Art. 3 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'esenzione imposta donazione partecipazioni societarie. Una donante aveva trasferito ai familiari quote di una società con sede in Lussemburgo. Il notaio riteneva l'atto esente da imposte, ma l'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione. La Corte ha stabilito un principio importante: l'esenzione si applica anche alle società residenti nell'Unione Europea, non solo a quelle italiane. Tuttavia, ha chiarito che l'agevolazione è subordinata a due condizioni stringenti: il trasferimento deve garantire l'acquisizione o il consolidamento del controllo della società da parte dei beneficiari e questi devono impegnarsi a mantenerlo per cinque anni. Poiché nel caso specifico la donazione non trasferiva il controllo, la Corte ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, confermando che l'imposta era dovuta.

Una contribuente dona ai familiari quote di una società con sede in Lussemburgo, ritenendo di beneficiare dell'esenzione dall'imposta di donazione. L'Agenzia delle Entrate contesta l'agevolazione, sostenendo la mancanza dei requisiti. La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale: l'esenzione imposta donazione quote societarie si applica anche alle società UE per non violare la libertà di stabilimento. Tuttavia, l'agevolazione è concessa solo alle stesse, rigide condizioni previste per le società italiane: il trasferimento deve garantire il passaggio del controllo societario e i beneficiari devono impegnarsi a mantenerlo per cinque anni. Poiché queste condizioni non erano soddisfatte, il ricorso dei contribuenti è stato respinto e l'imposta confermata.

La Cassazione chiarisce un punto cruciale sul Fondo di Garanzia INPS. Un lavoratore, che aveva continuato a prestare servizio anche dopo il fallimento dell'azienda durante l'esercizio provvisorio, si è visto negare il pagamento di due mensilità. La Corte ha stabilito che, per chi prosegue l'attività, il periodo di riferimento per la tutela non decorre dalla data della domanda di fallimento, ma dalla data di effettiva cessazione del rapporto di lavoro. Poiché le mensilità richieste erano troppo antecedenti a tale data, non rientravano più nella copertura del Fondo. La decisione finale ha quindi dato ragione all'INPS, ribaltando le sentenze precedenti e respingendo la domanda del lavoratore.

Una società con sede legale a Londra, ma amministrata da soci italiani e operante solo in Italia, ha conferito un immobile pagando un'imposta di registro fissa agevolata. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, qualificandola come un caso di esterovestizione societaria. Secondo il Fisco, la sede estera era puramente fittizia e serviva solo a ottenere un vantaggio fiscale indebito. L'Agenzia ha quindi richiesto il pagamento dell'imposta in misura proporzionale, molto più alta. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo che i benefici fiscali previsti per le società UE non si applicano se la sede estera non è effettiva e reale. La sostanza prevale sulla forma: se il centro decisionale è in Italia, le tasse si pagano in Italia.

Un imputato, già condannato, si rivolge alla Corte di Cassazione lamentando la mancata concessione di uno sconto di pena. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: un ricorso è inammissibile quando l'appellante si limita a ripetere argomenti già respinti nei gradi precedenti, senza muovere una critica specifica e argomentata contro la logica della sentenza impugnata. Questo tentativo di ottenere un nuovo esame dei fatti è vietato in Cassazione. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una multa di 3.000 euro.

Una nota azienda ha contestato una cartella di pagamento, opponendosi in particolare al pagamento dell'aggio sulla riscossione per quasi 100.000 euro, ritenendolo illegittimo. Dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, l'azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, in seguito a una pronuncia della Corte Costituzionale rilevante per la materia, ha deciso di rinunciare al ricorso. L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia senza entrare nel merito. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un lavoratore con invalidità superiore all'80% ha richiesto la pensione di vecchiaia anticipata, ma l'Ente Previdenziale ha applicato lo 'slittamento' di 12 mesi per l'erogazione. Il lavoratore si è opposto, ritenendo che tale rinvio non dovesse applicarsi alla sua categoria protetta. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente Previdenziale. Ha stabilito che il meccanismo delle 'finestre mobili', introdotto per contenere la spesa pubblica, ha portata generale. Si applica quindi a tutte le pensioni di vecchiaia, inclusa la pensione di vecchiaia anticipata invalidi, poiché questa è una semplice anticipazione della pensione ordinaria e non un trattamento di invalidità a sé stante. L'Ente Previdenziale vince la causa.

