Art. 665 Codice di Procedura Penale

La Cassazione chiarisce la competenza del giudice dell'esecuzione. Se in un processo con più imputati la Corte d'Appello riforma nel merito la sentenza anche per uno solo di essi, la competenza per l'esecuzione spetta alla stessa Corte d'Appello per tutti gli imputati, in base al principio di unitarietà dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino a cui era stato negato il passaporto per una multa non pagata. L'errore fatale è stato richiedere il nulla osta passaporto al Giudice dell'Esecuzione anziché al Pubblico Ministero, l'unica autorità competente in prima istanza. La Corte ha stabilito che il Giudice può intervenire solo in un secondo momento, per controllare la decisione del PM, e ha ritenuto irrilevante la questione di compatibilità con il diritto UE a causa del vizio procedurale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte di Appello di Venezia, stabilendo che la competenza del giudice dell'esecuzione, in caso di applicazione della continuazione tra reati giudicati con sentenze diverse, spetta al giudice di primo grado che ha emesso la sentenza confermata in appello e divenuta per ultima irrevocabile, e non alla Corte d'Appello stessa. La decisione chiarisce l'applicazione dell'art. 665 del codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena. Ha chiarito che la revoca è obbligatoria in caso di commissione di un nuovo reato, indipendentemente dalla conoscenza di precedenti cause ostative. Tuttavia, se la revoca si basa solo su cause ostative preesistenti, il giudice dell'esecuzione deve prima verificare che queste non fossero già note al giudice che ha concesso il beneficio.

La Cassazione chiarisce la procedura per la restituzione beni sequestrati. Un ricorso errato contro un diniego del GIP viene riqualificato come opposizione, obbligando il giudice a riesaminare il caso. La sentenza sottolinea l'importanza di scegliere il corretto mezzo di impugnazione per evitare l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Bari, stabilendo la sua incompetenza funzionale. Il caso riguarda la richiesta di applicazione del reato continuato. La Suprema Corte ha chiarito che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta alla Corte d'Appello quando quest'ultima, in sede di cognizione, abbia riformato in modo sostanziale la sentenza di primo grado, anche solo modificando il bilanciamento delle circostanze per uno dei coimputati. Tale competenza si estende a tutti gli imputati per il principio di unitarietà dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo, condannato in contumacia mentre era latitante, che chiedeva la rescissione del giudicato. La Suprema Corte ha chiarito che questo rimedio si applica solo ai procedimenti con dichiarazione di 'assenza' secondo le norme post-2014, e non a quelli definiti in 'contumacia' sotto la vecchia disciplina, per i quali era previsto l'istituto della restituzione nel termine.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per equivalente, evidenziando che il ruolo di amministratore di fatto non può essere presunto ma deve essere provato con elementi concreti. Il caso riguardava il sequestro dei beni di una società, formalmente amministrata dalla moglie dell'indagato, sulla base della non dimostrata supposizione che quest'ultimo ne fosse l'amministratore di fatto. La Corte ha censurato la motivazione del provvedimento, ritenendola apparente e carente, e ha rinviato il caso per un nuovo esame che chiarisca le ragioni di tale attribuzione di ruolo.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza tra la Corte d'Appello e il Magistrato di Sorveglianza riguardo a un'istanza di modifica delle modalità di esecuzione del lavoro di pubblica utilità. La sentenza stabilisce che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta al giudice di primo grado che ha emesso la condanna, anche se la Corte d'Appello ha sostituito la pena detentiva con quella del lavoro di pubblica utilità, poiché tale modifica riguarda solo il trattamento sanzionatorio e non la sostanza della decisione.

La Cassazione risolve un conflitto tra tribunali sulla competenza del giudice dell'esecuzione. Viene stabilito che, in caso di più sentenze definitive, la competenza a decidere sull'istanza del condannato spetta al giudice che ha emesso la sentenza divenuta irrevocabile per ultima, secondo un criterio puramente cronologico.

La Cassazione chiarisce la competenza del giudice dell'esecuzione in un conflitto tra tribunali. Se una sentenza torna appellabile per 'restituzione nel termine', perde la sua irrevocabilità. La competenza si radica presso il giudice dell'unica sentenza definitiva al momento della domanda, secondo il principio di perpetuatio jurisdictionis.

