Art. 2704 Codice Civile — Anno 2023

Un lavoratore ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento della sua ex azienda per ottenere il pagamento del Trattamento di fine rapporto. Il Tribunale ha respinto la richiesta ritenendo che la Certificazione Unica prodotta dal lavoratore stesso provasse l'avvenuto pagamento del debito, poiché conteneva l'annotazione del versamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che la Certificazione Unica e le buste paga, essendo documenti creati unilateralmente dal datore di lavoro, non provano l'effettivo pagamento del Trattamento di fine rapporto in mancanza di una quietanza firmata dal dipendente o di altre prove oggettive come i bonifici. La decisione è stata quindi cassata con rinvio.

Due avvocati chiedono l'ammissione al passivo di un'amministrazione straordinaria per oltre dieci milioni di euro, basandosi su un accordo professionale stipulato prima della crisi dell'ente. Il Tribunale respinge la richiesta principale, liquidando solo una frazione della somma in base alle tariffe minime. La Corte di Cassazione conferma la decisione: l'accordo sui compensi è inopponibile alla procedura concorsuale per mancanza di data certa scrittura privata ai sensi dell'articolo 2704 del codice civile. La Suprema Corte chiarisce inoltre che la non contestazione da parte dei commissari non sana tale difetto, rilevabile d'ufficio dal giudice. Infine, i rimborsi per IVA e Cassa Forense non godono del privilegio poiché il credito è sorto prima della riforma del 2017, applicandosi il principio di irretroattività delle norme sui privilegi. I professionisti perdono la causa e sono condannati alle spese.

Un avvocato ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per crediti legati ad attività professionali svolte a favore di una società poi fallita. Il Tribunale ha respinto la domanda per mancanza di data certa sulle lettere di incarico e per carenza di prove sull'effettivo svolgimento dell'attività. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, rilevando un difetto assoluto di motivazione da parte del Tribunale. I giudici di merito non hanno infatti esaminato adeguatamente i documenti prodotti e le prove testimoniali richieste per dimostrare l'effettivo svolgimento delle prestazioni, limitandosi a un rigetto generico. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di registro contro la Società Contribuente, qualificando come assegnazione di beni al socio un ritrasferimento di crediti. La Società Contribuente sosteneva che il trasferimento derivasse da un accordo integrativo condizionato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'accordo integrativo non era opponibile al fisco per mancanza di data certa. Il principio stabilito chiarisce che l'opponibilità data certa è un requisito indispensabile per far valere patti contrattuali modificativi contro l'erario. Di conseguenza, l'atto è stato legittimamente tassato come assegnazione di beni.

Una società conduttrice di due capannoni ha subito uno sfratto per morosità da parte della curatela fallimentare della società locatrice. L'inquilina si è opposta al pagamento dei canoni arretrati proponendo un'eccezione di compensazione basata su un presunto credito derivante da un precedente affitto d'azienda. I giudici di merito hanno rigettato l'eccezione per mancanza di prova certa del credito e inopponibilità delle fatture prive di data certa al fallimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che l'eccezione di compensazione sollevata per neutralizzare la domanda del curatore non sposta la competenza al tribunale fallimentare, ma richiede comunque prove solide e opponibili alla massa dei creditori, requisiti mancanti nel caso di specie.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un contribuente la detrazione dell'imposta effettuata tramite una nota di credito, emessa per annullare un acconto su forniture mai realizzate. Secondo il fisco, l'operazione originaria era un finanziamento escluso dall'imposta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo un principio fondamentale per il Rimborso IVA. I giudici hanno chiarito che è indispensabile qualificare la natura dell'operazione. Se l'operazione è imponibile, il rimborso richiede la verifica dei presupposti della variazione in diminuzione. Se invece l'operazione è fuori campo IVA, il rimborso è soggetto al termine di decadenza di due anni. La sentenza di appello è stata quindi cassata con rinvio.

La Cooperativa, prima di entrare in liquidazione coatta amministrativa, ha depositato assegni circolari sul proprio conto presso La Banca e, il giorno successivo, ha prelevato fondi tramite altri assegni. La procedura concorsuale ha promosso un'azione di revocatoria fallimentare, sostenendo che il conto fosse scoperto a causa della data di valuta successiva dei depositi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Cooperativa. I giudici hanno stabilito che, ai fini della revocatoria fallimentare, rileva l'effettiva disponibilità giuridica delle somme sul conto corrente e non la semplice data di valuta. Nel caso specifico, la concreta disponibilità dei fondi era già maturata prima della data di valuta, escludendo così qualsiasi reale scopertura del conto corrente.

