Art. 91 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Un'impresa individuale ha richiesto a un Comune il pagamento per opere aggiuntive realizzate nell'ambito di un appalto pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'impresa inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello che negava il compenso per i lavori extra-contratto non formalmente autorizzati. La Suprema Corte ha ribadito che il pagamento per tali opere è subordinato a condizioni eccezionali e rigorose, come il riconoscimento formale della loro indispensabilità da parte dell'ente, condizioni non soddisfatte nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro una società, confermando l'illegittimità di un'ingiunzione di pagamento. La decisione si basa sul principio dell'efficacia riflessa del giudicato amministrativo: l'annullamento di una norma in un regolamento successivo si estende a una norma identica, e oggettivamente illogica, contenuta in un regolamento precedente, anche se quest'ultimo non era stato formalmente impugnato. Di conseguenza, gli atti basati su tale norma sono da considerarsi illegittimi.

Una società ha impugnato un avviso di pagamento di un Comune per l'occupazione di suolo pubblico. Dopo una vittoria in primo grado, la Corte d'Appello ha riformato la decisione, condannando la società al pagamento dei canoni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, sottolineando il principio di autosufficienza del ricorso: l'atto deve contenere tutti gli elementi necessari a decidere, senza che il giudice debba consultare altri fascicoli. La mancata riproduzione di sentenze e atti rilevanti ha reso i motivi di ricorso inammissibili.

Una cliente cita in giudizio il proprio legale per responsabilità avvocato, accusandolo di non aver impugnato una sentenza sfavorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità del professionista sussiste solo se l'appello omesso avesse avuto concrete probabilità di successo. In questo caso, la Corte ha ritenuto che l'impugnazione sarebbe stata verosimilmente respinta, escludendo così il nesso di causalità tra l'omissione del legale e il danno lamentato dalla cliente.

Un cittadino ha citato in giudizio un ente previdenziale per ottenere un certificato contributivo. L'ente ha rilasciato il documento dopo il deposito del ricorso ma prima della sua notifica. I giudici di merito hanno dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione spese legali. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, ritenendo che l'incertezza giurisprudenziale sulla questione e il comportamento collaborativo dell'ente costituissero 'gravi ed eccezionali ragioni' per derogare al principio della soccombenza.

Gli eredi di un ex lavoratore del settore minerario hanno contestato il calcolo dei suoi contributi per il prepensionamento. Le corti inferiori avevano ritenuto valida la rinuncia del lavoratore a tali diritti, considerandoli volontari. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che i contributi previdenziali in questione derivano da un obbligo di legge di natura pubblica e non sono volontari. Di conseguenza, qualsiasi accordo di rinuncia da parte del lavoratore è legalmente nullo. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23019/2024, chiarisce un punto fondamentale nei rapporti di appalto. Un'impresa appaltatrice non può agire legalmente contro un subappaltatore per vizi dell'opera fino a quando il committente finale non abbia formalmente denunciato tali difetti. La Corte ha stabilito che, in assenza di tale denuncia, l'appaltatore manca di un "interesse ad agire" concreto e attuale, un presupposto processuale che il giudice può rilevare anche d'ufficio. La decisione respinge il ricorso dell'appaltatrice, confermando che il suo diritto sorge solo dopo essere stata chiamata a rispondere dal proprio cliente.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un ente pubblico per ottenere il pagamento del corrispettivo di un contratto di servizi. L'ente ha eccepito il parziale inadempimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, ribadendo che l'onere della prova dell'esatto adempimento grava sull'appaltatore che agisce per il pagamento. Di conseguenza, la richiesta economica della società è stata notevolmente ridotta, in quanto non era riuscita a dimostrare di aver eseguito tutte le prestazioni pattuite. La Corte ha anche chiarito che, negli appalti pubblici, la mancata contestazione dei rapporti di avanzamento attività non equivale ad accettazione dell'opera, essendo necessario il collaudo formale.

Una dipendente pubblica ha intentato una causa per mobbing contro il proprio datore di lavoro, un Comune. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per mobbing inammissibile. La Corte ha stabilito che l'appello non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo per contestare errori di diritto. La decisione ha confermato la legittimità delle azioni del Comune, inclusi i trasferimenti e le sanzioni, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità.

