Art. 3 Costituzione — Sezione Quinta Civile

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento di cui era venuto a conoscenza solo tramite un estratto di ruolo, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica originale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12163/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sulla recente normativa che vieta l'impugnazione dell'estratto di ruolo, consentendo l'azione diretta contro il ruolo o la cartella non notificata solo in casi specifici in cui il contribuente dimostri un pregiudizio concreto, come l'esclusione da appalti pubblici. La Corte ha confermato che tale principio si applica anche ai processi in corso.

Una società e i suoi soci ricorrono in Cassazione contro un avviso di accertamento per Ires, Irap e Iva. La controversia verte sulla legittimità del raddoppio termini accertamento in presenza di reati tributari. La Corte accoglie parzialmente il ricorso, escludendo l'applicazione del raddoppio per l'IRAP, poiché le relative violazioni non sono penalmente sanzionate. Respinge gli altri motivi relativi a vizi procedurali e all'accertamento induttivo. Accoglie inoltre il ricorso incidentale dell'Agenzia, chiarendo che una proposta di adesione non perfezionata non vincola l'ufficio.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento relativo all'imposta unica scommesse per l'anno 2007 a carico del titolare di una ricevitoria che operava per conto di un bookmaker estero privo di concessione. Richiamando una pronuncia della Corte Costituzionale, i giudici hanno sancito l'illegittimità dell'applicazione retroattiva della normativa che estende la responsabilità fiscale agli intermediari per le annualità d'imposta antecedenti al 2011.

Una società di costruzioni veniva cancellata dal registro delle imprese. Anni dopo, l'Agenzia delle Entrate notificava un avviso di accertamento per maggiori ricavi su vendite immobiliari sia alla società estinta che ai suoi ex soci. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'atto, stabilendo che i soci subentrano nei debiti fiscali della società estinta, rendendo legittima la pretesa nei loro confronti. La Corte ha inoltre ritenuto valido l'accertamento basato sui valori OMI, poiché supportato da altre prove gravi, precise e concordanti, come una caparra superiore al prezzo di vendita dichiarato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13714/2024, ha stabilito che i crediti delle Regioni per le tasse automobilistiche non pagate devono essere considerati privilegiati in caso di fallimento del debitore. Superando un'interpretazione letterale dell'art. 2752 c.c., la Corte ha applicato un'interpretazione estensiva, equiparando le Regioni agli altri enti territoriali come Comuni e Province. La decisione riconosce il 'privilegio tributi regionali' basandosi sulla necessità di assicurare a tutti gli enti territoriali le risorse per svolgere le loro funzioni istituzionali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'associazione religiosa contro un avviso di accertamento per la TARSU. Al centro del caso vi era l'esenzione TARSU luoghi di culto e la sua applicabilità ai locali accessori. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'uso 'promiscuo' di tali locali, effettuata dal giudice di merito sulla base della classificazione catastale e di altri elementi, costituisce un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità. La decisione sottolinea che l'esenzione non è automatica per tutti i locali di pertinenza, ma dipende dalla prova di una connessione stretta ed esclusiva con l'attività di culto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che aveva impugnato tardivamente un diniego di autotutela. La sentenza stabilisce che, una volta emesso un primo provvedimento di rigetto a un'istanza di sgravio, eventuali successivi dinieghi sono meramente confermativi e non riaprono i termini per l'impugnazione. La Corte ha inoltre ribadito i limiti alla possibilità di impugnare l'estratto di ruolo, confermando che il rapporto tributario era ormai divenuto definitivo.

Una società registrava in ritardo un contratto di locazione, optando per il versamento annuale dell'imposta. L'Agenzia delle Entrate calcolava la sanzione sull'imposta totale dell'intera durata contrattuale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanzione tardiva registrazione va commisurata solo all'imposta dovuta per la prima annualità, in quanto l'unica esigibile al momento della violazione, confermando il principio di proporzionalità della sanzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17628/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di imposta di registro. Un'operazione di cessione quote sociali totalitaria non può essere riqualificata dall'Agenzia delle Entrate come cessione d'azienda basandosi sulla sostanza economica dell'operazione. La tassazione deve attenersi strettamente alla natura e agli effetti giuridici dell'atto presentato per la registrazione, come previsto dal nuovo testo dell'art. 20 del d.P.R. 131/1986, escludendo la valutazione di elementi extratestuali. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente, cassando la sentenza precedente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17594/2024, ha annullato un avviso di accertamento relativo all'imposta unica scommesse per l'anno 2009. Il caso riguardava il titolare di un centro scommesse che operava per conto di un bookmaker senza concessione. La Corte ha stabilito che, per i periodi d'imposta anteriori al 2011, il soggetto passivo del tributo è unicamente il bookmaker e non il ricevitore (CTD). Questa decisione si fonda su una precedente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato l'illegittimità dell'applicazione retroattiva della norma che estendeva l'obbligo fiscale anche ai ricevitori, per violazione del principio di capacità contributiva.

