Art. 62 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un imputato, condannato per furto aggravato e guida senza patente, ha visto la sua pena ridotta in appello grazie a un patteggiamento in appello. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che non gli fossero state riconosciute le circostanze attenuanti generiche con prevalenza sulle aggravanti, nonostante avesse offerto il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che, nell'ambito del patteggiamento in appello, il giudice verifica solo la legalità della pena concordata dalle parti, senza poter modificare l'accordo. La rinuncia ai motivi di appello, implicita nel concordato, impedisce ogni ulteriore sindacato su tali questioni. La pena è stata ritenuta corretta.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato dopo aver sottratto un telefono cellulare da un borsello. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e l'applicazione dell'aggravante della destrezza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla attenuante. Ha invece accolto il ricorso sull'aggravante della destrezza, ritenendo la motivazione della sentenza precedente insufficiente. La Corte ha rinviato il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame solo su questo punto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato di tre donne, accusate di aver sottratto denaro dalla borsa di una vittima agendo in gruppo e con destrezza. Le imputate avevano contestato vizi procedurali, come la mancata notifica al difensore, e l'insussistenza del loro contributo al furto o del carattere aggravato del reato. La Suprema Corte ha respinto i ricorsi, ritenendo infondate le eccezioni procedurali e inammissibili o prive di fondamento le doglianze sul merito, confermando l'azione coordinata e la gravità del furto aggravato.

Un automobilista ha cercato ripetutamente di investire due passeggeri dopo una lite iniziata per una macchia di cibo su un sedile dell'auto e proseguita con la rottura di un finestrino durante una colluttazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentate lesioni personali aggravate dai futili motivi, respingendo l'impugnazione del guidatore. La Suprema Corte ha chiarito che l'enorme sproporzione tra il movente iniziale e l'attacco con il veicolo dimostra la futilità del gesto ed esclude l'applicazione dell'attenuante della provocazione. Il responsabile deve pagare le spese legali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'Imputata per **furto tentato** aggravato in un supermercato. L'Imputata aveva cercato di sottrarre merce nascondendola in una borsa con doppio fondo. Un addetto alla sicurezza l'aveva notata, ma il controllo non era stato continuo, e il supermercato non aveva videosorveglianza costante. La Corte ha ritenuto applicabile l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché la sorveglianza non era efficace nell'impedire il furto. Ha escluso l'attenuante del danno di lieve entità, considerando il valore della merce (70,85 euro) non irrisorio. La recidiva è stata confermata per la condotta preordinata a eludere i controlli.

Due clienti hanno tentato di sottrarre prodotti dai banchi di un punto vendita a libero servizio. I difensori degli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il furto al supermercato non potesse considerarsi aggravato dall'esposizione alla pubblica fede, data la presenza di dispositivi anti-taccheggio e di personale addetto alla vigilanza. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria o generica e le barriere tecnologiche non escludono l'aggravante, poiché manca una custodia diretta e ininterrotta sui beni esposti. Di conseguenza, non è stata applicata la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un individuo è stato condannato per indebito utilizzo carta di pagamento, avendo prelevato 320 euro da un bancomat altrui. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso. Ha ribadito che l'uso non autorizzato di una carta, anche senza frode informatica, rientra nell'Art. 493-ter c.p. La Corte ha anche chiarito che un danno economico, seppur modesto, non basta per l'attenuante di speciale tenuità se ci sono altre conseguenze negative. La condanna è stata confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali.

Un rappresentante commerciale ha aggredito fisicamente un cliente colpevole di aver chiesto di rinviare il pagamento di una fornitura di merci. Il tribunale ha condannato l'agente per esercizio arbitrario delle proprie ragioni e lesioni personali. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione dell'attenuante della provocazione e delle attenuanti generiche, oltre a contestare il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la richiesta di procrastinare un pagamento costituisce una dinamica ordinaria nei rapporti commerciali e non integra il fatto ingiusto altrui. L'agente commerciale perde il ricorso e deve versare le spese processuali e la sanzione pecuniaria.

