Art. 666 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un soggetto richiede l'applicazione della fungibilità della pena, ovvero lo scomputo di un periodo di detenzione già sofferto da una nuova condanna. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo l'errore del giudice di merito nel non aver accertato la data di cessazione di un reato permanente, dichiara il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nella sopravvenuta carenza di interesse, poiché il ricorrente aveva nel frattempo già scontato interamente la pena, rendendo inutile una pronuncia favorevole.

Un soggetto si è visto negare la restituzione di beni sequestrati per la presunta scadenza dei termini. Impugnando l'ordinanza in Cassazione, ha commesso un errore procedurale. La Suprema Corte, anziché dichiarare l'inammissibilità, ha applicato il principio del 'favor impugnationis', procedendo alla riqualificazione ricorso: ha convertito l'atto nell'impugnazione corretta (opposizione) e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, salvaguardando il diritto a un riesame completo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26415/2024, ha confermato la confisca di un immobile oggetto del reato di infedeltà patrimoniale, nonostante l'intervenuta prescrizione. La Corte ha stabilito che, quando l'atto dispositivo dannoso costituisce di per sé il reato ('reato contratto'), il profitto confiscabile è l'intero bene e non un guadagno netto. Viene inoltre ribadito che la confisca diretta, a differenza di quella per equivalente, è una misura con finalità ripristinatoria e può essere disposta anche in caso di estinzione del reato, a patto che la responsabilità sia stata accertata in un precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione annulla un decreto della Corte d'Appello che aveva revocato una confisca di prevenzione. La sentenza sottolinea i gravi vizi di motivazione del giudice di secondo grado, il quale aveva erroneamente ridotto il periodo di pericolosità sociale del proposto e valutato in modo illogico la sproporzione tra redditi e beni acquisiti, ignorando principi consolidati in materia di onere della prova e nesso temporale tra illeciti e acquisti patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra la partecipazione a un'associazione mafiosa e a un successivo sodalizio dedito al narcotraffico. La Corte ha stabilito che, per configurare un unico disegno criminoso, è necessaria una programmazione iniziale che abbracci tutti i reati. Nel caso di specie, le due associazioni sono state ritenute distinte per composizione, finalità e cronologia, escludendo quindi l'applicazione dell'istituto.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che aveva dichiarato parzialmente negativo l'esito di un affidamento in prova. La decisione si basava su un singolo episodio conflittuale, senza però effettuare una corretta valutazione della condotta complessiva del soggetto, che era stata per lo più positiva. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione della condotta in affidamento in prova deve essere globale e non può prescindere da un'analisi completa di tutti gli elementi, inclusa l'eventuale remissione di querela.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di confisca di prevenzione riguardante un immobile. La decisione si fonda sulla violazione del diritto alla prova del soggetto proposto e dei terzi intestatari del bene (i suoi genitori), ai quali era stato negato il diritto di far sentire testimoni a loro difesa. La Corte ha ribadito che, anche nei procedimenti di prevenzione, deve essere garantito un pieno contraddittorio e la possibilità per la difesa di presentare prove, annullando con rinvio la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la misura di prevenzione personale della sorveglianza speciale applicata a un soggetto detenuto da quasi trent'anni. La decisione si fonda sulla carenza di motivazione da parte della Corte d'Appello riguardo all'attualità della pericolosità sociale, un requisito che non può essere presunto automaticamente dalla passata appartenenza a un sodalizio mafioso ma deve essere specificamente dimostrato, tenendo conto del lungo periodo di carcerazione. Il ricorso sulle misure patrimoniali è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile perché presentato personalmente dall'interessata, senza l'assistenza di un avvocato abilitato, e diretto contro un atto non giurisdizionale del Pubblico Ministero. L'ordinanza sottolinea inoltre la genericità e l'indecifrabilità dei motivi, confermando che l'impugnazione non poteva essere né convertita in un diverso procedimento né qualificata come istanza di revisione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10105/2024, ha chiarito la procedura corretta per impugnare il provvedimento del Tribunale che nega l'autorizzazione a rimanere nell'abitazione di una casa sequestrata. Il ricorso per cassazione è stato riqualificato come opposizione da presentare allo stesso Tribunale di Roma. La Corte ha sottolineato che, a seguito della riforma del 2017, la competenza a decidere su tale istanza spetta al Tribunale in composizione collegiale e il rimedio avverso un diniego emesso 'de plano' è l'opposizione, per garantire un doppio grado di giudizio di merito, e non il ricorso diretto in Cassazione.