Una contribuente, titolare di un centro scommesse, impugnava un avviso di accertamento per l'imposta unica sui concorsi pronostici. Durante il giudizio di Cassazione, l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli annullava l'atto in autotutela, a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che dichiarava illegittima la norma impositiva. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessazione materia del contendere, decidendo per la compensazione integrale delle spese processuali tra le parti.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, affronta la complessa questione dell'interruzione del processo a seguito della dichiarazione di fallimento di una delle parti. Nel caso di specie, un'azienda contribuente veniva dichiarata fallita durante un contenzioso tributario. La Corte, prima di decidere nel merito il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, ha ritenuto necessario rinviare la causa a pubblica udienza per approfondire gli effetti dell'automatica interruzione del processo e la decorrenza dei termini per la sua riassunzione, alla luce della consolidata giurisprudenza.

L'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione affronta la questione procedurale dell'interruzione del processo a seguito del fallimento di una delle parti. In un contenzioso tributario tra l'Agenzia delle Entrate e una società, la dichiarazione di fallimento di quest'ultima ha sollevato dubbi sulla regolarità della prosecuzione del giudizio. La Corte ha sospeso la decisione sul merito per rinviare la causa a una nuova udienza, sottolineando che, sebbene l'interruzione sia automatica, solo la parte fallita può lamentare la nullità derivante dalla prosecuzione irregolare del processo.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di rimborso sisma, confermando che l'Amministrazione Finanziaria è tenuta a rimborsare integralmente il contribuente, anche se i fondi stanziati sono insufficienti. Sebbene il pagamento sia avvenuto durante il processo, la Corte ha dichiarato cessata la materia del contendere, condannando l'Agenzia al pagamento delle spese legali per il principio della soccombenza virtuale, avendo riconosciuto infondate le sue ragioni.

Una contribuente, avente diritto a un rimborso fiscale a seguito di un evento sismico, ha ricevuto solo un pagamento parziale dall'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19876/2024, ha respinto il ricorso dell'ente, stabilendo che le norme sulla gestione dei fondi per i pagamenti non possono limitare o estinguere il diritto del cittadino al rimborso integrale. La Corte ha confermato che la temporanea incapienza di un fondo non giustifica il mancato pagamento e che il giudice può nominare un commissario per garantire l'esecuzione della sentenza. La parola chiave è rimborso sisma.

Un istituto di credito, agendo come creditore, ha avviato un giudizio di divisione immobiliare. La Cassazione, con la sentenza 19734/2024, ha stabilito che anche il creditore è responsabile per la solidarietà imposta di registro, in quanto parte sostanziale del procedimento e non meramente formale. Il pagamento dell'imposta non preclude l'impugnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19684/2024, ha negato l'esenzione IMU a un contribuente per l'immobile in cui risiedevano la moglie e la figlia, poiché la sua residenza anagrafica era fissata in un altro Comune. La Corte ha ribadito che, nonostante gli interventi della Corte Costituzionale sull'esenzione IMU coniugi, il beneficio fiscale richiede la coincidenza di residenza anagrafica e dimora abituale del possessore nell'immobile, requisito che nel caso di specie mancava.

Un Centro di Assistenza Fiscale (CAF) ha ricevuto una cartella di pagamento per una sanzione relativa a un visto infedele su una dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha annullato la cartella, stabilendo che la competenza esclusiva per irrogare tali sanzioni spetta alla Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate in base al domicilio fiscale del CAF, e non all'ufficio locale che ha effettuato il controllo formale sul contribuente. L'atto emesso da un ufficio privo di competenza funzionale è da considerarsi nullo.

Un contribuente veniva raggiunto da un avviso di accertamento per redditi derivanti da investimenti esteri non dichiarati. Il nodo della questione era l'applicabilità della presunzione evasione fiscale introdotta da una legge del 2009 a fatti antecedenti (anno 2007). La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la presunzione legale non sia retroattiva, l'Amministrazione Finanziaria può comunque utilizzare gli stessi fatti come base per una presunzione semplice, fondata su prove documentali e indizi gravi, precisi e concordanti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio perché il giudice di secondo grado non aveva valutato tali elementi probatori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di visto di conformità infedele, la competenza per irrogare la sanzione al professionista o al CAF spetta esclusivamente alla Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate del luogo in cui il trasgressore ha il proprio domicilio fiscale. Un atto emesso da un ufficio territorialmente incompetente, come quello del domicilio del contribuente, è illegittimo e deve essere annullato. La Corte ha chiarito la natura punitiva, e non meramente risarcitoria, della sanzione prevista.