Art. 616 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a tre mesi di arresto e 9.500 euro di ammenda nei confronti di un cittadino, ritenuto responsabile del reato di abusivismo edilizio in qualità di affittuario e committente dei lavori. L'imputato aveva realizzato opere edilizie senza il necessario permesso di costruire. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, evidenziando che i motivi presentati erano manifestamente infondati e generici. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce la dichiarazione di prescrizione del reato maturata dopo la sentenza d'appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imprenditrice, titolare di una ditta individuale di abbigliamento, è stata condannata per il reato di omessa dichiarazione dei redditi per aver evaso oltre 128.000 euro tra IRPEF e IVA. La donna ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici avessero calcolato l'imposta evasa con metodo induttivo, senza sottrarre i costi aziendali (affitto, macchinari, dipendenti), e che le fossero state negate le attenuanti generiche nonostante fosse incensurata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i costi non registrati possono essere dedotti solo se l'imputato ne dimostra concretamente l'esistenza. Inoltre, lo status di incensurato non basta a concedere le attenuanti a chi è stato evasore totale per anni. L'Imprenditrice perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Una commerciante è stata condannata a un'ammenda di 1.500 euro per aver tenuto all'aperto, esposte al sole e alle intemperie, oltre 1.500 bottiglie di acqua minerale destinate alla vendita. I giudici hanno ritenuto che tale condotta configuri il reato di cattivo stato di conservazione delle sostanze alimentari, poiché il calore e la luce solare diretta possono deteriorare la plastica e alterare l'acqua, creando un pericolo per la salute dei consumatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa, confermando la condanna e infliggendo un'ulteriore sanzione pecuniaria di 3.000 euro a favore della Cassa delle Ammende. La decisione ribadisce che l'esposizione agli agenti atmosferici di prodotti alimentari integra il reato anche senza una prova di effettivo danno alla salute.

Il Custode di un locale commerciale, precedentemente sottoposto a sequestro preventivo, è stato condannato per il reato di violazione dei sigilli. L'uomo aveva riaperto la struttura organizzando una festa danzante, nonostante i sigilli apposti dalla polizia municipale. La difesa ha sostenuto che il sequestro riguardasse solo alcune opere abusive e non l'intero immobile, lamentando un travisamento delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il provvedimento di sequestro successivo copriva l'intero edificio. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un Rappresentante Legale condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputato aveva inserito nella contabilità della propria società elementi passivi fittizi per gli anni 2014 e 2015, avvalendosi di fatture emesse da una società cartiera priva di reale struttura operativa. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ribadendo che l'inesistenza delle operazioni era provata dalle indagini della Guardia di Finanza. Ha inoltre chiarito che la semplice incensuratezza non basta per ottenere le attenuanti generiche e che la sospensione condizionale della pena non può essere richiesta per la prima volta in Cassazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione fiscale a carico di un imprenditore, dichiarando inammissibile il suo ricorso. In precedenza, la Corte d'appello aveva giudicato inammissibile l'impugnazione per via della genericità delle contestazioni sollevate dalla difesa. La Suprema Corte ha ribadito che la specificità dei motivi di appello è un requisito fondamentale, ulteriormente rafforzato dalla Riforma Cartabia. Non è sufficiente contestare genericamente la decisione del primo giudice o riproporre le medesime tesi difensive senza un confronto critico e puntuale con la motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista condannato in sede civile per la gestione di una discarica. Nonostante la prescrizione dei reati ambientali, i giudici hanno confermato le statuizioni civili a favore di enti locali e associazioni. Il ricorrente sosteneva di essere un semplice preposto alla sicurezza senza poteri di spesa. La Suprema Corte ha invece confermato la responsabilità del direttore tecnico, evidenziando che il suo ruolo di consulente e progettista comportava compiti di gestione attiva dell'impianto. Inoltre, la Corte ha ribadito che l'assoluzione nel merito in presenza di prescrizione è possibile solo se l'innocenza emerge in modo evidente e immediato, senza necessità di ulteriori accertamenti di fatto.

Una proprietaria è stata condannata per aver eseguito lavori in zona sismica senza preavviso al Genio Civile e senza autorizzazione. Le opere comprendevano controsoffitti, rivestimenti e infissi. La difesa sosteneva che tali interventi non incidessero sulla struttura portante e non richiedessero permessi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che qualsiasi intervento edilizio in area sismica, a esclusione della sola manutenzione ordinaria, richiede il preventivo controllo dell'autorità. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende e delle spese di difesa della parte civile.

Il Condannato, giudicato in assenza per un reato tributario, ha richiesto la rescissione del giudicato lamentando che il suo difensore di fiducia non aveva ricevuto la notifica del processo. Il Tribunale aveva infatti erroneamente notificato l'atto a un difensore rinunciante, nominando poi un difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rimedio straordinario della rescissione del giudicato spetta solo se è il condannato a non aver conosciuto incolpevolmente il processo. Nel caso specifico, l'imputato aveva ricevuto regolarmente la notifica a casa sua e aveva scelto consapevolmente di non presentarsi. L'errore sulla notifica del difensore costituisce una nullità che andava fatta valere nei gradi ordinari, non potendo giustificare la riapertura di una sentenza ormai definitiva.