In un caso di sgombero di un immobile sequestrato nell'ambito di una misura di prevenzione, la Corte di Cassazione ha chiarito la procedura corretta per tutelare il diritto all'abitazione. La Corte ha stabilito che la competenza a decidere sulla richiesta di permanenza nell'immobile spetta al tribunale in composizione collegiale. Contro il decreto emesso senza udienza, il rimedio corretto non è il ricorso per cassazione, ma l'opposizione davanti allo stesso tribunale, che garantisce un riesame completo. La Corte ha quindi riqualificato il ricorso e rinviato gli atti al Tribunale per il corretto svolgimento del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto del Tribunale che negava l'ammissione al passivo di un credito vantato da una società cessionaria (NPL) su beni confiscati a un soggetto legato alla criminalità organizzata. Al centro della decisione vi è la valutazione della buona fede del creditore, sia originario che cessionario. La Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale carente e contraddittoria, in particolare riguardo agli indici utilizzati per escludere la buona fede della banca mutuante e del successivo acquirente del credito, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della liberazione anticipata a un detenuto. Sebbene i reati commessi prima della detenzione siano irrilevanti, un crimine di eccezionale gravità (come l'ordine di commettere un omicidio) perpetrato immediatamente dopo la scarcerazione può dimostrare retroattivamente che la buona condotta tenuta durante la detenzione era solo apparente e non frutto di una reale partecipazione all'opera rieducativa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto per associazione mafiosa, negandogli il permesso premio. La sentenza sottolinea che, secondo il nuovo art. 4-bis dell'ordinamento penitenziario, l'adempimento delle obbligazioni civili e risarcitorie è un requisito indispensabile per accedere al beneficio, a meno che non si provi un'impossibilità assoluta. La buona condotta in carcere e l'assenza di legami attuali con la criminalità non sono sufficienti a superare questo ostacolo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava i colloqui telefonici tra un detenuto in regime 41-bis e sua sorella, anch'essa sottoposta allo stesso regime. La Corte ha stabilito che il diniego non può basarsi automaticamente sul parere negativo, seppur non vincolante, della Direzione Distrettuale Antimafia (DDA). Il giudice deve effettuare una valutazione autonoma, concreta e specifica, bilanciando le esigenze di sicurezza con il fondamentale diritto del detenuto a mantenere i legami familiari. Una decisione che si limita a recepire il parere della DDA senza un'analisi approfondita dei rischi specifici è viziata da 'motivazione apparente' e, pertanto, illegittima.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca prevale su pignoramento. Il caso riguardava un prezioso dipinto, oggetto sia di una confisca penale 'allargata' sia di un pignoramento a favore dei creditori di una società fallita. La Corte ha confermato che la confisca, in quanto misura di interesse pubblico volta a sottrarre beni di provenienza illecita dal circuito economico, estingue le procedure esecutive civili come il pignoramento. Di conseguenza, il bene viene acquisito dallo Stato libero da oneri. La sentenza ha inoltre dichiarato inammissibile il ricorso dell'erede di uno degli imputati per un vizio procedurale.

Un soggetto condannato in via definitiva, che aveva subito un sequestro conservativo sui propri beni a garanzia del risarcimento del danno, ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Giudice dell'Esecuzione che ne respingeva la revoca. La Suprema Corte, tuttavia, ha stabilito che il rimedio corretto non era il ricorso per cassazione, bensì l'opposizione davanti allo stesso Giudice dell'Esecuzione. Invece di dichiarare l'inammissibilità, la Corte ha applicato il principio di conservazione degli atti giuridici, disponendo la riqualificazione del ricorso in opposizione e la trasmissione degli atti al giudice competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per violenza privata e lesioni in concorso. La sentenza chiarisce che la partecipazione attiva a un'azione intimidatoria, anche senza compiere materialmente l'atto lesivo finale, integra il concorso di persone nel reato. La Corte ha ritenuto che gli imputati, inseguendo e bloccando la vittima, abbiano fornito un contributo causale e rafforzato il proposito criminoso del co-imputato, accettando il rischio (dolo eventuale) di un'aggressione. La decisione affronta anche l'applicazione della Riforma Cartabia, specificando che le richieste di pene sostitutive per procedimenti già pendenti in Cassazione al momento dell'entrata in vigore della legge devono essere presentate al giudice dell'esecuzione dopo la sentenza definitiva.

Un'imputata ha impugnato un decreto di dissequestro del Pubblico Ministero, ritenendolo un atto abnorme perché emesso dopo il rinvio a giudizio, quando la competenza era passata al Tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Pur riconoscendo l'errore di competenza del PM, ha stabilito che non si trattava di un atto abnorme, in quanto il potere di dissequestro rientra in astratto nelle funzioni del PM. Inoltre, è stato escluso un interesse concreto all'impugnazione, poiché il Tribunale aveva già sanato la situazione ordinando la riacquisizione dei documenti.

In un caso di confisca allargata a seguito di una condanna per reati-spia, la Corte di Cassazione ha annullato con rinvio il provvedimento. La Corte ha stabilito che la sproporzione tra beni e reddito deve essere valutata puntualmente per ogni singolo acquisto e non in modo cumulativo. Inoltre, ha chiarito che il terzo, una volta accertata la sua natura di intestatario fittizio, non ha più interesse a contestare i presupposti della confisca, potendo solo difendere la titolarità effettiva del bene.