Art. 2051 Codice Civile

Un cliente cade a causa di un gradino non segnalato all'ingresso di un supermercato e richiede il risarcimento dei danni. Il supermercato chiama in causa la propria compagnia assicurativa per essere manlevato. I giudici di merito condannano il supermercato al risarcimento e l'assicuratore a rimborsare il danno, ma negano al supermercato il rimborso delle spese di resistenza per mancanza di prove dell'effettivo pagamento al proprio avvocato. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del supermercato, confermando che le spese di resistenza sono rimborsabili dall'assicuratore solo se l'assicurato dimostra di averle realmente pagate. Inoltre, le spese per la chiamata in causa dell'assicuratore seguono le normali regole della soccombenza e non rientrano nella copertura automatica del rischio.

Un villeggiante ha fatto causa alla società di gestione di un campeggio chiedendo il risarcimento dei danni per essere caduto sulle scale della struttura, sostenendo la responsabilità del custode ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, ritenendo che la caduta fosse stata causata esclusivamente dall'imprudenza del danneggiato, il quale aveva utilizzato scale bagnate e scivolose per la pioggia nonostante la presenza di percorsi alternativi sicuri. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del danneggiato. I giudici hanno confermato che la condotta imprudente della vittima può interrompere il nesso di causa, escludendo la responsabilità del custode quando l'evento è evitabile con la normale diligenza. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa e non riceverà alcun risarcimento.

Un forte vento di scirocco rompe gli ormeggi di una barca a vela che, scarrocciando, urta un'altra imbarcazione, la quale finisce per danneggiare il natante del Danneggiato. Quest'ultimo chiede il risarcimento dei danni al proprietario della barca a vela e alla sua assicurazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso del Danneggiato, confermando che l'eccezionale tempesta configura un'ipotesi di caso fortuito. Questo evento naturale, straordinario e imprevedibile, interrompe il nesso di causalità ed esclude ogni responsabilità del custode del natante. I giudici chiariscono inoltre che il caso fortuito attiene al piano della prova e può essere rilevato d'ufficio dal giudice, senza essere soggetto alle preclusioni delle eccezioni in senso stretto. Di conseguenza, il Danneggiato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Consorzio di bonifica ha chiesto al giudice di accertare l'assenza di un proprio obbligo di manutenzione su alcune palificate poste a protezione di un canale demaniale, sostenendo che le opere servissero solo a proteggere un condominio edificato abusivamente troppo vicino all'argine. Il Tribunale ordinario aveva declinato la competenza. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la competenza spetta al Tribunale delle Acque Pubbliche. La controversia richiede infatti valutazioni tecniche sulla delimitazione delle sponde, dell'alveo e sulla legittimità delle opere rispetto alle fasce di rispetto idraulico. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del giudice specializzato, ordinando la riassunzione della causa davanti ad esso.

L'Affittuario di un terreno vicino a un lago artificiale ha chiesto il risarcimento dei danni per l'allagamento dei suoi campi, attribuendo la colpa alla Società di Gestione del bacino idroelettrico. I giudici di merito hanno respinto la domanda, escludendo la responsabilità da cose in custodia poiché non vi era stata alcuna esondazione e la società aveva rispettato tutte le regole di gestione della diga. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Affittuario inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorrente non può chiedere una nuova valutazione dei fatti già accertati dal giudice di merito, specialmente quando la sentenza precedente è motivata in modo logico, coerente e completo, escludendo qualsiasi negligenza del custode.

Un automobilista ha subito gravi danni alla propria vettura dopo aver urtato un cane sbucato improvvisamente sulla carreggiata autostradale. Il Tribunale aveva negato il risarcimento, ritenendo che l'omessa segnalazione del pericolo da parte degli utenti e l'ingresso dell'animale da uno svincolo vicino escludessero la colpa del gestore. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per la responsabilità da cose in custodia spetta unicamente all'ente gestore dimostrare il caso fortuito, ossia un evento del tutto imprevedibile e inevitabile. La vicinanza di uno svincolo, anzi, rende l'intrusione di animali un rischio prevedibile che il gestore deve prevenire. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un condomino ha subito gravi danni nel proprio appartamento a causa di infiltrazioni in condominio provenienti dall'immobile sovrastante, dove erano in corso lavori di ristrutturazione. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato in solido il proprietario dell'appartamento superiore e l'impresa appaltatrice al risarcimento dei danni. Il proprietario sovrastante ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la propria responsabilità e richiedendo una nuova valutazione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per riesaminare le prove. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un automobilista perde il controllo del proprio autocarro a causa di una macchia d'olio sulla strada e chiede i danni al Comune. La Corte d'Appello riconosce la responsabilità dell'ente pubblico ma riduce il risarcimento, escludendo l'IVA dal calcolo delle riparazioni stimate. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del danneggiato su questo punto specifico. I giudici stabiliscono che il risarcimento danni con IVA è sempre dovuto, anche se le riparazioni non sono ancora state materialmente eseguite. L'unica eccezione riguarda il caso in cui il danneggiato possa detrarre l'imposta grazie alla propria attività professionale. Il Comune viene quindi condannato a pagare anche l'IVA sulla somma stimata per i danni.

