. I giudici hanno chiarito che nei giudizi di opposizione all'esecuzione non si applica la sospensione feriale dei termini, anche se il debitore contesta la validità del contratto o del debito originario. Tali eccezioni rappresentano solo il motivo della contestazione e non creano una causa separata. La società creditrice perde la causa e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti condannati per truffa, uso di atti falsi e frode assicurativa per aver manipolato polizze e attestati di rischio a danno di varie compagnie. I ricorrenti invocavano la prescrizione dei reati, contestavano la tempestività della querela e sostenevano l'estraneità di chi non figurava formalmente come contraente della polizza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la frode assicurativa non costituisce un reato proprio e punisce chiunque realizzi condotte ingannevoli sul contratto, compresi i terzi complici. La Corte ha inoltre ribadito la piena validità della sospensione della prescrizione per emergenza sanitaria e la corretta tempestività della querela, presentata subito dopo la conclusione delle indagini interne aziendali.

Un proprietario ha impugnato la condanna per reati edilizi sostenendo che l'immobile fosse già completato nel 2012 e che fosse quindi decorso il termine per estinguere il reato. Gli accertamenti della Polizia Municipale hanno però dimostrato che nel 2016 l'edificio risultava ampiamente modificato e ancora parzialmente al grezzo. Il tema centrale riguarda il rapporto tra abuso edilizio e prescrizione. I giudici hanno chiarito che la costruzione abusiva costituisce un'opera unitaria, il cui termine di estinzione decorre unicamente dal completamento integrale di ogni sua parte. Poiché la costruzione risultava ancora incompiuta al momento del controllo, il reato non era prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della genericità delle censure difensive, confermando la responsabilità penale e condannando il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un debitore ha impugnato in Cassazione la sentenza di appello che respingeva la sua opposizione all'esecuzione forzata. Il ricorso è stato però notificato oltre il termine perentorio di sei mesi, pur considerando la sospensione straordinaria per l'emergenza sanitaria. Il debitore sosteneva che spettasse anche la sospensione feriale dei termini estiva, ritenendola applicabile a tutti i giudizi di legittimità. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi, chiarendo che le controversie esecutive sono escluse dalla pausa estiva in ogni grado di giudizio, compresa la Cassazione. L'esenzione dipende infatti dalla materia trattata e non dall'organo giudicante. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso e condannato il debitore alle spese legali, escludendo tuttavia la condanna per lite temeraria.

Due società creditrici hanno contestato la decisione con cui la corte d'appello ha revocato il fallimento di una società debitrice in liquidazione. I giudici di secondo grado avevano escluso lo stato di insolvenza basandosi su nuovi documenti economici depositati a sorpresa durante la trattazione scritta di un'udienza. Le creditrici hanno denunciato la violazione del contraddittorio perché non hanno avuto la possibilità materiale di esaminare i documenti né di replicare alle difese avversarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei creditori, stabilendo che il giudice non può fondare la propria decisione su prove tardive senza concedere alle controparti un congruo termine a difesa. La sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione della corte territoriale per un nuovo e corretto esame.

Un cittadino ha accusato un conoscente di aver rubato gioielli d'oro in famiglia, confidando tale sospetto a due persone diverse in due momenti distinti. L'accusatore ha sostenuto la natura segreta e riservata dei colloqui per evitare la condanna. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di diffamazione si perfeziona nel momento in cui l'offesa viene comunicata a più persone, anche se in occasioni separate e sotto vincolo di segretezza. Sebbene il reato sia stato dichiarato estinto per prescrizione cancellando la pena penale, i giudici hanno confermato l'obbligo civile di risarcire integralmente i danni morali alla vittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una Creditrice contro un Condominio. Il Condominio aveva proposto opposizione all'esecuzione per un debito di 42.807,38 euro, ottenendo ragione nei primi due gradi. La Creditrice ha impugnato la sentenza di appello, pubblicata l'11 febbraio 2020. La Cassazione ha rilevato che il ricorso è stato notificato il 15 gennaio 2021, ben oltre il termine lungo impugnazione di sei mesi dalla pubblicazione. Anche tenendo conto della sospensione dei termini processuali per il Covid-19, che ha spostato la scadenza al 15 ottobre 2020, il ricorso è risultato tardivo. Pertanto, la decisione di appello a favore del Condominio è diventata definitiva.

