Art. 665 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7879/2024, ha chiarito i criteri per la determinazione della competenza del giudice dell'esecuzione in presenza di più condanne irrevocabili. La competenza spetta al giudice che ha emesso l'ultima sentenza, anche se la richiesta riguarda un provvedimento precedente. La Corte ha dichiarato insussistente il conflitto tra giudici, ordinando la trasmissione degli atti al giudice funzionalmente competente.

In un complesso caso di conflitto tra diritti, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: in caso di sovrapposizione tra un pignoramento immobiliare avviato da un creditore e un sequestro preventivo penale disposto dallo Stato, prevale l'atto trascritto per primo nei registri immobiliari. La sentenza ha confermato che il diritto del creditore, garantito dalla precedente trascrizione del pignoramento, è opponibile alla successiva pretesa statale di confisca, ma ha precisato che tale protezione è limitata all'importo originario del credito per cui il pignoramento era stato iscritto.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto tra due tribunali sulla competenza del giudice dell'esecuzione. Viene stabilito che la competenza spetta al giudice che ha emesso l'ultima sentenza divenuta irrevocabile, a prescindere dall'oggetto della richiesta, applicando il criterio dell'art. 665 cod. proc. pen. per garantire unicità e certezza procedurale.

Un individuo condannato per truffa ha presentato ricorso in Cassazione dopo che la Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile la sua richiesta di applicare la continuazione in appello con altri reati. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che, sebbene tale richiesta sia eccezionalmente ammissibile, l'appellante ha l'onere tassativo di produrre le copie integrali delle sentenze definitive relative agli altri procedimenti. La mancata produzione di tale documentazione rende la richiesta infondata, poiché non mette il giudice in condizione di valutare l'unicità del disegno criminoso.

Un cittadino straniero ha impugnato un provvedimento di confisca, emesso in esecuzione di una decisione tedesca, utilizzando lo strumento del riesame invece della corretta opposizione. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7025/2024, ha annullato la decisione di inammissibilità del Tribunale. Applicando il principio della conversione dell'impugnazione, ha stabilito che un errore sul tipo di ricorso non ne causa l'inammissibilità se l'intenzione di contestare il provvedimento è chiara. La Corte ha quindi riqualificato il ricorso come opposizione e lo ha rinviato al giudice competente.

Una terza parte interessata impugna un provvedimento di confisca di un immobile utilizzando un mezzo di gravame errato (il riesame). La Corte di Cassazione, applicando il principio della conversione dell'impugnazione, annulla la dichiarazione di inammissibilità e riqualifica il ricorso come opposizione all'esecuzione, trasmettendo gli atti al giudice competente. La sentenza sottolinea la prevalenza della sostanza sulla forma nel diritto processuale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6982/2024, ha risolto un conflitto sulla competenza del giudice dell'esecuzione, stabilendo che essa rimane in capo al giudice di primo grado (GIP) se la sentenza d'appello non modifica in modo sostanziale la posizione del condannato. Una semplice variazione della pena per un coimputato non è sufficiente a trasferire la competenza alla Corte d'Appello, la quale deve rimanere radicata presso l'organo che ha emesso la condanna originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca prevale su pignoramento. Il caso riguardava un prezioso dipinto, oggetto sia di una confisca penale 'allargata' sia di un pignoramento a favore dei creditori di una società fallita. La Corte ha confermato che la confisca, in quanto misura di interesse pubblico volta a sottrarre beni di provenienza illecita dal circuito economico, estingue le procedure esecutive civili come il pignoramento. Di conseguenza, il bene viene acquisito dallo Stato libero da oneri. La sentenza ha inoltre dichiarato inammissibile il ricorso dell'erede di uno degli imputati per un vizio procedurale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5837/2024, ha chiarito le conseguenze della morte dell'imputato avvenuta prima della pronuncia sul suo ricorso. La Corte ha revocato la propria precedente ordinanza di inammissibilità, emessa senza conoscenza del decesso, e ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna della Corte d'Appello. La motivazione risiede nel principio fondamentale secondo cui il rapporto processuale si estingue con la morte del reo, rendendo giuridicamente inesistente qualsiasi pronuncia successiva. La competenza a dichiarare tale inesistenza spetta allo stesso giudice che ha emesso l'atto viziato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una correzione di errore materiale applicata da un Tribunale a un decreto di confisca. La correzione ha inserito nel dispositivo i dettagli catastali di alcuni terreni, già chiaramente indicati come da confiscare nella motivazione del provvedimento originale. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che non si trattava di una modifica sostanziale della decisione, ma di una semplice rettifica di un'omissione, e ha riaffermato la competenza del tribunale che ha emesso la misura di prevenzione.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto negativo di competenza tra un Giudice di Pace e un Tribunale. In presenza di più sentenze di condanna emesse sia da un giudice ordinario che da un Giudice di Pace, la competenza del giudice dell'esecuzione spetta sempre al giudice ordinario. Questa regola speciale prevale sul criterio generale dell'ultima sentenza irrevocabile. La sentenza chiarisce un importante principio in materia di esecuzione penale, attribuendo la decisione al Tribunale di Rimini.

