Art. 62 Codice Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a un individuo per i reati di lesioni e minacce. L'imputato aveva aggredito e intimidito la persona offesa, riportando una condanna a una pena pecuniaria e al risarcimento dei danni in sede civile. L'autore dell'illecito ha impugnato la sentenza lamentando la mancata escussione di un testimone a discarico e il mancato riconoscimento della circostanza attenuante della provocazione. I giudici di legittimità hanno respinto l'istanza evidenziando la genericità dei motivi e il tentativo vietato di riesaminare i fatti già chiariti nei gradi precedenti. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha rubato uno smartphone nella reception di un hotel dopo aver distratto l'addetto con la richiesta di un bicchiere d'acqua. I giudici di merito hanno condannato l'autore riconoscendo la speciale circostanza del furto con destrezza e il reato commesso all'interno di una struttura ricettiva. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, contestando l'effettiva sussistenza dell'astuzia necessaria per configurare l'aggravante e l'applicazione delle ulteriori sanzioni. La Suprema Corte ha giudicato la condotta pienamente idonea a eludere la sorveglianza della vittima. I giudici hanno inoltre rilevato la tardività delle altre contestazioni difensive, mai sollevate nei precedenti gradi. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con la definitiva conferma della condanna penale e l'addebito delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo preleva capi di abbigliamento all'interno di un punto vendita senza pagare. Un cliente nota l'azione e lancia l'allarme solo dopo l'uscita del soggetto, il quale viene inseguito e bloccato a pochi metri dal locale commerciale. La difesa sostiene l'ipotesi di furto tentato, contestando l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede e chiedendo la concessione delle attenuanti. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso e conferma la condanna per furto consumato. I giudici evidenziano che l'assenza di un controllo continuativo interno ha permesso all'autore di acquisire l'autonoma disponibilità dei beni una volta superata la soglia del negozio. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha forzato la portiera di un'automobile per rubare alcune carte di pagamento. I giudici di merito lo hanno condannato per furto aggravato con recidiva alla pena di sei mesi di reclusione e duecento euro di multa, applicando la riduzione per il rito abbreviato e il bilanciamento di equivalenza tra circostanze. L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione lamentando una mancata applicazione del minimo edittale e contestando i criteri usati per il calcolo sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena vicina al minimo edittale non necessita di una motivazione analitica e che la recidiva qualificata impediva per legge la prevalenza delle attenuanti. L'Imputato deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha tentato di rubare all'interno di un grande supermercato diversi prodotti, tra cui generi alimentari, articoli elettronici e strumenti di ferramenta. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per tentato furto aggravato, negando sia l'attenuante del danno di speciale tenuità sia la sospensione condizionale della pena. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo la particolare tenuità economica del fatto e chiedendo il beneficio della sospensione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il valore complessivo e la natura non primaria dei beni escludono la speciale tenuità, a prescindere dalle grandi dimensioni del negozio. Inoltre, i precedenti penali dell'imputato impediscono la concessione della sospensione condizionale. L'uomo deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un privato svolgeva l'attività di raccolta e trasporto rifiuti per conto terzi in totale assenza di autorizzazioni. I giudici di merito lo hanno condannato escludendo la particolare tenuità del fatto, a causa della natura abituale dell'attività illecita e della gravità del pericolo per l'ambiente. L'uomo ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata concessione del beneficio e l'eccessività della sanzione inflitta. I Supremi Giudici hanno rigettato ogni doglianza, ritenendo l'impugnazione inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che la reiterazione della condotta e la lesione effettiva del bene giuridico sbarrano l'accesso alla non punibilità. Il ricorrente ha subito la condanna al pagamento delle spese legali e a un versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione contro la condanna per reati legati agli stupefacenti di lieve entità. Il primo imputato ha contestato l'omessa valutazione memoria difensiva depositata prima dell'udienza, con cui chiedeva il riconoscimento di un'ulteriore attenuante patrimoniale. Il secondo imputato ha lamentato generiche carenze di motivazione sulla propria colpevolezza e sulla misura della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'omessa disamina di una memoria non produce nullità automatica se le questioni non integrano i motivi principali di impugnazione. Entrambi i ricorrenti hanno perso la causa e devono versare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha tentato di compiere una rapina e ha opposto resistenza armata e violenta a un agente di polizia giudiziaria che si era qualificato. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per tentata rapina pluriaggravata e resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, chiedendo il riconoscimento dell'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità per via del modesto valore economico del bottino preso di mira. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rapina è un reato plurioffensivo: per concedere lo sconto di pena non basta il valore irrisorio del bene, ma occorre valutare l'impatto complessivo dell'aggressione fisica e morale subita dalla vittima.

Un uomo ha subito la condanna definitiva per rapina aggravata in concorso e lesioni personali dopo aver aggredito una vittima insieme a un complice. L'autore del reato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dello sconto di pena per il modesto valore economico del bene sottratto. I giudici supremi hanno respinto la tesi difensiva chiarendo il rapporto tra rapina e danno di speciale tenuità. Trattandosi di un reato plurioffensivo, il giudice non può limitarsi al solo valore del bottino. L'interprete deve considerare l'offesa complessiva, inclusi i danni fisici e il trauma morale provocati dall'azione violenta. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato il ricorrente.