Un lavoratore con un'invalidità del 91% aveva ottenuto nei primi gradi di giudizio il diritto a ricevere la pensione di vecchiaia anticipata senza attendere il periodo di 'finestra mobile' di 12 mesi. L'Ente Previdenziale ha però fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, stabilendo che lo slittamento della decorrenza si applica a tutte le pensioni di vecchiaia, inclusa la pensione di vecchiaia anticipata per invalidi. Secondo i giudici, la norma ha una portata generale per esigenze di bilancio pubblico e non prevede eccezioni per questa categoria. Di conseguenza, l'Ente Previdenziale ha vinto la causa e il lavoratore dovrà attendere per ricevere il primo assegno.

Un lavoratore con un'invalidità dell'86% si era visto riconoscere il diritto alla pensione di vecchiaia anticipata per invalidità senza l'applicazione del differimento di 12 mesi nel pagamento. L'Ente Previdenziale ha fatto ricorso, sostenendo che tale 'slittamento' dovesse applicarsi. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente, stabilendo un principio importante: la norma che impone il differimento dei pagamenti pensionistici è di carattere generale e si applica a tutti, inclusi i titolari di pensione di vecchiaia anticipata per invalidità, poiché questa categoria non rientra nelle specifiche eccezioni previste dalla legge. La precedente sentenza è stata quindi annullata.

Un uomo condannato per ricettazione di supporti informatici, già gravato da precedenti penali (recidivo qualificato), ha fatto ricorso in Cassazione. Sosteneva che il reato fosse prescritto e che la norma sul divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla sua recidiva fosse incostituzionale. La Corte Suprema ha respinto il ricorso. Ha chiarito che la recidiva qualificata allunga i tempi della prescrizione. Inoltre, ha stabilito che il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche è una scelta legittima del legislatore per sanzionare più severamente chi persiste nel commettere reati, senza violare alcun principio costituzionale. La condanna è diventata definitiva.

Un amministratore locale, dopo lo scioglimento del suo consiglio comunale per condizionamenti della criminalità organizzata, viene dichiarato ineleggibile. L'amministratore si oppone, sostenendo che la decisione sia un'applicazione automatica del provvedimento di scioglimento, senza una prova concreta della sua responsabilità personale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un importante principio sull'incandidabilità per infiltrazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che, sebbene non automatica, la dichiarazione di incandidabilità può basarsi sugli stessi elementi che hanno portato allo scioglimento (come la relazione del Prefetto), qualora emergano condotte personali, anche indirette, che hanno favorito l'infiltrazione. Nel caso specifico, la partecipazione a matrimoni di persone legate ad ambienti malavitosi è stata ritenuta una prova sufficiente del suo coinvolgimento.

Un farmacista, vittima del sisma in Sicilia del 1990, chiede il rimborso delle tasse. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso, sostenendo che si tratterebbe di un aiuto di Stato illegale. La Cassazione interviene e chiarisce un punto fondamentale: un'agevolazione fiscale per un'impresa non è automaticamente illegittima. Il giudice deve sempre verificare se l'importo rientra nella soglia degli aiuti di Stato de minimis, ovvero aiuti di piccola entità permessi dall'Unione Europea. Poiché questa verifica non è stata fatta, la Corte annulla la decisione precedente e ordina un nuovo esame del caso. Vince, per ora, il Contribuente.

Un lavoratore, andato in pensione sommando contributi di diverse gestioni (totalizzazione), ha chiesto di escludere dal calcolo i versamenti più recenti e sfavorevoli. La sua richiesta di neutralizzazione contributi pensione è stata respinta. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiaro: chi accede alla pensione tramite la totalizzazione non può beneficiare della neutralizzazione. La legge sulla totalizzazione, infatti, impone di considerare tutti i periodi contributivi, senza eccezioni, anche se ciò comporta un assegno pensionistico più basso. Il lavoratore ha quindi perso la causa.