Un condannato, la cui pena era stata modificata in appello con la concessione di attenuanti, ha richiesto la sostituzione della pena al giudice di primo grado. La Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta alla Corte d'Appello che ha riformato la sentenza, anche solo per le attenuanti, e non al giudice che ha emesso la prima condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Giudice dell'esecuzione relativa a un cumulo di pene. Il giudice aveva erroneamente revocato il provvedimento del Pubblico Ministero e ricalcolato la pena, considerando una condanna come 'assorbita' in un'altra. La Suprema Corte ha ribadito che il provvedimento di cumulo è un atto amministrativo di competenza del PM, e il Giudice dell'esecuzione non può revocarlo autonomamente, ma solo decidere su specifici incidenti esecutivi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Catanzaro, che aveva riconosciuto la continuazione tra più reati, per incompetenza funzionale. La Suprema Corte ha ribadito che la competenza del giudice dell'esecuzione, in caso di pluralità di sentenze, spetta al giudice che ha emesso l'ultima condanna divenuta irrevocabile, secondo un criterio puramente cronologico. Di conseguenza, ha trasmesso gli atti al Tribunale di Taranto, identificato come l'organo giurisdizionale competente.

Una società, sostenendo di essere proprietaria in buona fede di beni immobili, ha impugnato la trascrizione di un provvedimento di confisca penale emesso a carico di un'altra persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, ribadendo un principio fondamentale: la contestazione da parte di un terzo estraneo alla procedura penale deve essere primariamente sollevata davanti al giudice dell'esecuzione penale. Il ricorso mancava di elementi essenziali per dimostrare la titolarità del diritto e l'estraneità dei beni alla confisca, rendendo impossibile per la Corte una valutazione nel merito. La decisione chiarisce gli oneri probatori a carico di chi agisce per proteggere la propria proprietà da una confisca penale terzo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina che, tramite un incidente di esecuzione, chiedeva l'annullamento di un provvedimento comunale per la demolizione di un immobile abusivo. La Corte ha stabilito che l'incidente di esecuzione non è lo strumento corretto per impugnare la validità di un atto amministrativo, anche se questo è finalizzato all'esecuzione di una condanna penale. La procedura corretta avrebbe richiesto un'impugnazione autonoma secondo le forme previste dal codice di procedura penale o un ricorso in sede amministrativa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni imputati che chiedevano la revoca di una sentenza di patteggiamento per reati tributari. I ricorrenti sostenevano che la pena fosse illegale perché applicata senza il preventivo pagamento del debito fiscale, condizione richiesta dalla legge per accedere al rito. La Corte ha stabilito che tale vizio non costituisce una 'pena illegale' (cioè una sanzione non prevista dalla legge o fuori dai limiti edittali), ma una 'pena illegittima', derivante da un errore procedurale che doveva essere contestato con i mezzi di impugnazione ordinari prima che la sentenza diventasse definitiva. Pertanto, il giudice dell'esecuzione non ha il potere di revocarla.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta alla Corte d'Appello se questa ha modificato la sentenza di primo grado, anche se la modifica riguarda un solo co-imputato, come un proscioglimento per morte. Tale decisione si fonda sul principio di unitarietà dell'esecuzione, secondo cui una riforma sostanziale per uno degli imputati radica la competenza in appello per tutte le posizioni processuali, garantendo un'ordinata gestione della fase esecutiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15163/2025, ha annullato un'ordinanza del giudice dell'esecuzione, chiarendo la corretta metodologia per il calcolo della pena in caso di reato continuato. La Corte ha stabilito che la riduzione per il rito abbreviato deve essere applicata solo dopo aver calcolato la pena base per il reato più grave e aver sommato tutti gli aumenti per le circostanze aggravanti e per i reati-satellite. L'errore del giudice di merito è stato applicare la riduzione della pena prima di calcolare gli aumenti, portando a un risultato finale errato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del GIP, stabilendo che la competenza del giudice dell'esecuzione, in caso di più sentenze a carico dello stesso soggetto, spetta al giudice che ha emesso l'ultima condanna divenuta irrevocabile, specialmente se questa ha riformato in modo sostanziale la decisione di primo grado. Nel caso di specie, la competenza era della Corte d'Appello e non del GIP che aveva erroneamente deciso.