Un uomo strappava una collana dal collo della vittima e, dopo aver acquisito il controllo autonomo del bene, spingeva con violenza la persona offesa per fuggire. La difesa contestava la qualificazione giuridica, chiedendo di derubricare il fatto a mero tentativo di rapina propria. La Corte di Cassazione ha confermato la configurabilità del reato di rapina impropria consumata. I giudici hanno chiarito che l'impossessamento della refurtiva si era già perfezionato prima della condotta violenta, rendendo il reato pienamente consumato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

La vicenda riguarda un ricatto ordito ai danni di privati cittadini. L'Imputata minacciava di diffondere nella sfera privata e familiare delle persone offese la notizia della loro presenza su siti di incontri qualora non avessero versato somme di denaro su carte prepagate. La difesa chiedeva di qualificare il fatto come truffa o appropriazione indebita, invocando la lieve entità del danno patrimoniale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reato di estorsione aggravata a due anni e sei mesi di reclusione. I giudici hanno chiarito che minacciare un danno reale e direttamente provocabile dall'autore non è un semplice raggiro, ma integra una piena costrizione della volontà.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un Lavoratore straniero, condannato per aver favorito l'immigrazione clandestina. Il Lavoratore aveva impugnato la sentenza di appello, sostenendo un difetto di motivazione nel diniego dello stato di bisogno e di una circostanza attenuante. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso generico, poiché riproponeva argomenti già valutati senza confrontarsi con le specifiche motivazioni della sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputate condannate per concorso in furto aggravato hanno presentato ricorso per cassazione chiedendo l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche, nonostante il riconoscimento del danno economico lieve. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. I giudici di legittimità hanno chiarito che il furto aggravato da circostanze a effetto speciale supera i limiti edittali previsti dalla legge per invocare la particolare tenuità. Inoltre, la difesa si è limitata a reiterare i motivi già respinti senza confrontarsi criticamente con la decisione d'appello. Le ricorrenti hanno subito la condanna definitiva e il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuna alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena patteggiata per reati di furto in abitazione e ricettazione. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso contro il patteggiamento per richiedere un'ulteriore attenuante legata al risarcimento e per contestare la mancata restituzione dei beni sequestrati attraverso motivi nuovi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La legge stabilisce limiti rigorosi per impugnare la sentenza patteggiata, escludendo questioni non comprese nell'accordo. L'invalidità del ricorso principale rende inutilizzabili anche i motivi successivi. I giudici hanno condannato l'Imputato al pagamento delle spese legali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Due persone sono state condannate per concorso in un tentativo di furto aggravato, con il riconoscimento dell'attenuante del risarcimento o riparazione del danno considerata equivalente alle aggravanti. Le imputate hanno impugnato la sentenza d'appello davanti alla Corte di Cassazione. Una ricorrente sosteneva la mancata applicazione della desistenza volontaria e chiedeva una riduzione di pena più favorevole. L'altra imputata lamentava vizi con argomenti generici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi perché le difese hanno riproposto le stesse critiche già respinte dai giudici territoriali senza un vero confronto logico. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha imposto a ciascuna ricorrente il pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di tentato furto aggravato, ha concordato l'applicazione della pena tramite patteggiamento dinanzi al Tribunale. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso per cassazione contro il patteggiamento, contestando la mancata concessione dell'attenuante del risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. La legge limita severamente i motivi per contestare una sentenza concordata tra le parti e vieta censure relative alle circostanze del reato. Di conseguenza, l'Imputato ha subito la condanna al versamento delle spese processuali e al pagamento di 4.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

Un imputato accusato di furto aggravato ha concordato l'applicazione della pena con il Tribunale. Successivamente, l'uomo ha presentato un ricorso contro il patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata concessione di una circostanza attenuante. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. La legge consente di contestare un accordo sulla pena solo per motivi tassativi e molto limitati. La richiesta di riconoscimento di attenuanti non rientra tra i motivi ammessi dopo un accordo liberamente accettato. Il giudice di legittimità ha respinto le doglianze dell'imputato e lo ha condannato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici hanno confermato la condanna di un imputato trovato in possesso di beni rubati. L'uomo chiedeva di riqualificare l'accusa in furto e invocava la particolare tenuità del danno economico oltre alle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Chi detiene cose provenienti da reato senza dimostrarne la provenienza lecita risponde del delitto di ricettazione se mancano prove dirette della sua partecipazione materiale al furto. Il valore modesto del bene non basta ad attenuare la pena quando il fatto esprime un disvalore criminale complessivo elevato. L'imputato perde definitivamente il giudizio e deve pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha commesso una tentata rapina e la difesa ha richiesto l'applicazione dell'art. 62 n. 4 del codice penale per ridurre la pena. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta a causa della rilevante violenza fisica esercitata durante l'azione criminosa. L'interessato ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando il mancato riconoscimento dello sconto sanzionatorio. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché le argomentazioni difensive si limitavano a riprodurre tesi già respinte, senza dimostrare l'effettiva lievità del danno. La Suprema Corte ha confermato che l'attenuante del danno di speciale tenuità non spetta in presenza di aggressioni violente e ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno riportato condanna per i reati di rapina e lesioni personali. La difesa ha presentato ricorso per ottenere lo sconto di pena legato alla lieve entità del valore sottratto. I giudici hanno respinto la richiesta negando l'attenuante del danno di speciale tenuità. La rapina offende non solo il patrimonio ma anche la persona. L'aggressione fisica subita dalla vittima impedisce la concessione dell'agevolazione sanzionatoria, a prescindere dal modesto valore economico del bottino. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha confermato la condanna degli imputati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.