Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per l'esenzione ICI. Un Ente Regionale si era opposto a un avviso di accertamento di un Comune, sostenendo che i propri immobili fossero esenti in quanto destinati a fini istituzionali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per beneficiare dell'esenzione ICI non è sufficiente la mera appartenenza dell'immobile a un ente pubblico (requisito soggettivo). È indispensabile che il contribuente fornisca la prova concreta e specifica dell'effettivo e esclusivo utilizzo dell'immobile per le finalità istituzionali non commerciali previste dalla legge (requisito oggettivo).

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello tributario di un Comune contro un contribuente per avvisi di accertamento ICI. La decisione si fonda sul mancato deposito della ricevuta di spedizione dell'atto di appello, un adempimento procedurale previsto a pena di inammissibilità. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado, confermando che tale vizio non è sanabile e può essere rilevato in ogni stato e grado del processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società sportiva a cui erano stati contestati costi indeducibili per operazioni ritenute inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria aveva fornito prove indiziarie sulla fittizietà dei fornitori. La Corte ha stabilito che, in tali circostanze, spetta al contribuente fornire una prova contraria rigorosa e dettagliata, cosa che la società non è riuscita a fare, presentando documentazione generica e non conclusiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune, confermando l'annullamento di un'ingiunzione di pagamento per l'ICI. La decisione si fonda sul principio che la mancata notifica della rendita catastale aggiornata al contribuente rende illegittimo l'avviso di accertamento basato su tale rendita. Senza la corretta comunicazione, l'atto impositivo è da considerarsi nullo, in quanto la nuova rendita non ha mai prodotto effetti giuridici nei confronti del cittadino.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite, con la sentenza n. 34713/2025, ha chiarito l'estensione dei benefici per le vittime del dovere ai figli superstiti. La Corte ha operato una distinzione cruciale: i figli maggiorenni non a carico hanno diritto all'assegno vitalizio ex L. 407/1998, ma non allo speciale assegno vitalizio ex L. 206/2004 in presenza del coniuge superstite. Quest'ultimo beneficio rimane ancorato ai più restrittivi criteri di dipendenza economica previsti dalla normativa generale (L. 466/1980). La decisione bilancia l'intento di equiparazione tra vittime con una rigorosa interpretazione testuale delle norme.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del ricalcolo pensione per un professionista, chiarendo questioni cruciali. L'ordinanza conferma il diritto all'applicazione di un coefficiente di rivalutazione dei redditi più favorevole, ma stabilisce che la pensione deve essere calcolata solo sui contributi effettivamente versati. Viene inoltre ribadito che il diritto al ricalcolo dei ratei pensionistici si prescrive in dieci anni e che sugli arretrati non è possibile cumulare interessi e rivalutazione monetaria.

Un avvocato ha richiesto la riliquidazione della sua pensione, basandosi su un indice di rivalutazione dei redditi più favorevole. La Corte di Cassazione, pur confermando il corretto indice da applicare, ha stabilito un principio fondamentale: la pensione deve essere calcolata esclusivamente sulla base dei redditi per i quali i contributi sono stati 'effettivamente versati'. Pertanto, se la rivalutazione redditi pensionabili corretta è più alta, ma i contributi sono stati pagati su una base inferiore, la pensione sarà commisurata a quest'ultima. La sentenza della Corte d'Appello è stata cassata su questo punto, con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34712/2025, ha chiarito un importante principio in materia di responsabilità della Pubblica Amministrazione. Il caso riguarda una società agricola che aveva ottenuto un'autorizzazione regionale per un impianto, poi annullata a causa della successiva dichiarazione di incostituzionalità della legge regionale su cui si basava. La Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato nel non distinguere tra la domanda di risarcimento per l'illegittimo esercizio del potere legislativo (non ammissibile) e la distinta domanda di risarcimento per la lesione del legittimo affidamento su un provvedimento amministrativo favorevole poi annullato. La sentenza è stata cassata con rinvio per esaminare la specifica questione della responsabilità da provvedimento illegittimo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava una contestazione fiscale per l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici di secondo grado si erano limitati a citare massime giurisprudenziali senza analizzare le prove specifiche fornite dalle parti. La Suprema Corte ha stabilito che tale modo di operare vizia la sentenza, rendendola nulla, in quanto non permette di comprendere il percorso logico-giuridico seguito per arrivare alla decisione. Di conseguenza, il processo è stato rinviato per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34703/2025, si è pronunciata sul tema delle operazioni inesistenti e sulla ripartizione dell'onere della prova. Il caso riguardava un'impresa individuale a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità di costi per l'acquisto di materiale ferroso da fornitori non identificati, ritenendo le operazioni fittizie. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che, in caso di operazioni oggettivamente inesistenti, spetta all'Amministrazione finanziaria fornire elementi, anche presuntivi, per dimostrare la fittizietà dell'operazione. Una volta fornita tale prova, l'onere si sposta sul contribuente, che deve dimostrare l'effettività delle operazioni contestate.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento per operazioni inesistenti, stabilendo che la motivazione dell'atto è illegittima se si basa su mere ipotesi. L'amministrazione finanziaria non può limitarsi a collegare il contribuente a un fornitore fraudolento, ma deve dimostrare con un nesso logico e fattuale l'inesistenza delle specifiche operazioni contestate. La mancanza di questo collegamento rende la motivazione dell'avviso di accertamento carente e l'atto nullo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nella liquidazione spese legali i giudici non possono scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dal D.M. 55/2014, come modificato dal D.M. 37/2018. L'ordinanza chiarisce che il principio di inderogabilità si applica retroattivamente a tutti i procedimenti non ancora definiti. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva liquidato un importo inferiore, decidendo la causa e condannando l'ente di riscossione al pagamento delle spese corrette.

