D.L. 137/2020 — Anno 2022

Un cittadino straniero è stato condannato per l'inosservanza di un ordine di espulsione, avendo continuato a rimanere nel territorio italiano. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'ordine fosse illegittimo perché non possedeva un documento valido per l'espatrio, rendendo impossibile la partenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il ricorrente non aveva sollevato la questione dell'assenza del documento durante il processo di merito. La Cassazione ha così confermato la condanna e ha imposto al cittadino straniero il pagamento delle spese processuali.

Un cittadino ha presentato ricorso contro una condanna per il reato di Resistenza a pubblico ufficiale. I fatti riguardavano l'aver ostacolato un pubblico ufficiale e aver minacciato di arrecare danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i motivi presentati non fossero validi e si limitassero a chiedere una nuova valutazione dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Tre imputati, condannati per tentata rapina aggravata, hanno visto la loro sentenza annullata dalla Cassazione. Due di loro lamentavano una grave violazione del diritto di difesa: la loro richiesta di discussione orale in appello era stata ignorata, e il processo si era svolto in forma scritta (contraddittorio cartolare). La Suprema Corte ha riconosciuto questa nullità del processo, estendendola anche al terzo imputato. La decisione sottolinea l'importanza del contraddittorio e del diritto di difesa, specialmente in tempi di procedure emergenziali. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un Cittadino. Il Giudice di Sorveglianza aveva già dichiarato l'inammissibilità perché il reclamo era stato inviato tramite posta elettronica non certificata e ad un indirizzo diverso da quello previsto dalla legge. La Suprema Corte ha ribadito che l'Art. 6-septies del D.L. 137/2020 impone al giudice di dichiarare l'inammissibilità quando l'atto è trasmesso a un indirizzo PEC sbagliato. Il Cittadino ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale di un imputato che aveva acquistato merce pagando con un assegno postdatato, poi risultato scoperto. L'uomo aveva ingannato il commerciante con false rassicurazioni sulla sua solvibilità, riferendosi al padre come cliente storico e millantando un lavoro in Svizzera con un imminente accredito. La Corte ha ribadito che tali artifici e raggiri configurano il reato di truffa. Ha anche chiarito che la provvisionale assegnata alla vittima riguardava il danno non patrimoniale, escludendo una duplicazione del credito con un precedente decreto ingiuntivo per danno patrimoniale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina in abitazione a carico di quattro imputati. Questi avevano tentato di rapinare una famiglia, ma l'intervento delle forze dell'ordine, grazie a intercettazioni, ha sventato il colpo. Gli imputati erano stati trovati con strumenti idonei alla violenza (pistola giocattolo, passamontagna, fascette). La Corte ha respinto le tesi difensive che qualificavano il fatto come tentato furto, ribadendo la corretta configurazione della tentata rapina in abitazione data la chiara intenzione di usare violenza. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un Lavoratore, condannato per calunnia per aver denunciato lo smarrimento di un assegno in realtà consegnato per un debito, ha chiesto la revisione della sentenza penale. Ha presentato nuove prove, tra cui testimonianze e un passaporto per un alibi. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Le nuove prove non erano affidabili o sufficienti a scardinare la condanna definitiva. La sentenza ribadisce che le nuove prove devono essere solide e capaci di mettere in crisi il quadro probatorio originale per ottenere la revisione.

Un soggetto sottoposto alla misura cautelare degli arresti domiciliari si è allontanato arbitrariamente dal luogo di custodia per sottrarsi all'esecuzione di una condanna definitiva a cinque anni di reclusione. A seguito dell'episodio, l'imputato è stato condannato alla pena di due anni di reclusione per il reato di evasione dagli arresti domiciliari, con aumento per la recidiva. Dopo aver ottenuto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale, il condannato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato e difetto di motivazione sulla misura della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, spiegando che nel calcolo della prescrizione va scomputato l'intervallo temporale tra la notifica della sentenza contumaciale e quella del provvedimento di restituzione nel termine. Inoltre, la misura della sanzione è risultata congruamente motivata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un funzionario dell'Agenzia delle Entrate, in concorso con commercialisti, è stato condannato per **concussione e corruzione**. Ha costretto imprenditori a versare denaro per evitare gravi conseguenze fiscali e ha accettato pagamenti per non inoltrare accertamenti tributari, favorendo l'evasione. La Corte d'Appello aveva dichiarato la prescrizione per un capo di corruzione, ma confermato la condanna per gli altri reati. Il funzionario ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle prove e la determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le censure mirassero a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e che la motivazione della sentenza d'appello fosse logica e coerente. Il funzionario deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un uomo subisce la custodia cautelare in carcere per una rapina aggravata in una sala scommesse, incastrato dalle impronte digitali sul bancone. La difesa presenta un'istanza di riesame sostenendo la frequentazione abituale del locale da parte dell'indagato e contesta l'inutilizzabilità di una nota investigativa con cui i testimoni smentivano tale circostanza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'indagato. L'informativa risultava già inserita nel portale telematico prima della discussione. Inoltre, il Pubblico Ministero ha l'obbligo di trasmettere solo gli atti posti a fondamento della misura e quelli a favore dell'indagato, potendo depositare ulteriori elementi d'accusa anche durante l'udienza. La misura restrittiva resta pienamente valida con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva dichiarato la remissione tacita della querela per due imputati. Il Giudice di Pace aveva ritenuto che la persona offesa avesse rinunciato alla querela non presentandosi in udienza, dopo essere stata avvertita che la sua assenza sarebbe stata interpretata come tale. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che l'avviso di comparizione non era stato notificato correttamente alla persona offesa, né alla sua residenza, né al suo domicilio eletto presso lo studio del difensore. La notifica era avvenuta solo al difensore tramite PEC, ma ad un indirizzo errato. La Corte ha ribadito che l'avvertimento sulla remissione tacita della querela deve giungere personalmente e con certezza alla parte offesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per rapina impropria pluriaggravata. Il ricorso del Coimputato è stato dichiarato inammissibile per vizi procedurali. L'Imputato Principale contestava la sua condanna per concorso pieno, sostenendo che la trasformazione del furto in rapina fosse un caso di concorso anomalo. La Suprema Corte ha annullato la sentenza per l'Imputato Principale, rinviando gli atti alla Corte d'Appello. Ha chiarito che la mera prevedibilità logica di un evento più grave non basta per il concorso pieno; è necessaria l'effettiva previsione e accettazione del rischio. Questa distinzione è cruciale per il concorso anomalo.

