Art. 2043 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Una proprietaria chiedeva un risarcimento danni per l'installazione di un palo elettrico sul suo fondo. La Corte di Cassazione ha respinto definitivamente la sua richiesta. Il ricorso è stato giudicato inammissibile perché i motivi erano troppo generici e legalmente infondati. La Corte ha chiarito che sentenze favorevoli ottenute da terzi in casi simili non sono vincolanti. Inoltre, ha sottolineato l'importanza di formulare un ricorso specifico, che spieghi esattamente come la legge sia stata violata. La sentenza nega quindi il risarcimento danni occupazione terreno, stabilendo un principio di rigore formale per i ricorsi.

Un automobilista chiede il risarcimento alla Regione per i danni subiti in un incidente con un cinghiale. La Cassazione ha respinto la sua richiesta. La ragione non risiede nel merito, ma in un aspetto procedurale decisivo: l'automobilista aveva basato la sua causa sull'art. 2043 c.c. (responsabilità generica), che richiede la prova della colpa dell'ente. Non avendo provato tale colpa, ha perso. In appello non poteva più invocare il più favorevole art. 2052 c.c. (responsabilità per danno da animali), perché la scelta iniziale non era stata contestata. La sentenza sottolinea l'importanza della corretta impostazione legale fin dall'inizio nelle cause per danni da fauna selvatica.

Un soggetto, condannato in precedenza al risarcimento di un danno, aveva impugnato la decisione in Cassazione. Tuttavia, prima della pronuncia dei giudici, ha deciso di rinunciare al proprio ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del processo. Questa decisione ha reso definitiva e non più contestabile la sentenza di condanna precedente. Di conseguenza, la parte danneggiata ha visto confermato il proprio diritto al risarcimento, non per una vittoria nel merito del ricorso, ma per l'abbandono della causa da parte dell'avversario.

Un'automobilista subisce un incidente a causa di un capriolo e chiede il risarcimento alla Regione. La richiesta, inizialmente accolta, viene respinta in appello. Il caso arriva in Cassazione, che però non decide subito sul merito dei danni da fauna selvatica. La Corte sospende il giudizio per un motivo procedurale: deve prima verificare se la nomina dell'avvocato della Regione nel precedente processo era valida. Per farlo, ha ordinato di acquisire i documenti del giudizio di appello. La questione del risarcimento resta quindi in sospeso in attesa di questa verifica formale.

La Cassazione conferma la condanna di un calciatore dilettante a pagare il risarcimento danno sportivo a un avversario. L'infortunio è stato causato da un tackle in scivolata durante una partita amichevole. I giudici hanno stabilito che l'intervento è stato caratterizzato da un'irruenza sproporzionata rispetto al contesto dilettantistico. L'azione ha quindi superato il limite del 'rischio consentito', trasformando un fallo di gioco in un illecito civile. Il calciatore responsabile è stato condannato a risarcire i danni e a pagare le spese legali.

Una persona viene condannata a risarcire i danni per aver diffuso dichiarazioni lesive della reputazione di un'altra tramite un articolo di giornale. La Corte di Cassazione conferma la condanna per diffamazione a mezzo stampa, stabilendo un principio chiaro: il diritto di critica non protegge chi usa toni allusivi, insinuazioni e drammatizzazioni artificiose. Tali modalità espressive superano la critica legittima e diventano un attacco personale illecito. La Corte ha inoltre precisato che la responsabilità per le dichiarazioni è personale, anche se rese nell'interesse di un ente o associazione che si rappresenta.

Una coppia di acquirenti cita in giudizio un notaio, chiedendo un risarcimento. Sostengono che la bozza di un atto di vendita, predisposta dal professionista per un immobile con irregolarità edilizie, abbia causato una lite con la società venditrice. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. Ha stabilito che la responsabilità professionale del notaio non sorge per la semplice attività preparatoria, come la stesura di una minuta, se poi non segue la stipula dell'atto definitivo (rogito). Il dovere di consiglio del notaio è legato alla prestazione professionale effettivamente svolta, che in questo caso non si è mai concretizzata.

Un cittadino chiede il risarcimento al Comune per una caduta causata da una buca stradale. La Cassazione ha respinto la richiesta, confermando le decisioni precedenti. La Corte ha stabilito che la condotta imprudente e distratta del cittadino ha interrotto il nesso causale con la cosa in custodia. Questo comportamento è stato ritenuto la causa esclusiva dell'incidente, escludendo la responsabilità da cose in custodia del Comune. La mancata prova da parte del danneggiato sulla reale pericolosità e non visibilità della buca è stata decisiva per l'esito negativo della causa. Il Comune vince la causa e non deve pagare alcun risarcimento.

Un contribuente ha impugnato il silenzio rifiuto dell'amministrazione finanziaria riguardo a un'istanza di rimborso IRPEF per gli anni dal 1998 al 2003. La controversia riguarda somme erogate dal datore di lavoro come spese di viaggio. Mentre i giudici di merito avevano inizialmente dato ragione al lavoratore, l'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso sostenendo la legittimità della tassazione rimborsi spese forfettari. Secondo l'ente, tali somme hanno natura retributiva e non risarcitoria, poiché non documentate analiticamente. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3418/2023, ha rilevato la complessità della materia e la mancanza di un'evidenza decisoria immediata. Per questo motivo, i giudici hanno deciso di rinviare la causa alla pubblica udienza della sezione tributaria per un esame più approfondito della questione normativa.