Un condominio vince una causa tributaria ma i giudici di merito dispongono la compensazione delle spese legali. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo che la compensazione spese legali è possibile solo per ragioni gravi ed eccezionali, non per il solo modesto valore della controversia, quando una parte è totalmente vittoriosa.

Una società ha contestato una clausola penale in un contratto di leasing risolto, sostenendone la nullità e l'eccessività. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che una clausola penale leasing è valida se prevede la deduzione del valore ricavato dalla vendita del bene. La Corte ha inoltre chiarito che le penali per inadempimento sono escluse dal calcolo dell'usura.

Un committente ha citato in giudizio una società di ingegneria per l'errata collocazione di un impianto fotovoltaico, che sconfinava su un terreno vicino. Nonostante la Corte d'Appello avesse riconosciuto l'errore professionale, la richiesta di risarcimento è stata respinta in ogni grado di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che il danneggiato non aveva adempiuto al proprio onere della prova, non fornendo alcuna documentazione (fatture, bonifici) che attestasse le spese effettivamente sostenute per lo spostamento dell'impianto, ma solo un preventivo non firmato.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una società di spedizioni internazionali a cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità dei costi per operazioni con fornitori in paesi a fiscalità privilegiata. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando che la natura stessa dell'attività di spedizioniere, che necessita di operatori locali, e la prova del riaddebito dei costi ai clienti finali sono elementi sufficienti a dimostrare l'effettivo interesse economico e a giustificare la deducibilità dei cosiddetti costi black list.

Una società energetica ha contestato il calcolo dell'IMU per un parco eolico nell'anno del suo completamento e accatastamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la base imponibile per l'IMU parco eolico si calcola sul valore contabile dell'intero impianto per il periodo precedente la richiesta di accatastamento, e sulla rendita proposta per il periodo successivo. La Corte ha ribadito che il parco eolico va considerato un unico opificio industriale.

Una società impugna un avviso TASI. Dopo aver vinto in primo grado, perde in appello per non essersi costituita. La Cassazione rigetta il ricorso finale, chiarendo che la sola ricevuta di deposito telematico non prova la corretta notifica a mezzo PEC dell'atto, rendendola inesistente e la costituzione in giudizio invalida.

Un contribuente vince una causa contro l'Agente della Riscossione ma il giudice di secondo grado liquida spese legali simboliche. La Corte di Cassazione interviene, cassa la sentenza e stabilisce che la liquidazione spese legali deve obbligatoriamente rispettare i parametri minimi previsti dalla legge, procedendo a ricalcolare i compensi dovuti in base al valore della causa.

Un contribuente vince una causa contro una pretesa tributaria prescritta, ma i giudici di merito dispongono la compensazione spese. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione e affermando che la parte totalmente vittoriosa ha diritto al rimborso delle spese legali. La compensazione spese è un'eccezione che richiede 'gravi ed eccezionali ragioni', e il mancato pagamento di un tributo poi rivelatosi non dovuto non rientra tra queste.