Art. 2704 Codice Civile — Anno 2023

Un socio di una cooperativa edilizia è stato escluso dalla società per non aver versato i contributi dovuti, pari a oltre trentamila euro. La cooperativa ha richiesto anche il rilascio dell'appartamento che il socio occupava come semplice prenotatario e il risarcimento per l'occupazione senza titolo. I giudici di merito hanno confermato la legittimità del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del socio, confermando definitivamente l'esclusione del socio cooperatore e l'obbligo di riconsegnare l'immobile. La Suprema Corte ha chiarito che le controversie sui diritti soggettivi del socio spettano al giudice ordinario e che il socio, non avendo un atto scritto di assegnazione definitiva, occupava l'alloggio senza un valido titolo.

Il Comune ha richiesto all'Erede il rimborso delle spese sostenute per la bonifica ambientale di un terreno inquinato da una raffineria di oli esausti. L'Erede ha contestato la propria responsabilità, sostenendo che il terreno fosse stato venduto dal defunto prima del decesso, richiamando un accordo scritto con un'azienda esterna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Erede. I giudici hanno stabilito che la scrittura privata proveniente da terzi non ha un valore vincolante, ma costituisce una prova atipica con un valore puramente indiziario. Di conseguenza, il giudice di merito può valutarla liberamente insieme agli altri elementi di prova. L'Erede, avendo anche inviato comunicazioni in cui si dichiarava proprietaria, è stata condannata a rimborsare i costi dei lavori di bonifica e a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Istituto di Credito contro la decisione che dichiarava inefficaci, tramite revocatoria fallimentare, alcune rimesse bancarie effettuate da una società poi fallita. La Curatela Fallimentare aveva chiesto la restituzione di somme confluite su un conto scoperto. La Suprema Corte ha stabilito che chiedere la revoca di ulteriori rimesse da accertare tramite consulenza tecnica non costituisce un mutamento inammissibile della domanda, se richiesto fin dall'inizio. Inoltre, ha chiarito che le segnalazioni alla Centrale Rischi non attribuiscono data certa ai contratti di apertura di credito, trattandosi di comunicazioni unilaterali della banca. L'Istituto di Credito è stato condannato a restituire oltre 650.000 euro e a pagare le spese processuali.

Un'azienda creditrice ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per annullare la vendita dell'unico immobile di proprietà del debitore, effettuata a favore di un terzo acquirente con la moglie del debitore come beneficiaria. La moglie ha sostenuto che la vendita derivasse da un contratto preliminare precedente al debito, ma non è riuscita a dimostrare la data certa di tale accordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della moglie, confermando la revoca dell'atto. I giudici hanno rilevato che sia il debitore che l'acquirente erano pienamente consapevoli delle difficoltà economiche dell'impresa e del danno arrecato al creditore. Di conseguenza, la vendita è stata dichiarata inefficace nei confronti del creditore, che potrà così rivalersi sull'immobile per recuperare le somme dovute.

Un ex dipendente riceve un incentivo all'esodo nel 2010 e chiede il rimborso delle tasse pagate, pretendendo l'applicazione di una vecchia tassazione agevolata ormai abrogata. L'Agenzia delle Entrate rifiuta il rimborso. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo che per beneficiare della vecchia agevolazione non basta un piano aziendale generale precedente al luglio 2006. Il lavoratore deve dimostrare la propria adesione individuale e irrevocabile prima di tale data. La sentenza favorevole al contribuente viene quindi annullata con rinvio.

Un'azienda ha impugnato la dichiarazione di fallimento pronunciata su richiesta del suo unico creditore. L'azienda sosteneva che, prima della sentenza, era stato firmato un accordo transattivo con il creditore, il quale aveva rinunciato alla procedura (desistenza). Tuttavia, questo accordo è stato presentato solo durante la fase di appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che la desistenza del creditore non cancella automaticamente la dichiarazione di fallimento se non c'è la prova certa che il debito sia stato interamente pagato prima della sentenza stessa. Nel caso di pagamento con assegno, l'estinzione del debito avviene solo al momento dell'effettivo incasso della somma e non con la semplice consegna del titolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti privati e dal loro legale contro il rigetto dell'insinuazione al passivo dei loro crediti verso una società confiscata. La Corte ha chiarito che, in base al Codice antimafia, i crediti vantati verso soggetti sottoposti a sequestro devono essere supportati da documenti aventi data certa anteriore al sequestro stesso, per evitare frodi. Inoltre, il ricorso personale del legale è stato ritenuto inammissibile poiché, nel rito penale applicabile alle misure di prevenzione, è obbligatorio il patrocinio di un difensore abilitato al patrocinio dinanzi alla Cassazione, non potendo il professionista difendersi da solo. Di conseguenza, i creditori perdono definitivamente la possibilità di recuperare le somme richieste e sono condannati al pagamento delle spese processuali.