Un condannato ha contestato la legittimità costituzionale della norma che impone una pena accessoria fissa di cinque anni di interdizione dai pubblici uffici. Secondo il ricorrente, la durata predeterminata violerebbe i principi di uguaglianza e proporzionalità della pena. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la durata fissa è ragionevole e proporzionata, poiché non è legata al tipo di reato, ma alla gravità della pena principale inflitta. Di conseguenza, la pena accessoria fissa di cinque anni è stata confermata.

Un uomo, arrestato per furto, impugna il sequestro di un coltello. La Corte di Cassazione chiarisce un principio importante: la confisca obbligatoria del coltello, in quanto oggetto intrinsecamente pericoloso, deve avvenire a prescindere dall'esito del processo per il reato principale. Tuttavia, il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Corte scopre infatti che il coltello non era stato sequestrato al ricorrente, ma al suo coindagato. Di conseguenza, il ricorrente non aveva l'interesse legale per contestare il provvedimento, perdendo così il ricorso per una ragione puramente procedurale.

Un lavoratore con invalidità superiore all'80% si era visto riconoscere il diritto alla pensione senza il posticipo di 12 mesi previsto dalle 'finestre mobili'. L'Ente Previdenziale ha contestato questa decisione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente, stabilendo un principio importante: il meccanismo di differimento del pagamento si applica anche alla pensione anticipata per invalidità. Secondo la Corte, questa prestazione è un'agevolazione sull'età pensionabile, ma non costituisce un'eccezione alle regole generali sull'erogazione, introdotte per esigenze di bilancio pubblico. Di conseguenza, anche i lavoratori invalidi devono attendere 12 mesi per ricevere il primo assegno.

Un lavoratore con invalidità superiore all'80% aveva ottenuto il diritto a percepire la pensione di vecchiaia anticipata senza attese. L'Ente Previdenziale ha contestato la decisione, sostenendo che anche a questa prestazione si applica lo 'slittamento' di 12 mesi previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente Previdenziale. Ha chiarito che la norma sullo slittamento ha portata generale e non prevede eccezioni per la Pensione di vecchiaia anticipata invalidi. Questa, infatti, non è una pensione di invalidità, ma una pensione di vecchiaia a cui si accede prima, e quindi rientra nella regola generale del differimento.

Un indagato per omicidio aggravato si vede annullare l'ordinanza di custodia in carcere per un vizio formale: il giudice non aveva motivato in modo autonomo. Subito dopo, viene emessa una nuova ordinanza identica. L'indagato ricorre in Cassazione, sostenendo la violazione del **divieto di un secondo giudizio cautelare**. La Corte Suprema respinge il ricorso. Stabilisce che questo principio non si applica se l'annullamento precedente è avvenuto per un vizio puramente formale e non di merito. Di conseguenza, è legittimo emettere una nuova ordinanza cautelare senza che siano necessari elementi nuovi, perché il primo annullamento non ha mai valutato la fondatezza delle accuse. L'indagato perde il ricorso e resta in carcere.

Una controversia ereditaria sorge tra la sorella e il nipote del proprietario di un maso chiuso, deceduto senza testamento. Il nipote sostiene che l'età avanzata della zia la renda 'inabile' e quindi inadatta all'assunzione. La Corte di Cassazione respinge questa tesi, stabilendo che il termine 'inabile' nella legge provinciale si riferisce a uno status giuridico formale (come l'interdizione), non a una generica incapacità fisica. Pertanto, i criteri prioritari per l'assunzione maso chiuso, ovvero essere cresciuti nel maso e avere un grado di parentela più stretto, prevalgono. La Corte assegna definitivamente il maso alla sorella, confermando che il legame storico e familiare con la proprietà è più importante della mera età anagrafica.

La Corte di Cassazione ha stabilito che lo 'slittamento' di 12 mesi per l'erogazione della pensione si applica anche alla **Pensione di vecchiaia anticipata invalidi** con invalidità superiore all'80%. Un lavoratore aveva ottenuto nei primi gradi di giudizio il diritto a ricevere la pensione immediatamente, senza attendere la cosiddetta 'finestra mobile'. L'Ente Previdenziale ha però impugnato la decisione. La Cassazione ha dato ragione all'Ente, affermando che la norma sullo slittamento ha una portata generale e non prevede eccezioni per questa specifica categoria. Di conseguenza, anche i lavoratori invalidi che accedono a questa prestazione devono attendere 12 mesi prima di ricevere il primo assegno.