Art. 91 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Un imputato, condannato per più reati, ricorre in Cassazione contro la condanna al pagamento delle spese legali dopo essere stato assolto da uno dei capi d'imputazione in sede di rinvio. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che il criterio per la ripartizione delle spese è quello della soccombenza globale, basato sull'esito complessivo dell'intero giudizio e non sulle singole fasi processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società, stabilendo i criteri per la verifica del superamento del tasso soglia in un contratto di leasing. La Corte ha chiarito che, ai fini del calcolo dell'usura, gli interessi moratori leasing non devono essere sommati al tasso corrispettivo (TAN). La sentenza ribadisce la metodologia corretta, basata sui principi delle Sezioni Unite, che prevede il confronto tra il tasso di mora pattuito e il Tasso Effettivo Globale Medio (TEGM) del periodo, aumentato di una specifica maggiorazione per la mora, escludendo l'accumulo con altri tassi.

Un cliente contesta la gestione di due contratti telefonici con una compagnia. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la sentenza d'appello non per il merito della causa, ma per un vizio di procedura: al cliente era stata negata la discussione orale, da lui ritualmente richiesta. Tale diniego, secondo la Corte, costituisce una violazione del diritto di difesa, rendendo nulla la decisione. La questione centrale è quindi il diritto alla discussione orale come garanzia del contraddittorio.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento elettronica per IRAP, sostenendone l'invalidità per assenza di firma digitale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la cartella di pagamento elettronica è valida se è inequivocabilmente riconducibile all'ente emittente e se il contribuente ne ha avuto conoscenza, come dimostra la stessa impugnazione dell'atto. La Corte ha invece accolto il ricorso incidentale dell'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione sulle spese legali per motivazione apparente.

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno stabilito un principio definitivo: nel procedimento per la correzione di errori materiali di una sentenza non si può mai disporre la condanna al pagamento delle spese legali. Questa regola vale anche quando una delle parti si oppone all'istanza. La Corte ha chiarito che tale procedimento ha natura sostanzialmente amministrativa e non giurisdizionale, poiché non risolve un conflitto tra le parti ma mira a emendare un vizio formale del provvedimento, ripristinando la corrispondenza tra la volontà del giudice e il testo scritto. Di conseguenza, non è configurabile una situazione di soccombenza che possa giustificare una statuizione sui costi del procedimento.

Una società fornitrice si è vista riconoscere un credito verso un'azienda fallita solo dopo un giudizio di opposizione. Il tribunale aveva disposto la compensazione spese legali perché la prova decisiva era emersa solo in quella sede. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il ritardo nella presentazione della prova non rientra tra le gravi ed eccezionali ragioni che giustificano la compensazione, condannando il fallimento a pagare tutte le spese.

Un'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione sospende un ricorso relativo al diniego del gratuito patrocinio. La richiesta era stata respinta per mancata allegazione di documenti comprovanti il reddito. La Corte ha ritenuto opportuno attendere la pronuncia delle Sezioni Unite su una questione procedurale analoga, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un cittadino si è visto negare il gratuito patrocinio perché non ha allegato documenti a prova del suo reddito, limitandosi a un'autocertificazione. La Corte di Giustizia Tributaria ha confermato il diniego. La Corte di Cassazione, prima di decidere nel merito se tale documentazione sia necessaria, ha sospeso il giudizio. Attende una pronuncia delle Sezioni Unite su una questione procedurale preliminare, relativa allo strumento corretto per impugnare i provvedimenti in materia di patrocinio a spese dello Stato nel processo tributario.

Un contribuente si vede rigettare l'istanza di ammissione al gratuito patrocinio tributario e impugna la decisione. La Corte di Giustizia Tributaria dichiara il ricorso inammissibile. La questione giunge in Cassazione, la quale, rilevando un contrasto giurisprudenziale sul corretto rimedio processuale da utilizzare (ricorso ex art. 99 o opposizione ex art. 170 d.P.R. 115/2002), decide di sospendere il giudizio in attesa di una pronuncia risolutiva delle Sezioni Unite su un caso analogo.

Una società ha citato in giudizio un condominio per fatture non pagate. Dopo il pagamento del debito principale, il condominio ha presentato in giudizio un'offerta satisfattiva per le spese legali, che la società ha respinto ritenendola insufficiente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, negando il rimborso delle spese legali maturate dopo il rifiuto ingiustificato, poiché l'ulteriore attività processuale è stata ritenuta superflua.

