D.L. 137/2020 — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato contro un sequestro per equivalente di oltre 109 milioni di euro. Il sequestro era stato disposto in via subordinata, cioè solo se le società beneficiarie di presunte erogazioni illecite fossero risultate incapienti. L'indagato contestava la mancanza di una preventiva verifica sui beni delle società. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la verifica dell'incapienza del patrimonio della persona giuridica non deve necessariamente precedere il provvedimento di sequestro per equivalente, potendo essere demandata al Pubblico Ministero in fase di esecuzione. Il sequestro per equivalente è quindi legittimo anche se l'impossibilità di reperire il profitto è solo temporanea.

Un Lavoratore, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali e violazioni del codice della strada, ha presentato appello. Il suo difensore ha effettuato un tempestivo deposito telematico motivi aggiunti, includendo una quietanza di risarcimento per le vittime, chiedendo la sospensione condizionale della pena e le circostanze attenuanti generiche. La Corte d'Appello non ha valutato questi documenti per un ritardo burocratico. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che il deposito telematico era valido e che le nuove prove, come il risarcimento, devono essere considerate per una giusta valutazione della pena.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di un uomo per cessione di stupefacenti (cocaina). L'imputato ha presentato ricorso, contestando la falsa applicazione della legge e un vizio di motivazione riguardo al suo coinvolgimento e al diniego delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ritenuto che le prove fossero sufficienti e che le richieste di riduzione della pena fossero generiche. La Cassazione ha ribadito di non poter riesaminare i fatti, ma solo la corretta applicazione del diritto. La condanna per cessione di stupefacenti è quindi definitiva, con spese a carico del ricorrente.

Il Tribunale condannava l'imputato per lesioni personali e disponeva una provvisionale di seimila euro a favore della persona offesa. Nei gradi successivi, i giudici di secondo grado dichiaravano prescritto il reato. Essi revocavano inoltre i risarcimenti, presumendo un disinteresse della vittima per mancata risposta. La vittima aveva invece depositato regolarmente le conclusioni scritte tramite posta certificata durante l'emergenza pandemica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della persona offesa, stabilendo che la costituzione di parte civile era pienamente valida ed efficace. I giudici supremi hanno quindi annullato la decisione di revoca dei danni, rinviando il procedimento davanti alla corte civile di appello per rivalutare le richieste economiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna civile per Diffamazione a mezzo stampa nei confronti di una giornalista. La giornalista aveva diffuso una notizia falsa durante un servizio televisivo, affermando che un'ordinanza di custodia cautelare era stata eseguita con quattro mesi di ritardo per motivi politici. In realtà, l'ordinanza era stata eseguita pochi giorni dopo la sua emissione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso della giornalista inammissibile, ribadendo che il diritto di cronaca non giustifica la diffusione di notizie palesemente false e non verificate, anche se l'argomento era di pubblico interesse. La giornalista deve risarcire le parti civili e pagare le spese processuali.

Il Pubblico Ministero ha impugnato la mancata applicazione degli arresti domiciliari per una dipendente pubblica accusata di truffa aggravata e false attestazioni di servizio. Il Tribunale della Libertà aveva respinto la richiesta, escludendo un concreto e attuale pericolo di recidiva. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la correttezza della motivazione del giudice di merito. I fatti, circoscritti a quattro episodi di false attestazioni nel luglio 2020, erano risalenti nel tempo e non presentavano elementi che giustificassero la necessità di una misura cautelare per prevenire la reiterazione del reato.

Un individuo è stato condannato per il reato di occupazione abusiva di un immobile. L'occupazione era iniziata oltre trent'anni prima, quando il bene era parte di un'eredità giacente e non ancora proprietà dello Stato. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che per l'invasione iniziale di un bene privato è necessaria la querela della persona offesa. Poiché non era stata presentata alcuna querela per il periodo in cui l'immobile era privato, l'azione penale non poteva essere avviata. L'acquisizione successiva del bene da parte dello Stato non ha sanato la mancanza della querela per la condotta pregressa.