Un automobilista e il proprietario del veicolo hanno chiesto il risarcimento dei danni alla società autostradale dopo che l'auto è sbandata a causa di una pozza d'acqua, urtando un muro. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul nesso di causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei danneggiati. La Corte ha chiarito che in tema di responsabilità per cose in custodia, spetta prima al danneggiato dimostrare il nesso causale tra la strada e il sinistro. Solo dopo questa prova, il custode deve dimostrare il caso fortuito per liberarsi. Poiché i ricorrenti contestavano accertamenti di fatto già decisi nei gradi precedenti, il ricorso non poteva essere accolto. Di conseguenza, la società autostradale vince la causa e i danneggiati devono pagare le spese processuali.

Un giovane calciatore è rimasto gravemente ferito durante una partita di calcetto in un impianto comunale, dopo essersi aggrappato alla traversa della porta, che gli è caduta addosso. La Corte d'Appello ha ripartito la colpa attribuendo il 70% al comportamento imprudente del ragazzo, il 20% all'impresa appaltatrice dei lavori e il 10% al Comune. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando sia il ricorso del Comune sia quello del danneggiato. La Corte ha ribadito che l'affidamento dei lavori in appalto non esclude la responsabilità per cose in custodia in capo all'ente pubblico proprietario, specialmente se quest'ultimo ha consentito l'uso del campo prima del collaudo. Allo stesso tempo, l'azione del giocatore, pur non integrando un caso fortuito totale, ha configurato un rilevante concorso di colpa.

Un automobilista ha citato in giudizio un Comune e una Compagnia di Assicurazione per i danni subiti dal proprio veicolo pesante durante una manovra d'ingresso in un cortile, resa pericolosa da ghiaccio, vento e dalla presenza di un altro mezzo incidentato. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo la condotta di guida del conducente imprudente ed esclusiva causa del danno. In Cassazione, il ricorrente ha contestato la ricostruzione dei fatti e il riparto dell'onere probatorio relativo alla responsabilità da cose in custodia. La Suprema Corte, rilevando una questione cruciale sul travisamento della prova, ha rinviato la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite.

I Proprietari dell'Appartamento hanno chiesto il risarcimento danni da infiltrazioni causate dalla rottura di una colonna fecale. Sostenevano che il danno derivasse da lavori di consolidamento del 1981 eseguiti dal Vicino. Il Tribunale ha escluso la responsabilità del Vicino: dal 1994 non era più custode della tubatura (divenuta di proprietà esclusiva dopo una divisione ereditaria) e i lavori del 1981 erano stati affidati a un'impresa appaltatrice esterna. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei danneggiati, poiché hanno sollevato per la prima volta in sede di legittimità la questione della natura comune delle opere di consolidamento. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

Un pedone ha citato in giudizio la Pubblica Amministrazione per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduto a causa di un grosso avvallamento sulla strada. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità per cose in custodia ha natura oggettiva e si basa sul nesso causale tra la cosa e il danno. Tuttavia, il custode si libera se dimostra il caso fortuito, che può essere rappresentato anche dal comportamento imprudente della vittima. Nel caso specifico, la caduta è avvenuta di giorno, con ottima visibilità e su una buca di grandi dimensioni. La disattenzione del pedone è stata quindi considerata la causa esclusiva del danno, riducendo la presenza dell'avvallamento a mera occasione dell'evento. Di conseguenza, il danneggiato non ha diritto ad alcun risarcimento.