Un'azienda creditrice ha proposto opposizione contro l'esclusione del proprio credito dallo stato passivo di una società fallita, lamentando la violazione delle regole sulla data certa dei documenti. Durante il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere amichevolmente la controversia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Questa pronuncia determina l'automatica perdita di efficacia della decisione precedente del Tribunale, poiché le parti hanno scelto di regolare i propri rapporti esclusivamente tramite il nuovo contratto privato, con integrale compensazione delle spese legali.

A seguito del decesso del correntista, la banca ha trasferito l'intero saldo del conto corrente a una sola delle figlie. Gli altri coeredi hanno citato in giudizio l'istituto di credito per ottenere la propria quota di eredità. La Corte d'Appello ha condannato la banca a risarcire i coeredi e ha accolto la domanda di manleva della banca contro la figlia beneficiaria. La Cassazione ha confermato la responsabilità della banca, qualificando il debito come debito di valore soggetto a rivalutazione. Tuttavia, ha accolto il ricorso della figlia beneficiaria: la domanda di manleva della banca era tardiva e quindi rinunciata per preclusione processuale. La sentenza è stata cassata con rinvio limitatamente al rapporto tra banca e figlia.

Un istituto di credito ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento di una società garante per un debito di conto corrente. Il curatore si è opposto sollevando un'eccezione d'inadempimento, poiché la banca aveva consentito a un dipendente infedele della debitrice principale di compiere operazioni non autorizzate. La delega presentata dalla banca era priva di data certa e quindi inopponibile al fallimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, stabilendo che l'approvazione tacita degli estratti conto non impedisce di contestare la validità delle singole operazioni e non è opponibile al curatore, che agisce come terzo. Spetta alla banca dimostrare il corretto adempimento del contratto.

L'Acquirente di un appartamento si opponeva alla richiesta di risoluzione contrattuale avanzata dalla Curatela Fallimentare della società venditrice. L'Acquirente sosteneva di aver saldato il prezzo esibendo il possesso delle cambiali, in virtù di un accordo contrattuale che equiparava tale possesso a una ricevuta di saldo. La Corte d'Appello e la Corte di Cassazione hanno rigettato la tesi dell'Acquirente. I giudici hanno stabilito che il valore probatorio della quietanza rilasciata dal fallito prima del fallimento non ha efficacia di confessione vincolante contro la Curatela, poiché quest'ultima rappresenta i creditori ed è un soggetto terzo. Il possesso dei titoli costituisce solo una prova liberamente valutabile, ritenuta nel caso specifico del tutto inverosimile.

Una società committente ha pagato una fattura a un'azienda di manutenzione, ignorando che quest'ultima avesse già ceduto il credito a una banca. Dopo il fallimento dell'azienda, la committente ha richiesto la restituzione della somma tramite un'azione di ripetizione di indebito oggettivo e il risarcimento per i danni da inadempimento del contratto di appalto. Il Tribunale ha accolto solo la restituzione del pagamento, ritenendo il contratto privo di data certa e quindi inopponibile al fallimento. La Cassazione ha confermato il diritto alla restituzione del pagamento non dovuto. Inoltre, ha accolto il ricorso della committente sul contratto: il curatore fallimentare, avendo utilizzato il contratto in altri giudizi, ne ha implicitamente riconosciuto la data certa. La causa torna al Tribunale per ricalcolare i danni.

Un commercialista chiede l'ammissione allo stato passivo di una società confiscata per un credito di oltre 500mila euro, relativo a difese tributarie. Il Tribunale rigetta la domanda, ritenendo le prestazioni strumentali all'attività illecita della società e negando la buona fede del professionista. La Corte di Cassazione annulla la decisione con rinvio. I giudici di legittimità chiariscono che non si può presumere la malafede del difensore basandosi solo sul suo ruolo di patrocinatore. L'attività di difesa in giudizio, che ha peraltro ridotto i debiti fiscali della società, va distinta dalla consulenza aziendale a tutto campo. Il Tribunale dovrà quindi riesaminare il caso valutando specificamente la buona fede del professionista in relazione ai soli mandati difensivi.