Alcuni lavoratori hanno impugnato il licenziamento collettivo intimato dall'azienda per riduzione di attività, contestando la legittimità della procedura e i criteri di scelta applicati. I dipendenti lamentavano in particolare che l'azienda avesse limitato la platea dei licenziabili ai soli addetti a una specifica commessa, escludendo altri colleghi con qualifiche simili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno stabilito che è lecito limitare la platea dei lavoratori da licenziare a un singolo settore aziendale se sussistono oggettive esigenze organizzative e se i dipendenti esclusi possiedono un'esperienza specifica e infungibile, non maturata dai ricorrenti. Di conseguenza, i lavoratori hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione inviando il ricorso tramite un servizio di posta privata. L'Agenzia delle Entrate ha ricevuto l'atto oltre il termine di sessanta giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la notifica a mezzo posta privata, effettuata prima delle riforme di liberalizzazione, non garantisce la certezza legale della data di spedizione. L'operatore privato non possedeva infatti i necessari poteri certificativi. Di conseguenza, fa fede unicamente la data di ricezione da parte dell'ufficio pubblico, rendendo l'impugnazione tardiva. Il Contribuente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Alcune lavoratrici hanno impugnato il licenziamento collettivo intimato dall'azienda per riduzione di attività, contestando la regolarità della procedura e la scelta di limitare gli esuberi a un solo settore aziendale legato a una specifica commessa. La Corte d'Appello ha ritenuto legittima la limitazione della platea dei licenziabili, basata sull'infungibilità professionale e sulla specifica esperienza biennale richiesta per quel servizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle lavoratrici, confermando che il datore di lavoro può legittimamente limitare il licenziamento collettivo a un singolo ramo aziendale se sussistono oggettive esigenze tecnico-produttive e se i dipendenti esclusi possiedono competenze specifiche non sostituibili. Di conseguenza, i licenziamenti sono stati dichiarati validi e le lavoratrici sono state condannate al pagamento delle spese di giudizio.

I Lavoratori hanno impugnato il licenziamento collettivo intimato dall'Azienda per riduzione di attività. L'Azienda aveva limitato la scelta dei dipendenti da licenziare escludendo gli addetti a una specifica commessa, protetti da una clausola di esperienza biennale. I Lavoratori contestavano la regolarità della procedura, l'applicazione dei criteri di scelta e la validità della clausola. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori, confermando la legittimità del licenziamento collettivo. La Corte ha stabilito che è lecito limitare la platea dei licenziabili a un solo settore se sussistono oggettive esigenze aziendali e se i lavoratori esclusi possiedono una specifica infungibilità professionale. Inoltre, la comunicazione sindacale iniziale è stata ritenuta idonea e trasparente.

Un dirigente, licenziato prima del fallimento dell'azienda, ha chiesto l'ammissione al passivo per l'indennità sostitutiva del preavviso. Il Tribunale aveva ridotto l'importo basandosi sui minimi contrattuali e detraendo i guadagni da lavoro autonomo. La Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che l'indennità sostitutiva del preavviso va calcolata sull'ultima retribuzione effettiva risultante dai cedolini paga, già riconosciuti nel passivo e coperti da giudicato endofallimentare. La Corte ha chiarito che il preavviso ha efficacia obbligatoria: il fallimento successivo o la percezione di altri redditi (aliunde perceptum) non riducono l'indennità, che ha natura indennitaria e non risarcitoria. Il lavoratore è stato ammesso al passivo per l'intero importo di oltre 51.000 euro in via privilegiata.

La Banca chiedeva l'ammissione al passivo del fallimento di una società, rivendicando la prelazione derivante da un pegno su strumenti finanziari dematerializzati. Il Tribunale respingeva la prelazione per due motivi autonomi: la mancata allegazione dell'atto costitutivo e l'assenza di prova della registrazione del vincolo sul conto speciale dell'intermediario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Banca. La ricorrente non ha infatti contestato in modo specifico la seconda motivazione del Tribunale, essendosi limitata a richiamare una registrazione interna nei propri libri contabili. Di conseguenza, la decisione del Tribunale resta valida e la Banca perde la prelazione, venendo ammessa solo come creditore chirografario.

