Art. 91 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

In una causa durata decenni, relativa alle distanze legali di una costruzione, la Corte di Cassazione ha confermato la decisione di compensare le spese di lite tra le parti. La Corte ha ritenuto che la modifica delle norme urbanistiche locali durante il processo e l'oggettiva complessità interpretativa della vicenda costituissero "giusti motivi" sufficienti per derogare al principio della soccombenza, secondo cui chi perde paga. L'ordinanza sottolinea che la motivazione per la compensazione spese di lite può essere desunta dal complesso della sentenza, purché non sia meramente apparente.

Una proprietaria contesta l'indennità di occupazione per terreni espropriati dopo un sisma. La Cassazione rigetta la doglianza sul valore del terreno (da calcolare ante-sisma), ma accoglie quella sull'errato calcolo della durata dell'occupazione, cassando la sentenza e rinviando alla Corte d'Appello per la corretta quantificazione dell'indennità.

Un investitore privato ha citato in giudizio una società di trading online per il mancato pagamento dei profitti di un'operazione finanziaria. La società ha contestato la giurisdizione italiana, sostenendo che l'investitore, data la sua intensa attività, non fosse un consumatore e dovesse rispettare la clausola contrattuale che indicava come competente un tribunale estero. La Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice italiano, affermando che la qualifica di 'consumatore' dipende dallo scopo non professionale del contratto al momento della stipula, e non dalle competenze o dalla frequenza delle operazioni successive dell'investitore. Di conseguenza, la clausola sulla giurisdizione è stata ritenuta inefficace.

Un amministratore di società chiede il risarcimento per danno reputazionale a seguito del protesto illegittimo di un assegno. La Cassazione conferma le decisioni di merito, rigettando la tesi del danno 'in re ipsa' e ribadendo che l'attore deve allegare e provare l'effettivo pregiudizio subito, non essendo sufficiente la sola illegittimità del protesto.

Una società che gestiva un impianto sportivo ha richiesto l'ammissione al passivo del fallimento della società proprietaria per un ingente credito relativo a lavori di ristrutturazione. La richiesta è stata respinta in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché la società ricorrente non ha contestato una delle ragioni autonome e decisive della sentenza d'appello (la cosiddetta ratio decidendi), ovvero la mancata prova dell'urgenza dei lavori. Tale omissione ha reso irrilevanti tutte le altre censure.

Una società vinicola ha perso una causa contro un fornitore di tappi. Il suo appello alla Corte di Cassazione è stato respinto perché considerato un ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che non può riesaminare i fatti o le perizie tecniche, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, ribadendo i limiti del proprio giudizio.

Un gruppo di cittadini ha richiesto un'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per calcolare il ritardo, si deve considerare la durata totale del giudizio presupposto in modo unitario e non per singoli gradi. Inoltre, ha ribadito l'obbligo per i giudici di rispettare i minimi tariffari nella liquidazione delle spese legali, correggendo la decisione della corte d'appello su questo punto specifico.

Dei creditori hanno avviato un'azione revocatoria contro un debitore che aveva istituito un fondo patrimoniale. Sebbene le corti di merito abbiano respinto la richiesta, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso incidentale del debitore sulla compensazione spese legali. La Corte d'Appello aveva erroneamente compensato i costi, e la Suprema Corte ha ribadito che tale compensazione è un'eccezione che richiede una motivazione specifica, annullando la decisione su questo punto.

Una società finanziaria ha impugnato una decisione che annullava una clausola in un contratto di leasing traslativo. Tale clausola imponeva all'utilizzatore il pagamento di tutti i canoni non saldati al momento della risoluzione del contratto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che, in base all'art. 1526 c.c., una simile clausola è nulla poiché genera un indebito arricchimento per il concedente. Quest'ultimo ha diritto solo a un equo compenso per l'uso del bene e al risarcimento del danno, non all'intero importo dei canoni non pagati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25789/2024, ha respinto il ricorso di alcuni cittadini che chiedevano un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo. La Corte ha stabilito che la valutazione della durata irragionevole va condotta in modo unitario per l'intero giudizio, sommando i vari gradi. Ha inoltre chiarito che la liquidazione delle spese legali è legittima anche se parte da una base inferiore ai minimi tariffari, a condizione che l'importo finale, comprensivo di tutti gli aumenti previsti, risulti superiore a detti minimi.