La Cassazione stabilisce che il giudice dell'esecuzione competente, in caso di più sentenze, è la Corte d'Appello se ha riformato sostanzialmente una delle decisioni, come nel caso del riconoscimento di attenuanti. La competenza non è del GIP, anche se ha emesso una delle sentenze. Questo principio assicura la corretta individuazione del giudice funzionalmente competente per tutta la fase esecutiva.

La Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale sulla competenza del giudice dell'esecuzione. Quando una persona è stata condannata con più sentenze da giudici diversi, la competenza a decidere in fase esecutiva spetta al giudice che ha emesso l'ultimo provvedimento divenuto irrevocabile. In questo caso, la Corte ha annullato un'ordinanza del Tribunale, stabilendo che la competenza era della Corte d'Appello, poiché quest'ultima aveva emesso l'ultima sentenza definitiva e aveva modificato sostanzialmente la pronuncia di primo grado, non limitandosi a una semplice riforma della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza con cui la Corte d'Appello aveva declinato la propria giurisdizione in un incidente di esecuzione. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: le decisioni sulla competenza non sono direttamente impugnabili, ma possono essere risolte solo attraverso un conflitto di competenza, che sorge quando anche il secondo giudice si dichiara incompetente. Questa regola si applica pienamente anche alla determinazione della competenza del giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 4881/2024, ha annullato un'ordinanza per incompetenza funzionale, ribadendo un principio fondamentale: in caso di pluralità di sentenze di condanna, il giudice dell'esecuzione competente è colui che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo. La Corte ha chiarito che anche una sentenza d'appello che modifica sostanzialmente quella di primo grado, ad esempio applicando la continuazione tra reati, radica la competenza presso la Corte d'Appello stessa, rendendo nullo il provvedimento emesso da un giudice diverso.

Un condannato all'ergastolo, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro il diniego di commutazione della pena, ha presentato una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia valida ed efficace, ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di revoca della sospensione condizionale della pena, stabilendo che la competenza del giudice dell'esecuzione spetta a chi ha emesso l'ultima sentenza divenuta irrevocabile, anche se la questione riguarda un provvedimento precedente. Il caso chiarisce l'applicazione dell'art. 665, comma 4, c.p.p., per garantire l'unicità della giurisdizione nella fase esecutiva.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto sulla competenza del giudice dell'esecuzione in un caso di demolizione di abusi edilizi. Viene stabilito che, in base al principio di 'perpetuatio iurisdictionis', la competenza rimane radicata presso il giudice che ha avviato la procedura esecutiva, anche se una successiva sentenza definitiva, emessa da un altro giudice, interviene a carico dello stesso soggetto. La decisione privilegia la stabilità e l'efficienza processuale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2144/2024, ha stabilito che non è possibile la revoca della sospensione condizionale della pena da parte del giudice dell'esecuzione se le cause ostative erano già documentalmente note al giudice della cognizione. La presenza del certificato penale nel fascicolo processuale, anche se non valutato esplicitamente, crea una preclusione che impedisce un successivo intervento a svantaggio del condannato, a tutela della stabilità del giudicato.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza della Corte d'Appello di Bari per incompetenza funzionale. Viene riaffermato il principio secondo cui, in caso di plurime sentenze di condanna emesse da giudici diversi, la competenza per l'esecuzione spetta al giudice che ha emesso l'ultimo provvedimento divenuto irrevocabile, come stabilito dall'art. 665 c.p.p. Di conseguenza, gli atti sono stati trasmessi al Tribunale di Trani, identificato come il corretto giudice dell'esecuzione.