Un Maresciallo dei Carabinieri è stato condannato per falsità materiale in atti pubblici e truffa aggravata, avendo alterato verbali di contravvenzione per occultare reati e procurarsi un profitto illecito. La Corte d'Appello ha ridotto la pena. La Cassazione ha rigettato i ricorsi sulla "grossolanità del falso" e sulla valutazione delle attenuanti. Tuttavia, ha annullato con rinvio la sentenza limitatamente al diniego della Sospensione condizionale della pena, ritenendo insufficiente la motivazione sulla prognosi di recidiva del condannato.

Un individuo aveva presentato un ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Roma che confermava una misura cautelare di custodia in carcere per alcuni reati. Il ricorso contestava l'adeguatezza della misura, ritenendo la motivazione insufficiente e non considerando alternative. Tuttavia, prima della decisione della Corte di Cassazione, il ricorrente ha presentato una rinuncia al ricorso penale. La Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende, come previsto in caso di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso penale presentato da un Lavoratore contro un'ordinanza che aveva mantenuto una misura cautelare. Il Lavoratore, inizialmente agli arresti domiciliari e poi sottoposto all'obbligo di presentazione alla Polizia giudiziaria per reati legati all'art. 512-bis c.p., contestava l'illogicità della motivazione. Sosteneva che la pena inflitta fosse inferiore a quanto considerato e che le circostanze fossero mutate, rendendo superflua la misura. La Cassazione ha ritenuto la motivazione del Tribunale adeguata, sottolineando il coinvolgimento del Lavoratore in contesti di criminalità organizzata. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per furto aggravato attraverso il rito cartolare telematico. Nel procedimento scritto, la cancelleria notificava le conclusioni del Pubblico Ministero al difensore a ridosso della scadenza per il deposito delle memorie difensive, violando il termine normativo di dieci giorni prima dell'udienza. La difesa eccepiva l'irregolarità e chiedeva il rinvio per poter replicare, ma la Corte territoriale rigettava l'istanza e deliberava la condanna. L'imputato ricorreva in Cassazione lamentando la lesione del contraddittorio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la tardiva trasmissione della requisitoria pubblica pregiudica concretamente il diritto di difesa in appello cartolare e determina la nullità del procedimento, con conseguente annullamento della condanna e rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di alcuni imprenditori accusati del reato di turbata libertà degli incanti. Il sistema illecito consisteva nell'inviare immediate manifestazioni di interesse fittizie per saturare i posti disponibili nelle gare d'appalto per lavori pubblici. Successivamente, gli stessi partecipanti si ritiravano per favorire un unico concorrente concordato. La Suprema Corte ha ritenuto inammissibili le contestazioni sulle prove e ha chiarito un importante aspetto procedurale: nel giudizio d'appello a trattazione cartolare, il termine per il deposito delle conclusioni difensive ha natura perentoria. Per questo motivo, la richiesta di rinvio per l'adesione degli avvocati allo sciopero di categoria, inviata dopo la scadenza del termine, non consente il rinvio dell'udienza. Il ricorso degli imputati è stato rigettato integralmente con condanna alle spese.

Un detenuto ha chiesto il riconoscimento della "collaborazione impossibile" per accedere ai benefici penitenziari, sostenendo di non poter fornire ulteriori informazioni utili alla giustizia. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la sua domanda, ritenendo che potesse ancora chiarire aspetti dell'organizzazione criminale e l'identità di coadiuvanti. La Corte di Cassazione ha confermato questo rigetto. La sentenza ha ribadito che la "collaborazione impossibile" deve basarsi su fatti accertati in modo definitivo nel processo, non su supposizioni generiche. Il ruolo del detenuto e la sua conoscenza di ulteriori episodi criminosi hanno impedito il riconoscimento della collaborazione impossibile, confermando la sua condanna al pagamento delle spese processuali.