Un automobilista ha subito gravi danni alla propria vettura a causa dell'impatto con un cinghiale su una strada regionale. Il Tribunale aveva rigettato la richiesta di risarcimento, ritenendo che il danneggiato dovesse dimostrare la colpa specifica della Regione secondo le regole ordinarie. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato questa impostazione, stabilendo che per i danni da fauna selvatica si applica il regime di responsabilità oggettiva previsto per i custodi di animali. Di conseguenza, spetta alla Regione dimostrare il caso fortuito per liberarsi dall'obbligo di risarcimento, e non al cittadino provare la negligenza dell'ente pubblico. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale per una nuova decisione basata su questo principio.

I proprietari di alcune vetture danneggiate da un incendio hanno chiesto il risarcimento dei danni al proprietario del terreno confinante, invocando la responsabilità da cose in custodia. Secondo i danneggiati, il fondo vicino, pieno di sterpaglie, avrebbe alimentato le fiamme. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul nesso di causalità, evidenziando che il fuoco si era propagato verso il terreno e non da esso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei proprietari delle auto. La Suprema Corte ha chiarito che, per attivare la responsabilità da cose in custodia, è indispensabile dimostrare il ruolo attivo della cosa nella genesi o nello sviluppo del danno, elemento escluso dalle prove raccolte che indicavano l'origine del rogo nei serbatoi delle auto stesse.

I proprietari di alcuni garage sotterranei hanno citato in giudizio i vicini del piano superiore e il condominio per ottenere il risarcimento danni da infiltrazioni provenienti da aree verdi e scarichi. Dopo il rigetto della domanda di risarcimento nei gradi precedenti, i danneggiati hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché i ricorrenti non hanno depositato la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica nei termini di legge. Inoltre, la Corte ha confermato che le spese legali del terzo chiamato in causa (il condominio) devono essere pagate dai ricorrenti originari, in quanto la loro pretesa infondata ha dato origine all'intero contenzioso.

I proprietari di un appartamento estivo hanno subito danni da infiltrazioni d'acqua provenienti dall'immobile sovrastante. Il proprietario di quest'ultimo ha chiamato in causa il promissario acquirente, il quale si era impegnato con una scrittura privata a tenerlo indenne da future liti e aveva preso in custodia il bene. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato il promissario acquirente a risarcire i danni in base alla responsabilità da cose in custodia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del promissario acquirente. Quest'ultimo non ha contestato tempestivamente nei gradi precedenti la propria qualifica di custode, determinando un giudicato interno su questo punto. Di conseguenza, egli rimane l'unico responsabile del risarcimento, non potendo più rimettere in discussione il proprio ruolo di custode dell'immobile al momento del danno.

Un pedone ha fatto causa alla Pubblica Amministrazione per i danni subiti dopo essere inciampato su alcune radici sporgenti sul marciapiede. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del danneggiato, confermando l'esclusione della responsabilità per cose in custodia dell'ente pubblico. I giudici hanno accertato che l'avvallamento dell'asfalto causato dalle radici era talmente evidente e visibile da rendere l'ostacolo facilmente prevedibile ed evitabile con una minima attenzione. Inoltre, il danneggiato conosceva bene i luoghi. Di conseguenza, la condotta disattenta del pedone ha interrotto il nesso causale, configurando un'ipotesi di caso fortuito che esonera completamente il custode della strada da ogni obbligo di risarcimento.

La Proprietaria di un appartamento ha chiesto il risarcimento dei danni per infiltrazioni d'acqua provenienti da un pozzo luce, attribuendo la responsabilità al Vicino. La Corte d'appello ha rigettato la domanda, escludendo che il Vicino fosse proprietario o custode del pozzo luce, la cui copertura era stata rimossa da una tromba d'aria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Proprietaria, confermando che la responsabilità per cose in custodia (Art. 2051 c.c.) richiede un effettivo potere fisico e materiale sulla cosa. Poiché il Vicino non aveva la disponibilità del pozzo luce, non poteva essere ritenuto responsabile dei danni causati dalle infiltrazioni d'acqua. La Proprietaria è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un commerciante ha citato in giudizio il Comune per ottenere il risarcimento dei danni subiti dal proprio negozio a causa dell'allagamento di una strada comunale. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove certe sull'esistenza e sull'entità dei danni. Il commerciante ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata applicazione della liquidazione equitativa del danno e la violazione del principio di non contestazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la liquidazione equitativa del danno non può sostituire l'onere della prova gravante sul danneggiato. Se il danneggiato non dimostra la sussistenza storica del pregiudizio, il giudice non può quantificarlo a suo piacimento. Il commerciante perde la causa e deve pagare le spese processuali.