Art. 375 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Un contribuente ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che la proposizione di un'istanza di revocazione equivale alla notifica della sentenza, facendo così scattare il termine breve ricorso di 60 giorni. L'appello, presentato anni dopo, è stato ritenuto tardivo, confermando un principio consolidato in giurisprudenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16853/2024, ha rigettato il ricorso di una società sanzionata per operazioni inesistenti. La Corte ha stabilito che l'assoluzione in sede penale dell'amministratore di una società terza non vincola il giudice tributario, data l'autonomia dei due procedimenti e i diversi standard probatori. Anche la richiesta di sospensione in attesa di un giudizio su un'altra annualità è stata respinta, poiché ogni periodo d'imposta costituisce un'obbligazione autonoma. Questa decisione rafforza il principio dell'autonomia del giudicato penale nel processo tributario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. L'imprenditore sosteneva che le prestazioni fossero state eseguite (inesistenza soggettiva), ma la Corte ha stabilito che la sua richiesta equivaleva a un inammissibile riesame dei fatti, già confermati in due gradi di giudizio (c.d. 'doppia conforme'), ribadendo che le semplici asserzioni contabili non costituiscono prova.

Una società di servizi impugna una cartella di pagamento per IRAP, ottenendo l'annullamento in primo grado. La Corte di Cassazione, riformando la decisione d'appello, ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello proposto dall'Agente della Riscossione per due vizi procedurali decisivi: la tardiva costituzione in giudizio e il difetto di prova della rappresentanza processuale in capo a chi ha conferito il mandato. Questa ordinanza sottolinea l'importanza del rispetto dei termini e delle formalità nel processo tributario, confermando come un vizio di forma possa determinare l'esito della lite.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un avviso di accertamento basato sulla cosiddetta 'lista Falciani'. Sebbene la presunzione legale di evasione introdotta nel 2009 non sia retroattiva, i dati della lista costituiscono una presunzione semplice, grave, precisa e sufficiente da sola a fondare l'accertamento per redditi esteri non dichiarati. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità di tale documentazione come prova indiziaria.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a una pubblica udienza la decisione su un caso riguardante la definizione di atto impositivo. La questione centrale è stabilire se un avviso di accertamento che si limita a disconoscere un'agevolazione fiscale, senza quantificare imposte o sanzioni, possa essere considerato un vero e proprio atto impositivo ai fini della sospensione dei termini processuali previsti dalla 'pace fiscale'. Data la rilevanza della questione e l'assenza di precedenti specifici, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento prima di emettere una pronuncia definitiva.

Un ex dipendente di un istituto bancario ha richiesto il rimborso IRPEF sulla liquidazione del capitale da un fondo pensione, sostenendo la non imponibilità dei contributi previdenziali volontari versati. La Corte di Cassazione ha stabilito che, data la natura volontaria e non obbligatoria per legge dei versamenti, l'intera somma erogata è soggetta a tassazione, negando il diritto al rimborso.

Una società energetica ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia Fiscale relativo al calcolo delle agevolazioni fiscali ambientali per un impianto fotovoltaico. Dopo una sentenza favorevole in primo grado e una riforma in appello, il caso è giunto in Cassazione. La Corte, rilevando la complessità della questione interpretativa sulla normativa UE e nazionale e la pendenza di un caso identico, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Invece di decidere nel merito, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una trattazione approfondita, data la particolare rilevanza delle questioni di diritto sollevate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15365/2024, ha stabilito che la difesa dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione può essere legittimamente affidata a un avvocato del libero foro nel contenzioso tributario. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia perché proposto da un avvocato privato anziché dall'Avvocatura dello Stato. La decisione si basa sulla normativa che, a seguito della soppressione di Equitalia, ha introdotto un sistema di patrocinio flessibile, consentendo all'Ente di avvalersi di professionisti esterni senza necessità di specifica giustificazione.

Una società impugna un avviso di accertamento che rettifica il numero di vani catastali di un immobile. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sull'obbligo di motivazione dell'accertamento catastale, sospende la decisione in attesa di una pronuncia nomofilattica su un caso analogo, che chiarirà i requisiti di validità di tali atti.

Una contribuente era stata sanzionata per oltre 230.000 euro per non aver dichiarato capitali detenuti all'estero. Durante il ricorso in Cassazione, la contribuente è deceduta. La Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché le sanzioni fiscali non si trasmettono agli eredi, come previsto dalla legge. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate ha annullato le sanzioni.