Un automobilista ha citato una Regione per ottenere il risarcimento dei danni causati dall'impatto con un capriolo. Sebbene il Giudice di Pace avesse accolto la domanda, il Tribunale ha ribaltato la decisione individuando nell'Ente Parco Nazionale il soggetto responsabile, poiché il sinistro era avvenuto all'interno di un'area protetta. La Cassazione ha confermato questo orientamento, stabilendo che per i danni da fauna selvatica occorsi in parchi nazionali la legittimazione passiva spetta esclusivamente all'Ente Parco. La Corte ha inoltre chiarito che il deposito telematico si perfeziona con la ricevuta di avvenuta consegna, salvaguardando il ricorso del danneggiato inizialmente considerato tardivo.

Un automobilista ha richiesto il risarcimento dei danni subiti a seguito di uno scontro con un capriolo su una strada provinciale. Dopo una prima vittoria davanti al Giudice di Pace, il Tribunale ha ribaltato il verdetto, negando il risarcimento per mancanza di prove sulla colpa della Regione. L'automobilista ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle norme sulla responsabilità civile e l'omessa valutazione della dinamica dell'incidente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che le critiche riguardavano la ricostruzione dei fatti operata dal giudice di merito, ambito precluso al controllo di legittimità. Inoltre, il ricorrente non ha specificato correttamente i profili di responsabilità legati ai danni da fauna selvatica, rendendo le doglianze generiche e prive di fondamento giuridico solido.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'**azione revocatoria** esercitata da un istituto bancario contro un atto di donazione immobiliare. I debitori, dopo aver prestato garanzie fideiussorie per una società agricola, avevano donato gran parte del proprio patrimonio a un parente. La Suprema Corte ha stabilito che l'esistenza di un'ipoteca su altri beni non esclude automaticamente il pregiudizio per il creditore, specialmente se non viene provato che il valore dei beni ipotecati sia sufficiente a coprire l'intero debito. Il ricorso è stato rigettato poiché i debitori non hanno assolto l'onere probatorio relativo alla capienza del patrimonio residuo.

Un imprenditore agricolo ha citato in giudizio la propria compagnia assicurativa per ottenere il risarcimento dei danni causati dal deterioramento del riso stoccato in alcuni silos. Secondo l'attore, il danno era derivato dallo scoperchiamento delle strutture causato da eventi atmosferici. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda basandosi sulle risultanze di una consulenza tecnica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la contestazione relativa al nesso di causalità, se volta a richiedere una nuova valutazione dei fatti, non può trovare ingresso in sede di legittimità.

Una società immobiliare ha presentato una rinuncia al ricorso limitata esclusivamente a una compagnia assicurativa a seguito di un accordo transattivo. Tuttavia, un decreto presidenziale ha erroneamente dichiarato l'estinzione dell'intero giudizio di Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che, trattandosi di cause scindibili, l'estinzione deve intendersi limitata alla sola posizione oggetto di rinuncia. Di conseguenza, il processo deve proseguire per le altre parti coinvolte, garantendo il diritto alla tutela giurisdizionale per i rapporti non transatti.

Una privata cittadina ha citato in giudizio un ente comunale e un suo dirigente chiedendo il risarcimento dei danni derivanti dalla revoca di alcune concessioni edilizie precedentemente rilasciate. La revoca era stata disposta poiché la richiedente aveva falsamente indicato, nei progetti tecnici, che i terreni fossero accessibili tramite una via pubblica, mentre si trattava di una strada privata. Dopo il rigetto della domanda in primo e secondo grado, la Cassazione ha confermato la decisione. La Corte ha stabilito che non sussiste alcuna responsabilità dell'amministrazione se il provvedimento di revoca è causato dalla condotta non veritiera del privato. Inoltre, è stata esclusa la violazione del dovere di motivazione, in quanto i giudici di merito hanno chiaramente spiegato l'assenza di nesso causale e la mancanza di prove circa il danno subito.

La Corte di Cassazione ha confermato la deducibilità dei costi sostenuti da una società per il risarcimento danni derivante da inadempimento contrattuale. Il caso riguardava la mancata manutenzione di beni strumentali necessari all'attività. La Corte ha stabilito che, in presenza di una fattura regolare, opera la presunzione di veridicità, spostando l'onere della prova sull'Amministrazione Finanziaria. Il concetto di inerenza deve essere valutato in termini qualitativi, verificando se l'evento generatore del costo sia correlato all'attività d'impresa, indipendentemente dalla natura del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni nei confronti di un'amministrazione pubblica per l'escussione indebita di polizze fideiussorie. Il caso riguardava un appalto in cui i ritardi non erano imputabili all'impresa, bensì a gravi errori progettuali dell'ente appaltante. L'escussione delle garanzie, avvenuta nonostante l'assenza di colpa dell'appaltatore, ha causato l'esclusione dell'impresa dal mercato degli appalti e la perdita di utili. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministrazione poiché volto a una revisione dei fatti già accertati nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un contribuente contro un centro di assistenza fiscale. La controversia riguardava la presunta responsabilità professionale CAF per un errore nella compilazione della dichiarazione ISEE, che aveva causato la perdita di una borsa di studio. La Corte ha stabilito che la firma del cliente su una dichiarazione di responsabilità che ometteva i redditi del coniuge esonera il centro da colpe, prevalendo sugli obblighi di assistenza generica.

Un lavoratore chiede il risarcimento per una presunta diffamazione subita in una riunione sindacale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, conferma il rigetto della domanda perché la prova testimoniale, basata su dichiarazioni contrastanti e non univoche tra i vari testimoni, non è stata ritenuta sufficiente a dimostrare l'effettivo accadimento del fatto illecito.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di un'automobilista che chiedeva un risarcimento danni per un incendio. La decisione si fonda sul mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata e delle relate di notificazione, adempimenti procedurali ritenuti indispensabili per verificare la tempestività e la procedibilità del gravame.