Una società conduttrice ricorre in Cassazione dopo una condanna in appello per canoni di locazione. La Corte Suprema dichiara i motivi principali inammissibili per violazione del principio di autosufficienza, poiché la ricorrente non ha trascritto gli atti processuali essenziali per la valutazione. Il ricorso viene rigettato, confermando l'importanza di redigere un atto di ricorso completo e specifico.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto al rimborso chilometrico a un gruppo di lavoratori. La decisione si fonda sul fatto che l'azienda aveva imposto l'uso di veicoli di servizio e non aveva mai richiesto formalmente ai dipendenti di utilizzare le proprie auto, come invece previsto dal contratto collettivo. Inoltre, i lavoratori non hanno fornito prove specifiche delle trasferte effettuate. L'ordinanza chiarisce che il rimborso non è un diritto automatico ma è subordinato a precise condizioni contrattuali e oneri probatori.

Un agente commerciale ha contestato la validità del suo patto di non concorrenza, sostenendo che l'indennità non poteva essere pagata in anticipo come parte delle provvigioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che le parti possono liberamente derogare alle modalità di pagamento previste dall'art. 1751-bis c.c., rendendo legittima l'inclusione dell'indennità nelle provvigioni corrisposte durante il rapporto.

Una contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento, sostenendo la mancata notifica della cartella esattoriale presupposta. I giudici di merito le hanno dato ragione, rilevando che l'avviso di ricevimento prodotto dall'Agente della Riscossione era privo di firma. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'ente. La Corte ha stabilito che la prova di una valida notificazione della cartella esattoriale non può prescindere da un avviso di ricevimento completo, e un ricorso che non contesta questo accertamento di fatto è inammissibile.

Una società energetica vince su un'eccezione di incompetenza territoriale, ma le spese legali vengono compensate. Appella solo per le spese, ma la Corte d'Appello dichiara l'atto inammissibile. La Cassazione chiarisce che l'impugnazione spese legali competenza, quando la parte è vittoriosa sulla questione principale, si fa con l'appello e non con il regolamento necessario di competenza, cassando la sentenza.

La Corte di Cassazione conferma la validità di un'ordinanza ingiunzione per assunzioni irregolari, chiarendo il valore probatorio del verbale ispettivo. La Corte stabilisce che il termine di 90 giorni per la notifica decorre dalla conclusione delle complesse indagini, non dalla data della violazione. Le dichiarazioni raccolte dagli ispettori costituiscono un valido elemento di prova, liberamente valutabile dal giudice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23234/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia di compravendita. Il caso riguardava la vendita di un macchinario difettoso. La Corte ha stabilito che il riconoscimento dei vizi da parte del venditore non trasforma la prescrizione azione di garanzia da annuale a decennale. Tale riconoscimento ha solo l'effetto di interrompere il termine breve di un anno previsto dalla legge, senza creare una nuova obbligazione soggetta a prescrizione ordinaria decennale per la richiesta di riduzione del prezzo.

La Corte di Cassazione chiarisce la regolamentazione delle spese di lite e patrocinio a spese dello Stato. Un cittadino straniero, ammesso al patrocinio, aveva ottenuto l'annullamento di un decreto di espulsione. Tuttavia, il giudice non si era pronunciato sulle spese legali dei gradi precedenti. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che in questi casi la vittoria del cittadino determina implicitamente la soccombenza dell'amministrazione. Le spese non vengono addebitate a quest'ultima, ma liquidate separatamente dal giudice in favore del difensore, secondo le norme sul patrocinio a spese dello Stato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23162/2024, ha stabilito che la formazione di un giudicato esterno sulla legittimità di una cartella di pagamento impedisce al contribuente di sollevare le stesse eccezioni in un successivo giudizio contro un'intimazione di pagamento. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva ridotto la pretesa tributaria, riaffermando il principio che le questioni già decise con sentenza definitiva non possono essere nuovamente discusse.

Un contribuente vince una causa tributaria ma il giudice compensa le spese legali. La Corte di Cassazione interviene, stabilendo che la compensazione spese di lite non può essere giustificata né dalla scelta dell'ente pubblico di non costituirsi in giudizio, né dal suo mancato ricorso all'autotutela. Tali motivazioni sono state ritenute illogiche, riaffermando il principio che chi vince ha diritto al rimborso delle spese.

Una società in amministrazione straordinaria ha contestato un avviso di accertamento IMU, sostenendo di aver diritto alle agevolazioni fiscali previste per le procedure fallimentari. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha deciso di non pronunciarsi immediatamente, rinviando la causa a una pubblica udienza. La decisione è motivata dalla rilevanza della questione, ovvero se l'agevolazione IMU (pagamento differito) possa applicarsi per analogia anche all'amministrazione straordinaria, e dalla necessità di un coordinamento con un altro caso simile già pendente.