Art. 665 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un condannato richiede il riconoscimento del vincolo della continuazione tra più condanne definitive. Il Presidente di sezione del Tribunale trasmette gli atti alla Corte di Appello con una semplice nota interna per competenza. La Corte di Appello, ritenendosi a sua volta non competente rispetto all'ultima sentenza irrevocabile, solleva formalmente un conflitto negativo di competenza davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità dichiarano il conflitto insussistente. La Corte stabilisce che una mera nota di trasmissione presidenziale non costituisce un formale provvedimento giurisdizionale di incompetenza, riservato invece all'organo collegiale riunito in camera di consiglio. Gli atti tornano al Tribunale per la corretta trattazione.

Un imputato subiva una condanna penale in primo e secondo grado senza mai ricevere la notifica dell'estratto contumaciale. La condanna diventava apparentemente definitiva. Il condannato avviava quindi un incidente davanti al giudice dell'esecuzione per bloccare gli effetti della decisione. La Corte d'Appello accoglieva la richiesta e sospendeva l'esecutività della sentenza di secondo grado per consentire la corretta notifica. Il difensore presentava ricorso per Cassazione, pretendendo che l'organo esecutivo dichiarasse nullo anche il verdetto di primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice dell'esecuzione valuta unicamente la validità del titolo esecutivo e non può annullare le sentenze di merito. Il condannato deve far valere i vizi processuali tramite i consueti mezzi di impugnazione ordinari.

Il Ricorrente ha richiesto l'applicazione della continuazione in executivis per unificare le pene derivanti da quattro condanne irrevocabili. Il Tribunale adito ha rigettato l'istanza. Il Ricorrente ha quindi proposto ricorso in Cassazione lamentando l'incompetenza di quel giudice, sostenendo che l'ultima condanna provenisse da un diverso Tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la competenza a decidere sulla continuazione in executivis si determina in modo definitivo al momento della presentazione dell'istanza. In quella data, l'ultima sentenza irrevocabile apparteneva proprio al Tribunale adito. Le condanne diventate definitive successivamente non spostano la competenza già radicata. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo condannato con piu sentenze definitive per atti persecutori ai danni di diverse ex compagne ha chiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato nello stalking per ottenere un ricalcolo della pena. Il ricorrente ha sostenuto che le condotte presentavano modalita identiche, derivavano da tossicodipendenza e condividevano lo stesso contesto territoriale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato continuato nello stalking richiede un programma preventivo e unitario ideato prima dell'inizio delle condotte. Aggredire persone diverse in occasioni temporali distinte dimostra una tendenza caratteriale alla devianza, non un unico disegno criminoso. Di conseguenza, le pene restano distinte e il condannato deve pagare le spese processuali.

La Procura della Repubblica ha richiesto la dichiarazione di estinzione del reato per un vecchio decreto penale di condanna. Due distinti uffici giudiziari si sono dichiarati reciprocamente incompetenti, generando un conflitto negativo di competenza. Il primo tribunale ha ritenuto che il decreto penale fosse l'ultimo titolo diventato definitivo. Il secondo organo giudicante ha invece dimostrato, tramite le risultanze del casellario penale, che una successiva sentenza di condanna era divenuta irrevocabile in un momento posteriore. La Corte di Cassazione ha risolto la questione individuando il corretto giudice dell'esecuzione nell'autorità che ha pronunciato la condanna passata in giudicato per ultima, assegnando la decisione al tribunale del luogo in cui era intervenuta la sentenza più recente.