Una società commerciale ha impugnato la sentenza che ne dichiarava il fallimento, presentando una quietanza di pagamento per dimostrare l'avvenuta estinzione del debito verso l'unica creditrice istante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che la revoca del fallimento per desistenza del creditore richiede che il pagamento sia avvenuto prima della dichiarazione di fallimento e che la quietanza abbia data certa ai sensi dell'articolo 2704 del codice civile. Nel caso specifico, la firma sulla quietanza era stata autenticata da un avvocato e non da un pubblico ufficiale, rendendo la data incerta e inopponibile. Inoltre, l'amministratore aveva ammesso l'esistenza del debito in un momento successivo alla sentenza dichiarativa.

Una banca ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficaci la divisione patrimoniale e la vendita di un immobile effettuate da una debitrice, che aveva prestato fideiussione per una società poi fallita. La debitrice sosteneva che la vendita fosse protetta perché eseguita in adempimento di un contratto preliminare firmato prima del debito. I giudici di merito hanno accolto la domanda della banca, rilevando che il preliminare non aveva data certa e non era quindi opponibile ai creditori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della debitrice, confermando che, senza data certa, il preliminare non esclude la revocatoria e che la consapevolezza del danno (scientia damni) del terzo acquirente era provata da elementi oggettivi. Vince la banca, che può aggredire il bene.

Il Fallimento Rivendicante ha richiesto la restituzione di un macchinario industriale detenuto dal Fallimento Resistente. Il Tribunale ha respinto la domanda per mancanza di un titolo d'acquisto con data certa anteriore al fallimento e per mancata prova del titolo di consegna del bene. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha confermato che la rivendicazione di beni nel fallimento richiede la prova rigorosa, tramite atto avente data certa anteriore alla procedura, sia della proprietà del bene sia del titolo per cui il bene era stato affidato alla società poi fallita. Inoltre, il rifiuto del giudice di merito di ordinare l'esibizione delle scritture contabili non è sindacabile in sede di legittimità.

Un istituto di credito ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'impresa per crediti derivanti da conti correnti e da un mutuo ipotecario. Il Tribunale ha escluso gli interessi dei conti correnti per mancanza di data certa e ha dichiarato nullo il mutuo, rilevando d'ufficio che la somma era stata trattenuta in deposito cauzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso sugli interessi ma ha accolto il motivo relativo alla violazione del contraddittorio. Il giudice di merito ha infatti effettuato il rilievo d'ufficio della nullità del mutuo senza consentire alla banca di difendersi su questo punto specifico. La decisione è stata cassata con rinvio affinché venga garantito il dibattito tra le parti.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Corte di Cassazione, che aveva dichiarato inammissibile la sua richiesta di risarcimento danni contro l'Autorità di Vigilanza per omesso controllo su un'agenzia di cambio. Il Ricorrente lamentava un errore di fatto dei giudici nella lettura dei documenti finanziari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio deve essere una svista puramente percettiva e decisiva. Nel caso specifico, la decisione precedente si fondava su più ragioni autonome, tra cui la mancata identificazione delle parti e l'assenza di prove sul danno. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna del Ricorrente al pagamento delle spese di giudizio.

Un lavoratore ha chiesto il rimborso della maggiore IRPEF pagata sulle somme ricevute come incentivo all'esodo dopo la cessazione del rapporto di lavoro avvenuta nel 2010. Il contribuente pretendeva l'applicazione dell'aliquota agevolata ridotta al 50%, anziché quella ordinaria del TFR. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso poiché l'agevolazione era stata abrogata nel 2006. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, stabilendo che per usufruire del regime transitorio di favore non basta l'esistenza di un piano aziendale anteriore alla riforma del 2006. Il dipendente deve dimostrare con data certa la propria adesione individuale e irrevocabile al piano di incentivo all'esodo prima del 4 luglio 2006. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società creditrice avvia il pignoramento di alcuni immobili del debitore. La sorella del debitore si oppone, sostenendo di aver acquistato i beni anni prima con una scrittura privata, confermata da una sentenza di verificazione. La società creditrice propone allora un'opposizione di terzo revocatoria contro tale sentenza, ritenendola frutto di un accordo fraudolento per sottrarre i beni. La Corte d'Appello dà ragione alla società, dichiarando la sentenza inopponibile. La Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso dell'acquirente. La Corte chiarisce che il credito da fatto illecito sorge al momento del danno e che, per agire con l'opposizione di terzo revocatoria, non occorre un credito accertato con sentenza definitiva, essendo sufficiente un credito anche solo sottoposto a condizione o termine, accertabile dal giudice.