Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per reati legati agli stupefacenti, emessa in appello in riforma di una precedente assoluzione. La decisione si fonda sul principio della necessaria rinnovazione istruttoria dibattimentale: il giudice d'appello non può condannare un imputato, precedentemente assolto, basandosi su una diversa valutazione di prove dichiarative senza prima aver riesaminato direttamente i testimoni. In questo caso, la responsabilità per una parte significativa della droga era stata attribuita agli imputati solo sulla base delle dichiarazioni di un terzo, non sentite nuovamente in appello, violando così il diritto a un giusto processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26443/2025, ha chiarito le modalità di calcolo della pena in caso di continuazione reato in fase esecutiva, quando uno dei reati satellite è stato definito con patteggiamento. La Corte ha stabilito che l'aumento di pena deve essere calcolato partendo dalla sanzione già ridotta per effetto del rito speciale, preservando così il beneficio processuale acquisito dall'imputato. L'ordinanza del giudice dell'esecuzione, che non aveva applicato tale principio, è stata annullata.

Un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti è stato respinto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la cosiddetta 'droga parlata', ovvero le prove raccolte tramite intercettazioni telefoniche, costituisce un grave indizio di colpevolezza sufficiente a giustificare la misura, anche in assenza del sequestro fisico della sostanza, a patto che gli elementi siano logicamente collegati e corroborati da altri riscontri.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26332/2025, chiarisce i limiti dell'arresto in quasi flagranza. La Corte ha stabilito che non sussiste tale stato se la polizia non percepisce autonomamente e immediatamente il collegamento tra l'indagato e le tracce del reato, ma si basa sulla ricostruzione di terzi. Un arresto per spaccio in discoteca è stato quindi dichiarato illegittimo perché gli agenti, intervenuti su chiamata, non hanno assistito direttamente ai fatti ma hanno solo constatato la presenza di droga vicino al sospettato su indicazione di un addetto alla sicurezza.

La Corte di Cassazione ha esaminato una serie di ricorsi presentati da individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza analizza diverse posizioni, dichiarando molti ricorsi inammissibili per genericità, rigettandone altri e accogliendone alcuni con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello. I punti chiave del ricorso per cassazione stupefacenti hanno riguardato la dosimetria della pena, la continuazione tra reati e la cessazione della condotta criminosa, offrendo importanti principi sulla specificità dei motivi di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per coltivazione domestica di dieci piantine di marijuana. La sentenza stabilisce che tale attività, se svolta con mezzi rudimentali e destinata al solo uso personale, non costituisce reato per mancanza di concreta offensività, distinguendola nettamente dal traffico di stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte di Appello che negava la rescissione di una sentenza di condanna. Il caso riguardava una donna condannata in sua assenza mentre era detenuta in carcere. La Suprema Corte ha stabilito che la nomina di un avvocato dal carcere non prova la conoscenza effettiva del processo, ma solo dell'indagine in corso. Per procedere in assenza, il giudice deve verificare concretamente che l'imputato sia a conoscenza della data dell'udienza e abbia scelto volontariamente di non partecipare.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per concorso detenzione stupefacenti, stabilendo che la mera consapevolezza della presenza di droga in un'auto altrui non è sufficiente a provare la complicità. Senza un contributo causale, morale o materiale, si configura una connivenza non punibile. La condanna basata su indizi come precedenti penali o il possesso di denaro è stata ritenuta meramente congetturale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per reati di droga, confermando la pena per spaccio inflitta. La sentenza chiarisce due punti cruciali: la discrezionalità del giudice nel quantificare la riduzione per le attenuanti generiche e l'impatto della sospensione dei termini (in questo caso, per uno sciopero degli avvocati) sul calcolo della prescrizione, che non è risultata maturata. La Corte ha ritenuto la pena congrua e non meritevole di un'ulteriore riduzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di diversi imputati per reati di droga, confermando le condanne. Tuttavia, annulla con rinvio la sentenza per un imputato, poiché l'aumento di pena per la recidiva non era stato adeguatamente motivato, mancando una valutazione concreta della maggiore pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità. La richiesta di sostituzione pena detentiva è stata respinta non solo per vizi formali, ma soprattutto per la genericità dell'istanza e per la personalità negativa del soggetto, gravato da precedenti penali. La Corte ha confermato la congruità della pena di 8 mesi, ritenendola adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione analizza il caso di diversi imputati condannati per associazione mafiosa e narcotraffico. La sentenza chiarisce i principi del concorso di persone, annullando con rinvio la condanna per un imputato il cui ruolo in un singolo spaccio era marginale, e rigettando o dichiarando inammissibili i ricorsi degli altri. Viene sottolineato che, anche in un contesto associativo, la responsabilità penale e la qualificazione del reato devono essere valutate individualmente per ciascun concorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura di custodia cautelare, rigettando il ricorso di un individuo accusato di partecipazione in un'associazione per narcotraffico. La sentenza chiarisce che un rapporto stabile e consapevole di fornitura, che va oltre la semplice compravendita e si integra negli scopi del gruppo, è sufficiente a configurare la partecipazione all'associazione criminale, anche in assenza di contatti con tutti gli altri membri.