Due Indagati hanno presentato ricorso contro una misura cautelare. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato il ricorso inammissibile per presunta invalidità della firma digitale del difensore, sebbene altri controlli ne confermassero l'integrità. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la mera irregolarità della firma digitale non equivale alla sua assenza, unica causa di inammissibilità prevista dalla legge emergenziale. Il principio di tassatività impone una stretta interpretazione. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame sulla validità della firma digitale.

Un Lavoratore aveva presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva aggravato le sue misure cautelari. Successivamente, però, il Lavoratore è stato ricollocato agli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per `carenza d'interesse ad impugnare`. Questo perché l'ordinanza originaria aveva perso la sua efficacia e il Lavoratore non aveva più un vantaggio concreto da ottenere dall'impugnazione. La decisione sottolinea l'importanza di un interesse attuale e concreto per la validità di un ricorso.

Un individuo era indagato per truffa aggravata e continuata. Il Pubblico Ministero aveva impugnato il rifiuto di applicare una misura cautelare personale. Il Tribunale del Riesame aveva accolto l'appello, disponendo la misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla Gravità indiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione della Gravità indiziaria per le misure cautelari spetta ai giudici di merito. La Cassazione verifica solo la logicità e coerenza della motivazione, non riesamina i fatti. La decisione del Tribunale del Riesame era logica e coerente.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale, ha chiesto in appello il riconoscimento della continuazione tra reati con una precedente condanna definitiva. La Corte di Appello ha rifiutato di esaminare la memoria difensiva, sostenendo che nel rito cartolare emergenziale mancava il contraddittorio con la Procura Generale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato e ha chiarito le regole processuali. La difesa può richiedere la continuazione tra reati anche durante il secondo grado se la precedente sentenza è passata in giudicato dopo la presentazione dell'atto di appello. I giudici di secondo grado dovevano sottoporre la memoria al Pubblico Ministero anziché respingerla a priori. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza e ha disposto un nuovo esame del caso.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di un imputato, rifiutando di disporre una perizia psichiatrica. La difesa aveva depositato una perizia proveniente da un altro procedimento che certificava una cronica dipendenza da stupefacenti idonea a determinare un vizio parziale di mente al momento dei fatti. I giudici di merito hanno respinto l'istanza con valutazioni soggettive e prive di fondamento scientifico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in presenza di un principio di prova il giudice non può rigettare arbitrariamente l'accertamento peritale. La Suprema Corte ha pertanto annullato la condanna relativamente all'imputabilità per nuovo esame.

Un imputato, condannato per evasione, aveva raggiunto un accordo (concordato in appello) con il Pubblico Ministero per una pena ridotta. La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo, ritenendo errato il calcolo della riduzione della pena. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che nel concordato in appello le parti sono libere di determinare la pena finale, e il giudice deve valutarne solo la congruità, non la correttezza del calcolo. La sentenza ha così ripristinato la pena concordata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per **Estorsione**. L'imputato contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico e vocale della vittima, sostenendo che alcune imprecisioni e il presunto turbamento emotivo della persona offesa avrebbero dovuto inficiare la prova. La Corte ha ribadito che tali dettagli marginali non compromettono la credibilità del dichiarante, specialmente quando il riconoscimento si basa su contatti diretti. Inoltre, ha negato l'attenuante del danno di speciale tenuità e le attenuanti generiche, considerando la gravità del fatto e la personalità dell'imputato. La sentenza conferma la condanna e l'imputato dovrà pagare le spese processuali.

Un proprietario di un immobile in degrado è stato condannato per non aver eseguito lavori di messa in sicurezza, nonostante un'ordinanza comunale. La Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che per il reato di omessa esecuzione di lavori su un edificio pericolante (Art. 677, comma 3, c.p.), non basta l'ordinanza o lo stato di degrado. È necessario dimostrare un pericolo concreto da immobile pericolante per l'incolumità delle persone. Nel caso specifico, non era stato provato un rischio reale di crollo o danno a terzi, e l'immobile era disabitato. Il fatto non sussiste.