Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Cassazione stabilisce che la mancata restituzione di un acconto per l'acquisto di un'auto di terzi integra il reato di appropriazione indebita. Il denaro, avendo un vincolo di scopo preciso (l'acquisto del veicolo), non entra nel patrimonio del venditore. Usarlo per altri fini è reato, non un semplice inadempimento civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita nei confronti di un soggetto che aveva incassato un assegno ricevuto come garanzia. Tuttavia, ha annullato la sentenza limitatamente alla pena pecuniaria, poiché era stata calcolata sulla base di una legge successiva e più severa rispetto a quella in vigore al momento del fatto, violando il principio di irretroattività della norma penale sfavorevole.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per appropriazione indebita aggravata a carico di un nipote che, munito di delega sul conto corrente dello zio, aveva prelevato ingenti somme per scopi personali. La sentenza chiarisce che la delega non costituisce un'autorizzazione illimitata a disporre dei fondi. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile in quanto mera riproposizione dei motivi d'appello e tentativo di riesaminare il merito dei fatti, compito non spettante alla Corte di legittimità.

Un imputato, condannato per appropriazione indebita, ottiene la sospensione condizionale della pena in primo grado. La Corte d'Appello, pur confermando la condanna, revoca il beneficio di sua iniziativa. La Corte di Cassazione annulla questa revoca, stabilendo che il giudice d'appello non può peggiorare la posizione dell'imputato (divieto di reformatio in peius) revocando una sospensione condizionale ritenuta erronea, se l'unico a impugnare la sentenza è l'imputato stesso. La revoca sospensione condizionale, in questo caso, richiede un'impugnazione del pubblico ministero.

Un avvocato, condannato per appropriazione indebita per non aver restituito fondi a dei clienti, ha presentato ricorso sostenendo che il reato fosse prescritto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il reato di appropriazione indebita non si consuma alla scadenza di un obbligo di restituzione, ma nel momento in cui chi detiene il bene manifesta la volontà di impossessarsene, ad esempio con un rifiuto esplicito di restituirlo.

Un imputato, condannato in primo e secondo grado per appropriazione indebita aggravata, ha ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. La decisione si fonda sulla remissione di querela presentata dalla parte offesa e accettata dall'imputato durante la pendenza del ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto, assorbendo ogni altra doglianza, e ha annullato la condanna senza rinvio, ponendo le spese processuali a carico dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42870/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per usura. La Corte ha stabilito che, ai fini della misura cautelare, è irrilevante la provenienza lecita del denaro sequestrato se questo costituisce il corpo del reato e lo strumento per commettere ulteriori illeciti. Il sequestro preventivo per usura mira a impedire la reiterazione del reato, prescindendo dall'origine dei fondi.

La Corte di Cassazione annulla un sequestro preventivo per appropriazione indebita, stabilendo che trattenere una somma a compensazione di un credito già riconosciuto da una sentenza civile definitiva non costituisce reato. La decisione chiarisce che un credito giudizialmente accertato è per definizione 'certo, liquido ed esigibile', rendendo legittima la condotta del creditore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un subagente assicurativo condannato per truffa aggravata. L'imputato incassava i premi dai clienti senza stipulare le polizze, falsificando la documentazione. La Corte chiarisce che tale condotta, basata su menzogne e artifici per indurre in errore i clienti, integra pienamente il reato di truffa assicurativa e non la meno grave appropriazione indebita. Viene inoltre confermata la validità della querela presentata dal legale rappresentante della società danneggiata, anche in assenza di una visura camerale allegata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso per cassazione, proposto dalla persona offesa contro un decreto di archiviazione emesso senza il dovuto preavviso, deve essere riqualificato. In applicazione del principio del 'favor impugnationis', l'atto viene convertito in un reclamo ex art. 410-bis c.p.p. e trasmesso al tribunale competente per la decisione nel merito, garantendo così la tutela dei diritti della vittima.

