Art. 616 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Due soggetti, condannati per furto aggravato in un negozio, hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata concessione delle attenuanti e del beneficio della non menzione. Nel frattempo, la Riforma Cartabia ha introdotto la procedibilità a querela per il reato contestato. La Suprema Corte ha però dichiarato i ricorsi inammissibili perché generici e ripetitivi. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di applicare la nuova disciplina sulla procedibilità a querela e di avvisare la persona offesa per l'eventuale querela. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza commesso nel 2018. Egli ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione lamentando esclusivamente l'eccessività della pena inflitta dai giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi di impugnazione presentati erano del tutto generici e non contestavano in modo specifico e logico la motivazione della sentenza d'appello relativa al trattamento sanzionatorio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un conducente condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante notturna. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che i precedenti penali specifici dell'uomo e la commissione di un reato analogo successivo dimostrano una totale assenza di resipiscenza. Inoltre, il precedente svolgimento di lavori di pubblica utilità non ha avuto alcun effetto deterrente. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di furto in abitazione aggravato. L'uomo contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, rilevando che l'elevato valore dei beni sottratti impedisce l'applicazione dell'attenuante richiesta. Inoltre, la presenza di una recidiva reiterata rende giuridicamente impossibile un bilanciamento delle circostanze più favorevole all'imputato. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo è stato condannato per concorso in tentato furto aggravato all'interno di una profumeria. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'eccessività della pena inflitta. Nel frattempo, la riforma Cartabia ha introdotto la procedibilità a querela per questo tipo di reato. La Suprema Corte ha però dichiarato inammissibile il ricorso perché basato su motivi generici e non specifici. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito che l'inammissibilità impedisce l'applicazione delle nuove regole sulla querela e non richiede l'invio dell'avviso alla vittima. Il ricorso è stato respinto e il ricorrente condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Tre persone sono state condannate per furto aggravato commesso all'interno di strutture alberghiere ai danni di turisti stranieri. I condannati hanno presentato ricorso in Cassazione contestando la gravità della sanzione inflitta, ritenuta eccessiva rispetto al valore economico dei beni sottratti e alla loro condizione di marginalità sociale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la determinazione della pena spetta al potere discrezionale del giudice di merito. Nel caso specifico, i giudici hanno correttamente valutato la collaudata professionalità dei colpevoli e il grave danno arrecato alle vittime, rimaste improvvisamente prive di mezzi di comunicazione e sostentamento. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una donna, condannata per furto aggravato e uso indebito di carte di pagamento, ha presentato autonomamente ricorso alla Corte di Cassazione lamentando l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché firmato esclusivamente dall'imputata. La riforma del 2017 ha infatti abolito la possibilità di presentare un ricorso personale in Cassazione senza il patrocinio di un difensore abilitato. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una automobilista per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale. L'imputata, trovata con un tasso alcolemico elevatissimo (3,20 g/l), aveva tentato di fuggire all'arrivo dei soccorritori del 118. La difesa sosteneva l'assenza di testimoni oculari e giustificava l'incidente con l'improvviso attraversamento di un animale selvatico. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile, poiché si limitava a riproporre le stesse tesi difensive già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza contestare validamente le prove raccolte dalle forze dell'ordine. Di conseguenza, la condanna a otto mesi di arresto e tremila euro di ammenda è diventata definitiva, con l'aggiunta delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per tentato furto aggravato di capi d'abbigliamento. L'imputata chiedeva il riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici di merito avevano negato il beneficio a causa del valore non esiguo della merce (circa 240 euro) e della condotta ripetitiva della donna, che era entrata e uscita più volte dai negozi per sottrarre i beni. La Suprema Corte ha confermato che la valutazione sulla particolare tenuità del fatto spetta al giudice di merito e, se motivata logicamente, non è sindacabile. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso ha precluso anche l'applicazione delle nuove norme sulla procedibilità a querela, comportando la condanna della ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da due imputati condannati per furto pluriaggravato di materiali da cantiere. Gli imputati avevano concordato la pena in appello tramite concordato, ma hanno successivamente presentato un ricorso autonomo. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge, richiedendosi necessariamente la firma di un difensore abilitato. Inoltre, l'accordo sulla pena (concordato in appello) preclude la contestazione dei motivi di merito. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per il reato di tentato furto in abitazione commesso nel maggio del 2016. La Corte d'Appello ha confermato la responsabilità penale, revocando però la sospensione condizionale della pena e la non menzione. L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di prove certe e l'eccessiva severità della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati erano generici, privi di un'analisi critica della sentenza impugnata e si limitavano a riproporre questioni già esaminate e respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