Un creditore ha intimato a un debitore il pagamento di quasi 87.500 euro, basandosi su un contratto di cessione di partecipazioni sociali. Il debitore ha proposto opposizione all'esecuzione, sostenendo di essere lui il creditore. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato l'opposizione. Il debitore ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. Ha stabilito che i termini impugnazione per l'opposizione all'esecuzione non beneficiano della sospensione feriale, neanche in presenza di sospensioni straordinarie come quella per il Covid-19, se il ricorso ordinario è strumentale all'opposizione. Il ricorso è stato notificato oltre il termine di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza.

La Corte d'Appello ha confermato la validità della notifica sanzione stradale eseguita durante l'emergenza COVID-19. Il destinatario contestava la data di ricezione per usufruire dello sconto sul pagamento, ma i giudici hanno stabilito che l'attestazione dell'operatore postale fa piena prova della presenza del soggetto al momento della consegna in cassetta.

La Corte d'Appello ha accolto il ricorso per l'equa riparazione presentato da un creditore a causa della durata irragionevole di un fallimento protrattosi per oltre dieci anni. Il giudice ha liquidato un indennizzo basato su quattro anni di ritardo eccessivo rispetto ai termini di legge.

Un responsabile d'ente e un corsista affrontano una condanna penale per il falso rilascio di un attestato professionale risalente al 2012. I giudici di merito ritengono il reato non ancora estinto, calcolando periodi di sospensione legati all'emergenza sanitaria COVID-19. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando il conteggio dei tempi. La Suprema Corte accoglie i ricorsi applicando la sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima una parte delle sospensioni emergenziali. Ricalcolando i periodi validi, la prescrizione del reato risulta già maturata prima della sentenza di appello. Di conseguenza, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio.

L'Imputato, condannato per il reato di diffamazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'errato calcolo dei termini per l'appello penale durante la sospensione emergenziale COVID-19. Secondo la difesa, il primo giorno successivo al periodo di sospensione non doveva essere conteggiato nei trenta giorni previsti per l'impugnazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la fine della sospensione coincide con il giorno iniziale non computabile. Di conseguenza, il giorno immediatamente successivo è pienamente libero e va conteggiato. L'appello presentato è stato quindi confermato come tardivo e l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Condannato ha proposto un ricorso straordinario per cassazione contestando la qualificazione di un mandato di arresto europeo e lamentando conseguenze sulla detenzione sofferta all'estero. La Suprema Corte ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per tre ragioni principali. In primo luogo, il difensore era privo di procura speciale, necessaria per attivare questo rimedio eccezionale. In secondo luogo, il ricorso straordinario per cassazione è stato depositato con oltre due anni di ritardo, superando ampiamente il termine perentorio di 180 giorni. Infine, la doglianza riguardava una presunta errata valutazione giuridica e non un errore di fatto o una svista materiale, unici presupposti ammessi dalla legge per questo tipo di impugnazione. Di conseguenza, Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha presentato ricorso in Cassazione contro una condanna penale. Nel verbale d'udienza, la Corte aveva inizialmente annotato il rigetto del ricorso, salvo annullare solo la confisca dei beni. In seguito, la Corte ha rilevato che il reato era in realtà già estinto per prescrizione prima dell'udienza. La sospensione dei termini legata all'emergenza sanitaria da Covid-19 non doveva essere applicata al caso specifico. Di conseguenza, i giudici hanno applicato la procedura per la correzione errore materiale, rettificando il dispositivo. Il provvedimento finale ha annullato la sentenza senza rinvio e ha ordinato la restituzione di denaro e assegni al cittadino.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una Società Contribuente per recuperare un credito IVA di 100.000 euro, che la società aveva portato in detrazione dopo il silenzio dell'ufficio su una richiesta di rimborso. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La notifica del ricorso è avvenuta il 16 aprile 2020, ossia durante la sospensione dei termini processuali disposta dal Governo per l'emergenza sanitaria da COVID-19. Poiché durante tale periodo era vietato compiere atti processuali non urgenti, la notifica effettuata è nulla e priva di effetti. Di conseguenza, la Società Contribuente vince la causa e l'accertamento fiscale decade.