Un agente commerciale, condannato per appropriazione indebita per non aver versato le somme incassate per conto del suo mandante, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la condanna, distinguendo il reato dal mero inadempimento civile, ma ha accolto il ricorso sul punto della mancata conversione pena detentiva. È stato stabilito che l'incapacità economica dell'imputato non è un motivo valido per negare la sostituzione della pena carceraria con una pecuniaria, annullando la sentenza su questo punto con rinvio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 30555/2024, ha confermato l'inammissibilità di un appello penale per la mancata allegazione della dichiarazione o elezione di domicilio, come richiesto dalla Riforma Cartabia. Indicare la sola residenza non è sufficiente. L'obbligo di deposito con l'atto di impugnazione è un onere specifico per garantire la corretta notificazione degli atti del processo.

La Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita di un uomo inizialmente accusato di riciclaggio. La Corte ha stabilito che non vi è violazione della correlazione accusa sentenza se la riqualificazione del reato avviene in primo grado e si basa sugli stessi fatti, garantendo il diritto di difesa. Rigettati anche i motivi su validità della querela e recidiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'assenza in udienza del legale rappresentante di una società, citato come testimone, non comporta automaticamente una remissione tacita querela. Il giudice deve prima verificare che l'individuo sia ancora in carica e che lo statuto sociale gli conferisca il potere di rimettere la querela tramite la semplice non comparizione, al fine di accertare la reale volontà dell'ente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza non luogo a procedere, emessa all'esito dell'udienza filtro prevista dall'art. 554-bis c.p.p., non può essere impugnata con ricorso diretto per cassazione (per saltum). L'ordinanza analizzata chiarisce che il corretto mezzo di impugnazione è l'appello. Nel caso specifico, il ricorso di un Pubblico Ministero contro un proscioglimento per appropriazione indebita è stato riqualificato come appello e trasmesso alla Corte d'Appello competente, in applicazione dei principi di economia processuale e della specifica disciplina normativa.

Un sub-agente assicurativo viene condannato per appropriazione indebita per non aver versato i premi incassati. Nel ricorso, contesta il diritto di querela dell'agenzia, sostenendo che solo la compagnia assicurativa fosse la vittima. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che in caso di appropriazione indebita querela, anche chi è tenuto a risarcire il proprietario, come l'agenzia, è considerato persona offesa e può sporgere denuncia.

La Cassazione dichiara inammissibile un appello a seguito della rinuncia al ricorso da parte della parte civile. Nonostante la rinuncia fosse motivata da una correzione di errore materiale favorevole da parte della Corte d'Appello, il suo tardivo deposito ha comportato la condanna della parte civile al pagamento delle spese processuali per colpa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per appropriazione indebita emessa nei confronti di un amministratore di società. La decisione si fonda sulla grave mancanza di motivazione della sentenza d'appello, che non ha adeguatamente considerato due punti cruciali sollevati dalla difesa: la cessazione dalla carica di amministratore prima di uno degli addebiti e il disconoscimento delle firme apposte su alcuni contratti. La Suprema Corte ha rinviato il caso ad un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio che valuti approfonditamente tali elementi difensivi.

Una professionista del settore legale era stata accusata di aver sottratto fondi destinati ai propri clienti, subendo un sequestro preventivo. La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente il sequestro, stabilendo un principio fondamentale sulla procedibilità del reato di appropriazione indebita. A seguito della Riforma Cartabia, anche se aggravata, l'azione penale per questo reato richiede la querela della persona offesa, salvo eccezioni specifiche non presenti nel caso di specie. La mancanza di querela ha reso l'azione improcedibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per danneggiamento aggravato a seguito di una recente modifica legislativa che ha introdotto la procedibilità a querela per tale reato. Poiché la parte offesa aveva ritirato la querela, il reato è stato dichiarato estinto. La Corte ha applicato il principio della legge più favorevole all'imputato, rideterminando inoltre la pena per un'accusa residua di porto abusivo di oggetti atti ad offendere.