Un condannato ha presentato un'istanza per il ricalcolo della pena e il riconoscimento della continuazione tra diverse sentenze. Due Corti d'Appello hanno dichiarato la propria incompetenza, creando un conflitto negativo. La prima Corte riteneva competente la seconda a causa di una condanna diventata irrevocabile in data successiva. La seconda Corte ha investito della questione la Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha chiarito che la competenza del giudice dell'esecuzione si stabilisce tassativamente al momento del deposito della domanda. I passaggi in giudicato di altre condanne sopravvenuti in seguito non modificano l'autorità competente. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno assegnato il procedimento alla prima Corte d'Appello, identificata come competente al momento della presentazione del ricorso originario.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra il Tribunale di Trieste e la Corte di appello di Firenze riguardante una richiesta di rescissione del giudicato presentata da un condannato. Il Tribunale di Pisa aveva emesso la sentenza di condanna originaria. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza spetta alla Corte di appello del distretto in cui ha sede il giudice che ha pronunciato la sentenza impugnata, ossia Firenze. Questa regola speciale prevale sui criteri ordinari del giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Erede di due soggetti condannati per abuso edilizio. La ricorrente si opponeva all'ordine di demolizione di una sopraelevazione abusiva, sostenendo che l'abbattimento avrebbe compromesso la stabilità dell'intero edificio e che la lunga attesa per la risposta alla domanda di condono avesse generato un legittimo affidamento. I giudici hanno respinto le tesi, evidenziando che le perizie tecniche escludono rischi statici e che l'immobile sorge in un'area con vincolo paesaggistico, escludendo ogni sanatoria. Inoltre, la consapevolezza dell'abusività esclude la buona fede e l'applicazione del principio di proporzionalità a tutela dell'abitazione. L'Erede perde la causa, deve demolire l'opera e pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la determinazione della competenza del giudice dell'esecuzione per l'applicazione della continuazione tra più reati commessi dal Condannato. Il Tribunale di Bologna aveva accolto la richiesta, ma il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta alla Corte di Appello di Bologna. Infatti, l'ultimo provvedimento irrevocabile era stato emesso da quest'ultima a seguito di un giudizio di rinvio. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, trasmettendo gli atti alla Corte d'Appello competente.

Il Tribunale di Bari, agendo come giudice dell'esecuzione, ha riconosciuto il vincolo della continuazione tra tre sentenze di condanna a carico de Il Condannato, rideterminando la pena. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione, eccependo l'incompetenza del Tribunale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo le regole sulla competenza del giudice dell'esecuzione. Poiché l'ultima sentenza irrevocabile era stata emessa dalla Corte di Appello, riformando sostanzialmente la decisione per un coimputato, spetta a quest'ultima la competenza esclusiva per l'esecuzione, in forza del principio di unitarietà. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, trasmettendo gli atti alla Corte di Appello.

Un privato, condannato in via definitiva per reati edilizi, ha proposto un incidente di esecuzione per bloccare l'ordine di demolizione del proprio immobile abusivo. Il ricorrente sosteneva che l'acquisizione gratuita del bene da parte del Comune fosse invalida a causa della mancata notifica dell'accertamento di inottemperanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il trasferimento della proprietà all'ente pubblico avviene automaticamente allo scadere dei novanta giorni dall'ingiunzione. La notifica dell'accertamento ha solo valore certificativo e non costitutivo. Di conseguenza, l'ex proprietario perde la legittimazione a contestare l'ordine di demolizione, non avendo più alcun interesse giuridico concreto e attuale sull'immobile ormai comunale.

Il proprietario di un immobile abusivo ha impugnato l'ordine di demolizione emesso nei suoi confronti, chiedendo di escludere dall'abbattimento alcuni ampliamenti successivi di 80 metri quadri. La difesa sosteneva che tali opere, oggetto di un separato procedimento penale archiviato per prescrizione, fossero estranee al primo processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'ordine di demolizione ha natura reale e ripristinatoria. Di conseguenza, l'obbligo di abbattimento si estende inevitabilmente all'intero edificio abusivo, comprese tutte le addizioni e le prosecuzioni strutturali successive, anche se prescritte. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro l'ordinanza della Corte d'appello di Bari relativa alla determinazione della pena. Originariamente, due condanne inflitte in Romania erano state riconosciute in Italia sotto il vincolo della continuazione. Successivamente, una delle due sentenze straniere è stata annullata per incostituzionalità della legge penale rumena. Di conseguenza, il giudice dell'esecuzione ha dovuto procedere alla determinazione della pena per i restanti reati di corruzione attiva e falso in scrittura privata. La Cassazione ha confermato la correttezza del calcolo dei giudici di merito, pari a tre anni e sei mesi di reclusione, basandosi sulle informazioni ufficiali fornite dalle autorità giudiziarie straniere.