Un avvocato, sospeso dall'esercizio della professione, ha intentato una causa per diffamazione difendendosi in proprio. I tribunali di merito hanno dichiarato la domanda inammissibile per mancanza di 'ius postulandi', ovvero la capacità di stare in giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che un difetto così radicale non è sanabile e ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il legale al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo. Gli eredi di un cittadino avevano fatto ricorso lamentando un calcolo errato dell'indennizzo e una liquidazione delle spese legali non conforme. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione della durata del processo deve essere unitaria e complessiva, non limitata ai singoli gradi di giudizio. Ha inoltre chiarito i criteri per contestare la liquidazione delle spese e confermato che l'importo stabilito era superiore ai minimi di legge.

Una proprietaria avviava un'azione possessoria per una servitù di passaggio. Il tribunale di primo grado dichiarava l'estinzione del processo per un vizio procedurale. In appello, pur riconoscendo l'errore del primo giudice, la Corte dichiarava il gravame inammissibile perché l'appellante non aveva sollevato questioni di merito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, chiarendo che in caso di estinzione del processo dichiarata dopo la fase di precisazione delle conclusioni, il giudice d'appello deve decidere nel merito e non può rimettere la causa al primo giudice. La mancata formulazione di motivi di merito rende quindi l'appello inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione del contratto per il mancato pagamento del prezzo residuo da parte del promissario acquirente, anche dopo una sentenza che disponeva il trasferimento coattivo dell'immobile. Il deposito di un assegno presso un notaio è stato ritenuto un adempimento inidoneo, in quanto incompleto e non conforme alle modalità previste. La Corte ha inoltre precisato i criteri per la condanna alle spese legali nei confronti di parti evocate in giudizio solo per conoscenza.

Un'azienda sanitaria ha citato in giudizio il proprio legale per responsabilità professionale avvocato, a causa del mancato appello contro una sentenza che negava la copertura assicurativa basata su una clausola 'claims made'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la negligenza del legale non era la causa del danno, poiché un eventuale appello avrebbe avuto scarse probabilità di successo. Di conseguenza, è stata esclusa la responsabilità professionale avvocato. È stato parzialmente accolto il ricorso incidentale del legale per il riconoscimento degli interessi sul suo compenso.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un decreto di rilascio di un alloggio popolare. La Corte d'Appello aveva annullato il decreto, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione, riscontrando un vizio di ultrapetizione. Il giudice di secondo grado aveva fondato la sua decisione sull'illegittimità di un parere amministrativo, un aspetto non sollevato specificamente dall'appellante. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza, rinviando il caso per un nuovo esame che rispetti i limiti dei motivi di appello.

Un soggetto agisce in giudizio per ottenere il riconoscimento della proprietà di alcuni beni per usucapione. La Corte d'Appello rigetta la domanda per un immobile, ritenendo che la vendita dello stesso da parte dei proprietari a un terzo abbia interrotto il possesso. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che l'usucapione e vendita a terzi sono eventi distinti: la vendita è un atto ininfluente sul possesso di fatto, che non viene interrotto. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25641/2024, ha stabilito un importante principio in materia di imposta di registro. Anche se l'importo richiesto dall'Agenzia delle Entrate viene ridotto in giudizio a seguito di una sentenza civile che modifica la base imponibile, l'atto impositivo originale non deve essere annullato. Il giudice tributario ha il potere di rideterminare la corretta imposta dovuta e le relative sanzioni sul nuovo importo. Nel caso specifico, l'imposta era stata ridotta da circa 76.000 euro a 44.000 euro, ma il ricorso del contribuente per l'annullamento totale è stato respinto.

Un gruppo di dipendenti pubblici, ammessi a un concorso dopo un contenzioso, ha richiesto la retrodatazione economica della loro promozione a dirigente per allinearla a quella degli altri vincitori. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che la retrodatazione giuridica dell'anzianità non conferisce il diritto alla retribuzione per i periodi non lavorati. Il rimedio legale corretto sarebbe stata un'azione per il risarcimento del danno da ritardata assunzione, non una richiesta di differenze retributive.

Un investitore ha perso in appello contro la sua banca per un'operazione di trading contestata. Ha fatto ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile per tardiva notificazione ricorso. La notifica della sentenza d'appello ai precedenti legali, la cui sostituzione non era stata formalmente comunicata, aveva fatto scattare il termine breve di 60 giorni, non rispettato dal ricorrente.