Una contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per redditi non dichiarati derivanti da capitali detenuti all'estero, sulla base di informazioni contenute in una nota lista di correntisti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, chiarendo importanti principi sulla presunzione evasione fiscale. Pur confermando che la presunzione legale di evasione introdotta nel 2009 non è retroattiva, ha stabilito che gli stessi fatti possono essere usati come presunzioni semplici, gravi, precise e concordanti. Inoltre, ha affermato la natura procedurale e quindi l'immediata applicabilità del raddoppio dei termini di accertamento per violazioni in materia di monitoraggio fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15202/2024, ha esaminato un caso di accertamento fiscale per redditi esteri non dichiarati, emerso dalla cosiddetta 'Lista Falciani'. Il ricorso di una contribuente, basato sulla non retroattività della norma che introduce una presunzione di evasione fiscale, è stato respinto. La Corte ha chiarito che, sebbene la presunzione legale specifica non sia retroattiva, i dati della lista costituiscono una 'presunzione semplice' sufficientemente grave e precisa per legittimare l'accertamento. L'onere della prova si sposta quindi sul contribuente, che deve dimostrare la liceità dei fondi.

Una società aveva richiesto il rimborso delle somme versate per una definizione agevolata, dopo aver ottenuto sentenze definitive favorevoli sui debiti tributari originari. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14453/2024, ha stabilito che un giudicato favorevole al contribuente, anche se successivo alla definizione, prevale su di essa. Di conseguenza, le somme pagate diventano un versamento non dovuto e devono essere restituite, configurando un diritto al rimborso definizione agevolata.

Un contribuente impugna un accertamento sintetico per l'anno d'imposta 2008. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, confermando la validità dell'atto. La Corte chiarisce che per un accertamento sintetico è sufficiente che lo scostamento di reddito sia rilevato su due annualità, anche se l'atto impositivo riguarda un solo anno. Inoltre, i motivi di nullità non sollevati nei gradi di merito, come il difetto di firma, sono inammissibili se proposti per la prima volta in Cassazione.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF, sostenendo la mancata notifica dell'avviso di accertamento presupposto e la conseguente decadenza del Fisco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'avviso era stato regolarmente notificato entro i termini di legge. La decisione chiarisce che una volta accertata in un precedente giudizio la regolarità della notifica avviso di accertamento, tale fatto non può essere più contestato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile e infondato il ricorso di una contribuente contro un accertamento sintetico basato su incrementi patrimoniali. La Corte ha chiarito che non è possibile contestare in sede di legittimità la valutazione dei fatti e delle prove operata dai giudici di merito. Inoltre, ha ribadito che, a seguito della riforma del 2012, il vizio di motivazione insufficiente o contraddittoria non è più un valido motivo di ricorso, se non nei limiti dell'omesso esame di un fatto decisivo. La decisione finale ha quindi confermato la pretesa fiscale dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha sospeso un giudizio tributario in seguito all'adesione del contribuente alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. Il caso riguardava una cartella di pagamento per sanzioni fiscali risalenti agli anni 1997-1998. La sospensione del processo durerà fino al 30 novembre 2027, data ultima per il completamento del pagamento rateizzato. L'estinzione del giudizio è subordinata al perfezionamento della procedura di definizione agevolata.

Un contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento per IRPEF su un'indennità di fine rapporto senza un preventivo avviso bonario. Ha impugnato l'atto sostenendo che la comunicazione fosse obbligatoria, dato che l'ufficio fiscale aveva ricalcolato l'imposta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'avviso bonario è necessario solo in caso di incertezze o modifiche dei dati dichiarati, non per una semplice riliquidazione dell'imposta basata sull'applicazione dell'aliquota corretta ai dati originali. La Corte ha inoltre confermato la validità della notifica e ha respinto le eccezioni su prescrizione e mancanza di firma.

Un contribuente ha contestato una cartella di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto il precedente avviso di accertamento, poiché la firma sulla ricevuta di ritorno era falsa. La Corte di Cassazione ha chiarito che, per la validità della notifica atti tributari a mezzo posta, non è sufficiente un semplice disconoscimento della firma. La ricevuta di ritorno ha valore di atto pubblico e può essere contestata solo attraverso la procedura di querela di falso. Poiché il tentativo del contribuente di usare tale strumento era fallito in un separato giudizio, la notifica è stata considerata valida e il ricorso del contribuente rigettato.