Un uomo sottrae il portafogli contenente novanta euro e documenti dalla borsa di un ufficiale giudiziario all'interno di un palazzo di giustizia. I giudici di merito condannano l'autore per furto aggravato. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che la presenza di telecamere e vigilanza escluda l'aggravante. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso. I giudici supremi chiariscono che la videosorveglianza e la vigilanza generica dell'edificio non impediscono l'azione criminosa in tempo reale. Pertanto sussiste pienamente l'esposizione alla pubblica fede. Inoltre, il furto di documenti personali preclude l'attenuante del danno di speciale tenuità a causa dei disagi legati al loro duplicato.

Due persone hanno bloccato un automobilista con la propria vettura e lo hanno minacciato, impedendogli di soccorrere la moglie. I giudici di primo e secondo grado li hanno condannati per violenza privata e minaccia. La Corte di Cassazione ha confermato le condanne, dichiarando inammissibili i ricorsi degli imputati. Ha ribadito che bloccare un'auto per impedire un'azione altrui configura violenza privata, non esercizio arbitrario. La Corte ha anche ritenuto correttamente negata la concessione di attenuanti generiche e della provocazione. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imputata per tentato furto aggravato in concorso all'interno di un negozio. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni del testimone oculare e il mancato riconoscimento della speciale tenuità del danno per refurtiva di circa novantotto euro. I giudici hanno chiarito che il valore economico della merce, rapportato a due giornate di stipendio di un lavoratore medio, impedisce la concessione dell'attenuante. Le modalità organizzate dell'azione e i precedenti penali escludono anche la non punibilità per particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile sul tema del tentato furto e speciale tenuità, condannando l'imputata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha colpito con violenza la vittima al volto utilizzando un bicchiere, cogliendola di sorpresa alle spalle e provocandole lesioni gravissime. La difesa ha chiesto il riconoscimento dell'attenuante della provocazione, sostenendo che l'aggressione fosse una reazione a precedenti atti di prepotenza subiti dal fratello dell'aggressore. La Corte d'Appello ha escluso lo sconto di pena, rilevando che l'azione violenta scaturiva da una risalente rivalità tra opposti gruppi e non da una reazione emotiva diretta a un torto immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'aggressore, confermando la condanna penale, il risarcimento del danno e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due individui per **furto aggravato** di cavi di rame da un deposito. I ricorrenti contestavano l'aggravante della violenza sulle cose e della minorata difesa, oltre all'esclusione delle attenuanti generiche e del danno di lieve entità. La Cassazione ha stabilito che il furto era consumato, poiché gli imputati avevano ottenuto la piena disponibilità dei beni. Ha riconosciuto la violenza sulle cose (taglio dei cavi) e la minorata difesa (furto in orario di chiusura, videosorveglianza non attiva). Ha inoltre ritenuto legittima l'esclusione delle attenuanti generiche e del danno lieve, data la gravità dei precedenti e il valore del bene. I ricorsi sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per il furto di un motociclo parcheggiato sulla pubblica via. L'imputato aveva contestato la propria responsabilità penale, sostenendo che il semplice aiuto nello spostamento del mezzo non provava la consapevolezza del furto. I giudici di secondo grado hanno però omesso di esaminare tale difesa e hanno negato l'attenuante della particolare tenuità del danno facendo riferimento errato al furto di oggetti dentro un'automobile. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ravvisando un evidente vizio di motivazione per totale incongruenza fattuale. I magistrati di legittimità hanno pertanto annullato la sentenza impugnata, disponendo la celebrazione di un nuovo giudizio d'appello dinanzi a una diversa sezione.

Un cittadino ha pubblicato su Facebook sedici messaggi offensivi contro il sindaco di un comune, usando epiteti denigratori e insulti personali. Il Tribunale lo ha condannato per la fattispecie di diffamazione a mezzo social. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione invocando la critica politica, la provocazione legata ai disservizi idrici e la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rigettato quasi tutte le doglianze. I giudici hanno chiarito che l'insulto personale supera il diritto di critica e che la condotta reiterata impedisce di considerare il fatto tenue. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla sospensione condizionale della pena. Il giudice di merito aveva condizionato il beneficio alla pubblicazione della sentenza senza specificare modalità e tempi. La decisione è stata annullata con rinvio solo per definire questi dettagli esecutivi.