Un Comune ha chiesto l'accertamento di una servitù di parcheggio pubblico su un terreno, basandosi su una scrittura privata del 1998 firmata con una società poi fallita nel 2006. Il terreno era stato poi venduto a una società terza nel 2008. La scrittura privata non era stata registrata prima del fallimento. La Corte d'Appello aveva ritenuto l'atto opponibile al fallimento solo perché firmato prima della procedura. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'opponibilità al fallimento di un atto di trasferimento immobiliare richiede non solo la data certa anteriore, ma anche il completamento delle formalità pubblicitarie prima del fallimento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sul diritto di regresso del garante. Un Ente pubblico, dopo aver ottenuto il pagamento di una cauzione da una Compagnia assicuratrice, si è visto cedere da quest'ultima il relativo credito di regresso verso un Consorzio. L'Ente ha tentato di insinuare tale credito nella procedura di sequestro di prevenzione a carico del Consorzio. La richiesta è stata respinta. La Corte ha stabilito che il diritto di regresso del garante non sorge con la firma della garanzia, ma solo nel momento esatto in cui il garante paga effettivamente il debito. Poiché il pagamento è avvenuto dopo l'imposizione del sequestro, il credito è stato considerato 'nuovo' e quindi non ammissibile alla procedura, sancendo la sconfitta dell'Ente pubblico.

Una società in liquidazione, prima di estinguersi, cede un credito oggetto di causa a un'altra azienda. Un ex socio tenta di proseguire il giudizio, ma la Cassazione respinge la sua richiesta. La sentenza chiarisce un principio chiave sulla cancellazione società e crediti litigiosi: se il credito viene venduto prima della cancellazione, non c'è presunzione di rinuncia. Tuttavia, il diritto non si trasferisce agli ex soci, ma al nuovo acquirente. Di conseguenza, l'ex socio non ha titolo per agire e perde la causa, poiché il credito non fa più parte del patrimonio ereditato dalla società estinta.

Un'azienda, prima di essere dichiarata fallita, restituisce al fornitore quattro veicoli che non era riuscita a pagare. Il curatore fallimentare agisce in giudizio sostenendo che la restituzione sia un pagamento anomalo (datio in solutum) e chiede la revoca. La Cassazione dà torto al fallimento, affermando un principio chiave: l'onere della prova nella revocatoria fallimentare spetta interamente al curatore. Poiché il curatore non è riuscito a dimostrare che si trattasse di un pagamento anomalo, e non della legittima conseguenza della risoluzione del contratto per inadempimento, la sua domanda viene respinta. Il fornitore vince la causa perché il fallimento non ha fornito le prove necessarie a sostegno della sua tesi.

Una società di leasing ha tentato di far valere un accordo transattivo contro un'azienda fallita, ma la sua richiesta è stata respinta. La Corte di Cassazione ha stabilito che il documento mancava di una data certa scrittura privata, un requisito fondamentale per renderlo efficace nei confronti di terzi come il Fallimento. Secondo i giudici, il semplice timbro postale non era sufficiente a provare la data, soprattutto perché il Fallimento non era a conoscenza del documento prima della causa. Di conseguenza, l'accordo è stato dichiarato inopponibile e la Corte ha confermato la decisione di ridurre la penale originariamente prevista nel contratto di leasing, ritenuta eccessiva.

Un professionista ha richiesto il pagamento di oltre 400.000 euro a una società alberghiera i cui beni erano stati confiscati. La sua richiesta è stata respinta perché non ha fornito prove sufficienti a dimostrare l'esistenza di un credito con data certa anteriore al sequestro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la produzione di sole prime pagine di progetti tecnici, anche se timbrate dal Comune, non basta a provare né la data né la sostanza del credito. Il professionista ha quindi perso la causa e non ha ottenuto il pagamento richiesto, dovendo anche sostenere le spese processuali.

Un lavoratore ha richiesto un rimborso fiscale su una somma ricevuta come incentivo all'esodo, invocando una norma di favore abrogata anni prima. Sosteneva di averne diritto perché il piano di esodo della sua azienda era precedente all'abrogazione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo un principio chiave sulla tassazione agevolata incentivo all'esodo: non basta che il piano aziendale sia anteriore alla modifica di legge. È indispensabile che anche l'adesione individuale e irrevocabile del lavoratore a quel piano abbia una 'data certa' precedente alla cancellazione della norma. In assenza di questa prova, che spetta al contribuente fornire, il beneficio fiscale non si applica.