Un uomo ha trascorso oltre 900 giorni in detenzione (carcere e arresti domiciliari) per un reato di droga, per poi essere condannato a una pena definitiva di soli 4 mesi. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della riparazione per ingiusta detenzione, stabilendo che il risarcimento è dovuto per il tempo passato in carcere, misura non applicabile al reato riqualificato, ma non per quello agli arresti domiciliari, misura invece consentita. La Suprema Corte ha però annullato la decisione sul calcolo dell'indennizzo, ordinando una nuova valutazione.

Un imputato, condannato con patteggiamento a cinque anni per il trasporto di 54 kg di cocaina, ha presentato ricorso per ottenere la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accordo di patteggiamento implica l'accettazione della qualificazione giuridica del fatto, che non può essere rimessa in discussione in sede di impugnazione se non in casi tassativamente previsti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata condannata per spaccio, la quale lamentava la mancata celebrazione della trattazione orale in appello. La Corte ha chiarito che, secondo la normativa emergenziale, la sola richiesta nell'atto di appello non era sufficiente, essendo necessaria un'ulteriore e specifica istanza via PEC. In ogni caso, la mancata eccezione tempestiva ha sanato qualsiasi potenziale nullità.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di due imputati condannati per reati di droga. La Corte ribadisce che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma solo di verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione. L'inammissibilità del ricorso in cassazione è stata quindi confermata, sottolineando che una diversa valutazione delle prove non costituisce un motivo valido per l'appello di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato avverso una sentenza di condanna patteggiata in secondo grado. Il caso riguarda l'impugnazione di una pena concordata per reati legati agli stupefacenti, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito di un concordato in appello, non è più possibile contestare la qualificazione giuridica del reato, poiché tale motivo si considera rinunciato con l'accordo stesso. Il ricorso è ammesso solo per vizi del consenso o per illegalità della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per spaccio di stupefacenti. Il ricorso verteva sul rigetto della richiesta di concordato in appello, ma la Corte ha ritenuto il motivo infondato, sia perché la proposta di pena era illegale (mancava la pena pecuniaria), sia perché la motivazione della Corte d'Appello sulla quantificazione della pena era logica e adeguata, basandosi sull'organizzazione e la non occasionalità del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31250/2025, ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che negava la revoca della sospensione condizionale della pena. Il caso riguardava un imputato che, dopo aver ottenuto il beneficio, è stato condannato per un altro reato commesso prima che la prima sentenza diventasse definitiva. La Suprema Corte ha ribadito un principio fondamentale: per la revoca sospensione condizionale, rileva la data di commissione del nuovo reato, non la data della successiva condanna. Pertanto, se il nuovo delitto è stato commesso prima della definitività della sentenza che concede il beneficio, e la condanna per esso diventa irrevocabile entro i termini di sospensione, la revoca è obbligatoria.