Il Ricorrente, assolto in via definitiva dai reati di associazione mafiosa e illecita concorrenza, proponeva ricorso straordinario per errore di fatto contro il rigetto della sua richiesta di riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che tale rimedio straordinario è riservato esclusivamente al soggetto condannato e non a chi è stato assolto. Inoltre, le contestazioni mosse dalla difesa riguardavano valutazioni logiche e di merito dei giudici precedenti, escludendo qualsiasi errore di percezione visiva o materiale. Di conseguenza, il Ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un tifoso contro la convalida del DASPO di quattro anni con obbligo di firma. Il provvedimento era stato emesso a seguito del ritrovamento di un fumogeno nei pantaloni dell'uomo durante una partita. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice possesso di torcia bengala (artifizio pirotecnico) all'interno dello stadio è sufficiente a giustificare la misura di prevenzione. Non è necessario che l'oggetto sia stato lanciato o abbia creato un pericolo concreto per l'incolumità pubblica. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda il ricorso di un pensionato contro il sequestro del proprio conto corrente bancario. Sul conto confluivano sia la pensione INPS sia altre somme di diversa origine. Il Tribunale ha stabilito che i limiti di legge a tutela della pensione si applicano solo alla quota percentuale del saldo effettivamente riconducibile ai versamenti previdenziali (pari al 5,51%), lasciando interamente sequestrabile la restante parte. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del pensionato, confermando la correttezza del calcolo proporzionale. Di conseguenza, il sequestro conto corrente pensione è legittimo per la parte non derivante da trattamenti previdenziali, e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista, guidando in stato di ebbrezza, ha urtato tre auto parcheggiate in divieto di sosta. La Corte d'Appello ha applicato l'aggravante per aver provocato un incidente stradale. L'automobilista ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'irregolarità del parcheggio altrui escludesse la sua responsabilità e che non vi fosse un vero incidente in assenza di feriti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che per incidente stradale si intende qualsiasi turbativa alla circolazione potenzialmente pericolosa, anche senza danni a persone. L'irregolarità del parcheggio non esclude la colpa del conducente, il quale, se fosse stato lucido, avrebbe potuto evitare l'impatto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un uomo condannato dal Tribunale di Genova per furto aggravato a seguito di un accordo di patteggiamento. L'imputato ha proposto un ricorso contro il patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione del giudice sulla congruità della pena concordata. La difesa ha inoltre chiesto un rinvio del processo in attesa di una possibile remissione della querela, richiamando le novità introdotte dalla riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento sono tassativi e non includono la valutazione sulla congruità della pena. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso impedisce qualsiasi rinvio o applicazione delle nuove regole sulla procedibilità a querela, confermando la condanna del ricorrente anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata comunicazione della facoltà di farsi assistere da un difensore prima del controllo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, in caso di rifiuto dell'alcoltest, non sussiste l'obbligo per la polizia giudiziaria di dare il preventivo avviso del diritto all'assistenza legale. Tale avviso serve infatti a garantire la regolarità di un accertamento tecnico urgente, ma perde di utilità se l'interessato decide di non sottoporsi all'esame. Di conseguenza, il Conducente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di riciclaggio a carico di due soggetti che avevano ricevuto e trasferito merci per oltre 45.000 euro provenienti da una bancarotta fraudolenta. Per nascondere l'origine illecita dei beni, che presentavano ancora gli imballaggi della società fallita, gli imputati avevano utilizzato una fattura commerciale falsa e un timbro contraffatto. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi della difesa, ritenendo che la creazione di documentazione fittizia e l'assenza di giustificazioni commerciali valide dimostrino la volontà di ostacolare l'identificazione della provenienza furtiva delle merci. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la responsabilità penale dei ricorrenti, condannandoli anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato è stato condannato per il furto di due biciclette collocate all'interno di un deposito pubblico non custodito. La difesa ha contestato l'applicazione della circostanza aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che l'assenza di antifurto e la collocazione all'interno di un deposito escludessero tale condizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'esposizione alla pubblica fede si configura anche in aree private liberamente accessibili dove non vi sia una custodia continua. Di conseguenza, l'imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione e il trasporto di oltre quaranta grammi di hashish destinati allo spaccio. I giudici di merito hanno aumentato la pena base applicando la recidiva specifica e infraquinquennale, a causa dei numerosi precedenti penali per reati di droga e contro il patrimonio. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva e lamentando un difetto di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la correttezza della decisione precedente, evidenziando che i numerosi precedenti penali dimostrano una spiccata pericolosità sociale e un inserimento stabile nel mercato dello spaccio, escludendo una condotta occasionale. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, confermando la condanna per furto con strappo. La difesa contestava l'identificazione del colpevole da parte de La Vittima e sosteneva l'incompatibilità tra la recidiva applicata e la continuazione con precedenti condanne. La Suprema Corte ha chiarito che l'identificazione era solida e attendibile. Sotto il profilo del diritto, ha ribadito la piena compatibilità tra l'istituto della recidiva e continuazione, smentendo l'esistenza di un contrasto e confermando che entrambi gli aumenti di pena possono applicarsi congiuntamente se ne sussistono i presupposti. Di conseguenza, Il Ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Conducente veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza. Egli proponeva ricorso per Cassazione, lamentando la mancata collegialità della decisione d'appello e l'omesso avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore durante l'alcoltest. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la lettura contestuale di dispositivo e motivazione non esclude la collegialità, specialmente dopo quattro ore di camera di consiglio. Inoltre, l'avvenuto avviso sul diritto all'assistenza legale è validamente provato dal verbale della polizia giudiziaria. Tale atto pubblico ha fede privilegiata e fa piena prova fino a querela di falso. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.