Tre imputati sono stati condannati per furto aggravato e altri reati. Due di essi hanno richiesto l'applicazione dell'attenuante del risarcimento del danno per aver versato duemila euro alle vittime. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di tale beneficio, poiché la somma era insufficiente rispetto al danno reale. Inoltre, la difesa ha invocato la recente riforma Cartabia, sostenendo che il furto aggravato fosse diventato procedibile a querela e richiedendo tempo per verificare la volontà delle vittime. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che l'inammissibilità del ricorso principale impedisce l'applicazione del nuovo regime di procedibilità e la necessità di avvisare le persone offese. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per il reato di guida senza patente, aggravato dalla recidiva nel biennio. L'uomo era stato sorpreso alla guida di un autocarro obsoleto, la cui revisione era scaduta da ben undici anni, su una strada particolarmente trafficata. La difesa richiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) e la concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno respinto la richiesta, evidenziando l'estrema pericolosità della condotta per la sicurezza pubblica. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale in ora notturna, registrando un tasso alcolemico di 1,22 g/l. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata assistenza difensiva durante l'alcoltest e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'avviso del diritto all'assistenza difensiva non richiede formule solenni ed è valido se raggiunge lo scopo, come avvenuto nel caso specifico in cui il conducente aveva consultato telefonicamente il proprio avvocato prima del test. Inoltre, la gravità dell'incidente e il pericolo creato escludono l'applicazione della particolare tenuità del fatto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente è stato condannato per il reato di rifiuto di sottoporsi ad accertamenti sanitari volti a verificare la guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti. Gli agenti di polizia avevano intimato il controllo poiché l'uomo mostrava evidenti sintomi di alterazione, tra cui forte agitazione e salivazione secca. Il Conducente ha opposto un netto rifiuto sia al test salivare sia a quello ematico. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato si configura pienamente quando sussistono indizi oggettivi e ragionevoli che giustificano la richiesta degli operanti, come i sintomi fisici rilevati nel caso di specie. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Tre imputati sono stati condannati per concorso in furto con strappo aggravato. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la mancata individuazione di chi avesse materialmente usato violenza contro la vittima avrebbe dovuto far applicare la disciplina del reato diverso da quello voluto (art. 116 c.p.) a favore degli altri partecipanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili perché generici e ripetitivi di questioni già risolte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dei ricorrenti, obbligandoli anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno.

Un uomo è stato condannato per il reato di tentativo di furto in abitazione pluriaggravato. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio. La difesa sosteneva che la fuga dell'imputato e dei complici fosse stata una scelta autonoma e non causata dalla reazione dei vicini, elemento che avrebbe dovuto ridurre la pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la proporzionalità della pena, quasi vicina al minimo edittale, evidenziando i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato, sintomatici di una spiccata propensione a delinquere. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per tentato furto aggravato ai danni di una banca. L'uomo contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'entità della pena. I giudici hanno chiarito che il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimo se motivato anche solo da un elemento rilevante, come la pianificazione del reato e la reiterazione della condotta. Inoltre, la determinazione della pena spetta alla discrezionalità del giudice di merito. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di furto in abitazione. L'imputato contestava la propria identificazione come autore del furto, avvenuto nel luglio 2015, lamentando una carenza di prove e chiedendo l'assoluzione. I giudici di legittimità hanno chiarito che la ricostruzione dei fatti spetta esclusivamente ai giudici di merito. Avendo sia il Tribunale che la Corte d'Appello fornito una motivazione logica e coerente sull'identità del colpevole, la Cassazione non può riesaminare le prove. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna del ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Il suo ricorso contesta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessività della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, basta valorizzare anche un solo elemento negativo, come i precedenti penali o la condotta non collaborativa durante il controllo di polizia. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito e, se vicina al minimo edittale, non richiede motivazioni dettagliate. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.