Art. 666 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che chiedeva la revocazione della confisca dei beni di una sua controllata. La richiesta si basava su un'ordinanza successiva, ottenuta in un incidente di esecuzione, che aveva disposto la restituzione di altri beni. La Corte ha stabilito che tale ordinanza non costituisce una "nuova prova" né un fatto idoneo a dimostrare un difetto originario della misura, ribadendo i rigidi presupposti per la revocazione della confisca, un rimedio straordinario non utilizzabile per correggere mancate difese nel procedimento originario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due coniugi che chiedevano la revoca di una confisca di prevenzione su un immobile. La richiesta si basava su una nuova consulenza tecnica che rivalutava dati patrimoniali già esistenti. La Corte ha stabilito che, per ottenere la revoca confisca, non è sufficiente presentare prove preesistenti e deducibili nel procedimento originario, a meno che non si dimostri un'impossibilità a produrle per causa di forza maggiore. Una semplice rivalutazione di elementi noti non costituisce "prova nuova".

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava misure alternative a un condannato. La ragione risiede in un grave vizio procedurale: non è stato garantito il diritto del detenuto all'udienza di rinvio, nonostante avesse manifestato la volontà di partecipare. Tale omissione, secondo la Corte, costituisce una nullità assoluta e insanabile, violando il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che negava l'applicazione della continuazione tra reati. Il giudice di merito aveva erroneamente basato la sua decisione sull'intera 'carriera criminale' del richiedente, invece di limitare l'analisi ai soli reati oggetto dell'istanza. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione deve verificare, a posteriori, l'esistenza di un unico disegno criminoso che leghi specificamente le condotte in esame, senza estendersi ad altri episodi criminali passati o futuri.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che negava il riconoscimento della continuazione tra reati. La decisione è stata motivata dalla totale assenza di un'analisi di merito da parte del giudice, il quale si era limitato ad affermare, erroneamente, che la continuazione fosse già stata esclusa nei precedenti giudizi di cognizione. La Suprema Corte ha ribadito la necessità di una valutazione concreta degli elementi che indicano un medesimo disegno criminoso, rinviando il caso per un nuovo esame. La parola chiave è continuazione tra reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero per la rescissione del giudicato. La richiesta è stata presentata oltre il termine di 30 giorni, che secondo la Corte decorre dal momento in cui l'interessato ha avuto conoscenza del procedimento tramite la notifica di un ordine di esecuzione, e non da quando ha ottenuto copia della sentenza. L'ignoranza della lingua non è stata ritenuta una giustificazione sufficiente per il ritardo.

In un caso riguardante la richiesta di revoca di una confisca di prevenzione da parte degli eredi, la Corte di Cassazione ha riscontrato un profondo contrasto giurisprudenziale sulla nozione di "prova nuova". La questione verte sulla possibilità di considerare "nuove" anche prove preesistenti ma non prodotte nel procedimento originario. Data l'incertezza, la V Sezione Penale ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per ottenere un principio di diritto definitivo, che chiarisca i requisiti per rimettere in discussione una misura patrimoniale divenuta irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza a decidere sull'opposizione ai provvedimenti del giudice delegato, nell'ambito delle misure di prevenzione, spetta al tribunale in composizione collegiale e non al singolo giudice. Il caso riguardava il rigetto di un'istanza presentata da una curatela fallimentare. La Suprema Corte ha annullato il provvedimento del giudice delegato, affermando che l'opposizione va trattata come incidente di esecuzione per garantire un doppio grado di giudizio e una piena tutela giurisdizionale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga della misura di sicurezza. La valutazione della pericolosità sociale, basata su un passato criminale grave e legami attuali con l'ambiente mafioso, è stata ritenuta logica e ben motivata, superando le dichiarazioni di dissociazione dell'interessato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una richiesta di affidamento terapeutico deve essere archiviata per sopravvenuta carenza di interesse se, nelle more del procedimento, al richiedente è già stata concessa la medesima misura alternativa, sebbene con prescrizioni diverse. L'interesse a ottenere condizioni meno restrittive va perseguito tramite un'istanza di modifica della misura già in atto, non mantenendo in vita un ricorso ormai superato dai fatti.

Un detenuto ha impugnato una sanzione disciplinare. Nel frattempo, ha terminato di scontare la pena relativa. Il tribunale ha quindi dichiarato la carenza di interesse a proseguire il giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il principio chiave è che l'interesse ad impugnare deve essere attuale e concreto, non può basarsi su eventi futuri e meramente ipotetici, come la possibilità che la sanzione possa influire negativamente su benefici penitenziari legati a una nuova e non ancora definitiva misura detentiva.

La Corte di Cassazione conferma la revoca della sospensione condizionale di una pena, chiarendo che il giudice può basare la decisione su nuovi fatti emersi durante l'udienza, a patto che sia garantito il diritto di difesa. Il ricorso è stato respinto anche perché l'appellante ha omesso di contestare tutte le motivazioni, tra loro autonome, che sostenevano la decisione del tribunale, rendendo l'impugnazione inefficace.

Un individuo, condannato con più sentenze per reati legati agli stupefacenti, ha ottenuto il riconoscimento del reato continuato. Tuttavia, la Corte d'Appello, nel ricalcolare la pena, non ha spiegato adeguatamente gli aumenti per i reati satellite. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che il giudice ha l'obbligo di fornire una motivazione specifica per ogni aumento di pena, non essendo sufficiente un generico riferimento alla legge. La sentenza sottolinea l'importanza della trasparenza e del controllo sul potere discrezionale del giudice nel determinare la sanzione.

La Corte di Cassazione chiarisce la competenza in materia di dissequestro dopo l'azione penale. Sebbene spetti al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) decidere, la sua ordinanza è nulla se emessa senza un'udienza in camera di consiglio. L'appello del Pubblico Ministero che non contesta questo vizio procedurale è inammissibile perché generico. La sentenza sottolinea l'importanza del contraddittorio anche in questa fase intermedia del procedimento.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro il diniego di accesso agli atti di un procedimento di prevenzione concluso. La Corte ha stabilito che il diniego, pur se potenzialmente errato, non costituisce un provvedimento abnorme in quanto rientra nei poteri del giudice e non causa la stasi di un procedimento in corso.

Un imprenditore ricorre in Cassazione contro un'ordinanza del GIP relativa a un sequestro preventivo. Tuttavia, prima della decisione, l'avvocato rinuncia al ricorso. La Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, applicando i principi della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la revoca della sospensione condizionale della pena è obbligatoria per il giudice dell'esecuzione quando l'imputato commette un nuovo reato entro i termini previsti. Questa decisione chiarisce che l'eventuale inerzia del giudice della seconda condanna non preclude la revoca, distinguendo nettamente tra la facoltà di quest'ultimo e l'obbligo del giudice in fase esecutiva in caso di revoca per sopravvenienza.

Un operatore dell'informazione, condannato per diffamazione a mezzo blog, ha visto respinto il suo ricorso in Cassazione. Il fulcro della decisione riguarda il rigetto dell'istanza di rinvio per legittimo impedimento del suo difensore. La Corte ha stabilito che la richiesta, per essere accolta, deve essere adeguatamente documentata per permettere al giudice di bilanciare il diritto di difesa con l'esigenza di celere trattazione del processo. In assenza di prove concrete a supporto, l'istanza è stata ritenuta inidonea, confermando la condanna.