Un soggetto condannato ha presentato un'istanza al giudice dell'esecuzione, scatenando un conflitto di competenza del giudice dell'esecuzione tra tre tribunali. Il Tribunale di Milano si è dichiarato incompetente, indicando Salerno. Salerno ha poi dichiarato la propria incompetenza, indicando Belluno. Infine, il Tribunale di Belluno ha sollevato il conflitto alla Corte di Cassazione. La Corte ha stabilito che la competenza spetta al giudice che ha emesso l'ultimo provvedimento irrevocabile al momento della presentazione dell'istanza, anche se nel frattempo sono intervenute altre sentenze. Ha quindi dichiarato competente il Tribunale di Salerno.

Un cittadino, condannato per ingiuria, presenta appello tardivo e successivamente ricorre ai giudici di legittimità chiedendo la restituzione nel termine. Il difensore sostiene di aver depositato tempestivamente l'impugnazione in cancelleria, ma che gli uffici non l'hanno mai trasmessa alla Suprema Corte, dichiarando la sentenza irrevocabile. La Corte di Cassazione respinge l'istanza e dichiara inammissibile il ricorso. Il rimedio straordinario della rimessione nei termini richiede l'impossibilità oggettiva di rispettare la scadenza per caso fortuito o forza maggiore. Chi afferma di aver già depositato l'atto non può invocare questo beneficio, poiché presuppone l'omissione involontaria dell'adempimento. Il ricorrente subisce quindi la condanna definitiva al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro.

Un Lavoratore è stato condannato per **tentato furto** di merce in un supermercato. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando il mancato rinvio di un'udienza per sciopero degli avvocati e il rifiuto di riconoscere un'attenuante per il danno di lieve entità (150 euro). La Corte di Cassazione ha respinto entrambi i motivi. Ha stabilito che il rinvio non era dovuto in un processo scritto durante l'emergenza Covid-19 e che il valore della merce non era così esiguo da giustificare l'attenuante. Il ricorso è stato rigettato, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali.

Un individuo è stato condannato per diffamazione e al risarcimento danni. Durante il giudizio di Cassazione, la persona offesa ha presentato una **remissione di querela**, accettata dall'imputato. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio. Ha dichiarato il reato estinto per **remissione di querela** e ha stabilito che anche le condanne civili al risarcimento danni sono venute meno. L'imputato deve solo pagare le spese processuali.

Due imputati hanno impugnato in Cassazione la sentenza d'appello che confermava la loro condanna per reati patrimoniali e violazioni in materia di stupefacenti. Il primo imputato contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Il secondo imputato eccepiva la nullità della decisione per la mancata valutazione delle conclusioni trasmesse telematicamente e lamentava il diniego della sospensione condizionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del primo imputato per genericità. I giudici hanno inoltre rigettato il ricorso del secondo imputato. La Suprema Corte ha chiarito che le conclusioni scritte nel processo penale non provocano nullità processuale se risultano mere formule di stile prive di reale contenuto argomentativo.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna pronunciata in appello contro un imputato accusato di traffico di sostanze stupefacenti. L'uomo aveva espresso per iscritto, all'atto della notifica, la volontà di presenziare al processo. I giudici di secondo grado avevano celebrato l'udienza in modalità cartolare senza ammetterlo in aula, sostenendo che la domanda dovesse pervenire esclusivamente tramite il difensore. La Suprema Corte ha chiarito che la partecipazione dell'imputato all'udienza costituisce un diritto fondamentale di rango costituzionale e convenzionale. La mancata osservanza delle mere modalità formali di deposito non può sacrificare tale garanzia, rendendo nulla la decisione adottata in sua assenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato sosteneva di non aver avuto conoscenza effettiva del processo, avendo dichiarato di essere senza fissa dimora e rifiutato di eleggere domicilio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'assenza imputato era volontaria, basandosi sul rifiuto di eleggere domicilio, sulla dichiarazione di 'senza fissa dimora' smentita dai fatti e sulla mancata attivazione per contattare il difensore d'ufficio. La decisione sottolinea che la conoscenza del procedimento non si desume solo dalla regolarità delle notifiche, ma da elementi concreti che dimostrano una deliberata sottrazione alla giustizia.