Diverse società hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva respinto le loro richieste. Le società contestavano la validità di alcune garanzie ipotecarie fornite a fronte di un finanziamento, lamentando anche l'applicazione di interessi illegittimi. Nel corso del giudizio, il credito era stato ceduto più volte. La Corte di Cassazione, prima di esaminare il merito del ricorso, ha rilevato la necessità di includere nel processo l'istituto bancario originario, parte necessaria del giudizio. Di conseguenza, ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone l'integrazione del contraddittorio nei confronti della banca, sospendendo la decisione nel merito.

Un curatore fallimentare ha impugnato in Cassazione l'ammissione di un ingente credito per canoni di locazione, sostenendo l'indeterminatezza dei contratti e un conflitto di interessi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudizio di legittimità non può essere utilizzato per ottenere un nuovo esame dei fatti già valutati dal giudice di merito. La decisione chiarisce i confini tra errore di diritto, unico motivo valido per il ricorso, e la valutazione delle prove, di competenza esclusiva dei tribunali di primo e secondo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29262/2024, ha stabilito un principio fondamentale sugli interessi per ritardato pagamento negli appalti pubblici. Se la stazione appaltante ritarda il collaudo oltre il termine di sei mesi dalla fine dei lavori, il credito dell'appaltatore diventa esigibile e produttivo di interessi. La Corte ha cassato la decisione d'appello che negava gli interessi per il periodo precedente al collaudo tardivo, affermando che il diritto sorge decorsi 90 giorni dalla scadenza del termine semestrale per l'effettuazione del collaudo stesso.

Una società condannata in appello per danni da immissioni sonore ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte Suprema ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza impugnata, non ha depositato la copia notificata come richiesto dalla legge. La decisione sottolinea l'importanza inderogabile degli adempimenti procedurali.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso a causa di gravi vizi formali. Nello specifico, il difensore non ha depositato la relata di notifica della sentenza impugnata e ha utilizzato una procura speciale relativa a un diverso procedimento. Questa duplice negligenza ha impedito alla Corte di esaminare il merito della causa, originata da una richiesta di risarcimento per infiltrazioni. Di conseguenza, l'avvocato è stato condannato personalmente al pagamento delle spese legali, poiché ha agito senza un valido mandato per il giudizio di legittimità.

Una condomina accusa via email l'amministratrice di 'appropriazione indebita'. La Corte di Cassazione conferma che tale espressione costituisce un'offesa personale e non una legittima critica, ma annulla la sentenza per vizi procedurali. La Corte d'Appello, infatti, aveva omesso di pronunciarsi sui motivi relativi alla quantificazione del danno e delle spese, motivo per cui dovrà riesaminare il caso su questi specifici punti.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per accertare la proprietà esclusiva di due aree cortilive, chiedendo anche la nullità di un frazionamento catastale e dei successivi atti di vendita. La Corte d'Appello, pur riconoscendo la proprietà, ha omesso di pronunciarsi sulla nullità del frazionamento, ritenendola assorbita. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per omessa pronuncia, stabilendo che la domanda sulla nullità del frazionamento presentava un interesse autonomo e doveva essere decisa nel merito. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio al giudice d'appello.

Una cliente ha presentato una domanda riconvenzionale contro il proprio avvocato per inadempimento contrattuale, dopo essere stata citata in giudizio per il pagamento degli onorari. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che, sebbene la richiesta di onorari segua un rito speciale non appellabile, la domanda riconvenzionale del cliente segue le regole ordinarie ed è quindi pienamente appellabile. La sentenza stabilisce che le diverse domande all'interno dello stesso processo mantengono i propri specifici regimi di impugnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la chiusura del fallimento determina l'improcedibilità del giudizio di opposizione allo stato passivo. Tale procedimento ha natura 'endofallimentare', cioè i suoi effetti sono limitati alla procedura concorsuale. Inoltre, è stato ribadito che il soggetto fallito non ha legittimazione processuale per intervenire in tale giudizio, spettando questa esclusivamente al curatore. Di conseguenza, il decreto del tribunale che aveva proseguito il giudizio è stato cassato senza rinvio.

Una società ha citato in giudizio un Comune e un suo funzionario per i danni derivanti dall'annullamento di una concessione edilizia. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito i limiti soggettivi del giudicato esterno, stabilendo che un terzo può avvalersi di una sentenza a lui favorevole anche se non ha partecipato al giudizio. La Corte ha inoltre corretto la decisione d'appello sulla liquidazione delle spese processuali.