Un cittadino è stato condannato per il reato di furto pluriaggravato dopo aver realizzato un allaccio abusivo alla rete del gas della durata di circa quattro mesi, destinato a rifornire l'intera abitazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo il ricorso della difesa. I giudici hanno stabilito che l'allaccio abusivo alla rete del gas costituisce una sottrazione di bene destinato a pubblico servizio, rendendo il reato procedibile d'ufficio anche senza una specifica querela tempestiva. È stata inoltre esclusa l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché la cornice edittale del furto pluriaggravato supera i minimi previsti dalla legge, e il danno patrimoniale arrecato alla società distributrice non può ritenersi di minima entità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per i reati di bancarotta fraudolenta per distrazione e bancarotta documentale a carico di un soggetto che agiva come gestore aziendale reale. L'imputato tentava di qualificarsi come un semplice consulente, ma l'istruttoria ha accertato il suo ruolo di amministratore di fatto per via dell'invio di direttive al personale, dell'uso della posta elettronica aziendale e della gestione dei pagamenti. La vicenda riguarda la distrazione di automezzi societari trasferiti a imprese collegate senza incassare il prezzo dovuto. La Suprema Corte ha precisato che un accordo transattivo parziale stipulato dopo il fallimento non fa venire meno l'illecito e non integra la bancarotta riparata. Inoltre, la parziale documentazione contabile non ha sanato le gravi lacune riscontrate nella ricostruzione degli affari. Il ricorso è stato interamente rigettato con condanna al pagamento delle spese.

L'Imputata e stata condannata dal Tribunale per due episodi di tentato furto aggravato alla pena di sette mesi di reclusione, applicando un aumento di un solo mese per la continuazione rispetto alla pena base di sei mesi. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che, in presenza di precedenti penali, l'aumento minimo debba essere pari ad almeno un terzo della pena base. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Pubblica Accusa. La Suprema Corte ha chiarito il rapporto tra recidiva reiterata e reato continuato: l'obbligo di applicare l'aumento minimo di un terzo scatta solo se la precedente dichiarazione di recidiva reiterata e contenuta in una sentenza passata in giudicato prima della commissione dei nuovi reati. Non essendo presente tale condizione nel casellario dell'imputata, il giudice poteva liberamente quantificare l'aumento in misura inferiore.

Due persone indagate per il furto di prodotti in un esercizio commerciale hanno ricevuto la misura del divieto di dimora. Il loro difensore di fiducia ha versato centocinquanta euro alla persona offesa, la quale ha accettato il risarcimento. Il Tribunale del Riesame ha escluso che il pagamento potesse valere come condotta riparatoria, sostenendo che l'atto compiuto dall'avvocato non dimostrasse la provenienza personale del denaro dalle indagate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle indagate, stabilendo che la condotta riparatoria effettuata dal difensore mediante mandato si considera direttamente riferibile agli indagati. Inoltre, sebbene la misura cautelare non possa dichiarare l'estinzione del reato, il giudice deve valutare il risarcimento per verificare l'attenuazione del pericolo di reiterazione del reato. L'ordinanza è stata annullata con rinvio.

Un uomo subisce una condanna per il delitto di spendita di banconote false dopo aver utilizzato un biglietto contraffatto da cento euro. I giudici di merito negano l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dei limiti di pena originari del reato. L'imputato presenta ricorso in Cassazione evidenziando le novità introdotte dalla Riforma Cartabia, la quale ha agganciato la non punibilità alla soglia della pena minima e non più a quella massima. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce che il calcolo della pena per la spendita consente in astratto l'accesso al beneficio. I giudici rinviano la causa alla Corte di appello per verificare l'effettiva esiguità del danno e l'assenza di abitualità nella condotta.