Il caso riguarda un cittadino a cui il Giudice dell'esecuzione ha revocato due diversi benefici di sospensione condizionale della pena. Il primo beneficio, concesso per il reato di evasione, è stato revocato a causa della commissione di nuovi delitti nei cinque anni successivi. La Cassazione ha confermato questa revoca, precisando che per i delitti non rileva che il nuovo reato sia della stessa indole del precedente. Il secondo beneficio era stato revocato perché concesso in presenza di condanne precedenti ostative. Su questo punto, la Cassazione ha annullato la revoca con rinvio, stabilendo che il giudice dell'esecuzione può revocare la sospensione condizionale della pena per illegittimità solo se dimostra che il giudice del processo non era a conoscenza dei precedenti penali al momento della decisione.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra il Giudice per le indagini preliminari di Gela e la Corte di appello di Caltanissetta. Entrambi i giudici rifiutavano di decidere sulla richiesta del Condannato di applicare la disciplina del reato continuato in fase esecutiva. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione competente è la Corte di appello di Caltanissetta. Infatti, secondo l'articolo 665 del codice di procedura penale, in caso di annullamento con rinvio della sentenza d'appello, la competenza spetta sempre al giudice di rinvio. Questa regola speciale prescinde dall'esito del giudizio e mira a garantire l'unitarietà della fase esecutiva della pena.

Il Giudice per le indagini preliminari di Napoli, agendo come giudice dell'esecuzione, accoglieva la richiesta di continuazione dei reati presentata da Il Condannato per otto sentenze definitive. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione, eccependo l'incompetenza del giudice di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che l'ultima sentenza era stata riformata in appello per un coimputato. Di conseguenza, la competenza del giudice dell'esecuzione spetta alla Corte di appello e non al G.I.P. La Cassazione ha annullato l'ordinanza senza rinvio e trasmesso gli atti alla Corte di appello di Napoli.

Il Ricorrente ha presentato ricorso in Cassazione contro la decisione del GIP di Catania che dichiarava inammissibile la sua richiesta di continuazione tra reati. La controversia riguardava l'individuazione del Giudice dell'esecuzione competente. Il Ricorrente sosteneva che una precedente sentenza di proscioglimento per mancanza di querela dovesse influenzare tale scelta. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, stabilendo che le sentenze di proscioglimento che richiedono solo in via ipotetica l'apertura di un incidente di esecuzione non rilevano per determinare la competenza del giudice. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari di Napoli che, come giudice dell'esecuzione, aveva applicato la continuazione dei reati a favore del Condannato. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta alla Corte di appello e non al giudice di primo grado. Questo perché la Corte di appello aveva precedentemente riformato la sentenza concedendo le attenuanti generiche. Tale concessione non è una semplice modifica della pena, ma una valutazione di merito sulla gravità del fatto e sulla personalità del reo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del primo giudice e ha ordinato la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Napoli, autorità realmente competente.

Un cittadino ha chiesto di dichiarare inopponibile la confisca di alcuni terreni disposta in primo grado per lottizzazione abusiva. La Corte d'appello aveva parzialmente riformato la sentenza originaria, dichiarando prescritti alcuni reati ma confermando la confisca. Si è così generato un conflitto tra il Tribunale e la Corte d'appello su chi fosse il Giudice dell'esecuzione competente. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo che la dichiarazione di estinzione di parte dei reati costituisce una riforma sostanziale della sentenza di primo grado. Di conseguenza, la competenza spetta alla Corte d'appello, anche se la misura della confisca è stata confermata senza variazioni.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione per otto sentenze di condanna. È sorto un conflitto negativo tra il Tribunale di Siracusa e il Giudice per le indagini preliminari di Napoli su chi dovesse decidere. Il Tribunale di Siracusa riteneva di non essere competente perché l'ultima condanna irrevocabile da lui emessa non rientrava tra quelle oggetto della richiesta. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo la competenza del giudice dell'esecuzione del Tribunale di Siracusa. La Corte ha riaffermato che, in presenza di più condanne, la competenza spetta oggettivamente al giudice che ha emesso la sentenza diventata irrevocabile per ultima, anche se tale provvedimento non è direttamente coinvolto nella specifica richiesta del condannato.