Art. 2043 Codice Civile — Anno 2026

Due soggetti hanno richiesto un indennizzo per un presunto incidente stradale subito da una terza persona. Il giudice di primo grado ha assolto entrambi gli imputati dal reato contestato. La compagnia assicuratrice ha proposto appello per ottenere il risarcimento del danno. La Corte territoriale ha ribaltato la decisione ai soli fini civili. I giudici hanno accertato la frode assicurativa basandosi su gravi contraddizioni: il veicolo indicato si trovava in officina e i testimoni hanno descritto dinamiche incompatibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei danneggianti. I giudici di legittimità hanno confermato la condanna civile al risarcimento, ribadendo che nei giudizi civili si applica il criterio della probabilità prevalente anziché il rigido standard penale.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di merito relativa al tema di prescrizione e statuizioni civili. Tre soggetti erano imputati per falsa testimonianza e favoreggiamento in una causa di lavoro. Il giudice di appello ha dichiarato estinto il reato per prescrizione, confermando però il risarcimento dei danni a favore del lavoratore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso degli imputati, chiarendo che il giudice d'appello deve svolgere un giudizio rigoroso in due fasi distinte. Prima di confermare i risarcimenti, il tribunale deve verificare la presenza di prove a discarico per una piena assoluzione nel merito. Inoltre, il giudice non può utilizzare verbali di cause civili non ancora passate in giudicato. La causa civile per i danni è stata quindi rinviata per un nuovo esame al giudice civile competente.

La Proprietaria cita in giudizio gli occupanti di una casa acquistata decenni prima, chiedendo il rilascio del bene e l'indennizzo per l'occupazione senza titolo. Uno degli occupanti eccepisce la prescrizione quinquennale del risarcimento, mentre le altre due occupanti contestano solo la propria legittimazione passiva. La Corte d'Appello condanna tutti gli occupanti a risarcire l'intero periodo di occupazione abusiva, omettendo di valutare l'eccezione temporale. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso: la richiesta risarcitoria verso chi ha eccepito tempestivamente la prescrizione deve essere rideterminata escludendo i crediti estinti. Al contrario, le altre co-occupanti restano condannate per l'intero importo, poiché l'eccezione di prescrizione non opera automaticamente a vantaggio dei condebitori che non l'hanno sollevata in primo grado.

Un proprietario immobiliare ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per ottenere il risarcimento dei danni da occupazione senza titolo di un capannone, utilizzato dalla procedura concorsuale per la custodia dei beni inventariati. Il Tribunale ha riconosciuto solo l'ultimo anno di indennizzo, considerando tardiva la richiesta per il periodo precedente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario, stabilendo un principio fondamentale: fino a quando l'occupazione illecita non cessa, il termine di decadenza per richiedere i danni non inizia a decorrere. Trattandosi di un illecito permanente, il proprietario ha diritto a richiedere tutti i danni maturati fino alla data del ricorso. Il provvedimento impugnato è stato cassato con rinvio.

Un dirigente partecipa a una selezione per un incarico dirigenziale indetta da un Ente Regionale. L'ente seleziona cinque candidati idonei, ma sceglie la persona da nominare senza motivare perché la preferisce rispetto agli altri concorrenti. Il dirigente escluso chiede il Risarcimento danno da perdita di chance. La Corte d'Appello riconosce la tutela economica dividendo la percentuale di vittoria in parti uguali tra i cinque idonei. La Corte di Cassazione annulla la decisione. Per ottenere il risarcimento non basta dividere la probabilità matematicamente tra i candidati. Il giudice deve accertare se l'escluso avesse una concreta ed elevata probabilità di vittoria confrontando direttamente i curricula.

L'Ente Regionale ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento di una Società Chimica per ottenere il risarcimento spese di bonifica e potabilizzazione dell'acqua contaminata da sostanze PFAS, per un totale di circa 4,8 milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente. La decisione si basa sul fatto che, all'epoca dei fatti, la legge non prevedeva limiti di Concentrazione Soglia di Contaminazione (CSC) per i PFAS, rendendo inapplicabili le procedure di bonifica d'ufficio. Inoltre, le spese sostenute dall'Ente riguardavano interventi idrici generali e non specifiche opere di risanamento del sito inquinato. Infine, la legittimazione ad agire per il danno ambientale spetta esclusivamente al Ministero dell'Ambiente e non agli enti locali. L'Ente Regionale è stato condannato a pagare le spese di lite.

Un Ente Pubblico cita in giudizio una Banca chiedendo il risarcimento dei danni per la mancata informazione sui costi occulti e sui rischi legati a un contratto finanziario di tipo swap. La Banca eccepisce la mancanza di giurisdizione del giudice italiano, invocando una clausola contenuta nell'accordo quadro ISDA successivamente firmato, che indicava la competenza dei giudici inglesi. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite stabilisce la Giurisdizione contratti derivati distinguendo tra le domande. La domanda principale riguarda la responsabilità precontrattuale dell'istituto bancario prima della stipula dell'accordo quadro: su questa domanda sussiste la giurisdizione del giudice italiano. Per la domanda subordinata, legata alla nullità e risoluzione del contratto regolato dall'accordo quadro, vale invece la giurisdizione del giudice inglese.

Un cittadino riceve un indennizzo di circa venticinquemila euro per un periodo di ingiusta detenzione trascorso agli arresti domiciliari prima dell assoluzione finale. L interessato propone ricorso contestando il calcolo della somma giornaliera e chiedendo il rimborso di trentamila euro per le spese legali sostenute e il risarcimento per i danni materiali ai propri beni. La Corte di Cassazione respinge le richieste confermando la decisione precedente. I giudici chiariscono che l indennizzo per ingiusta detenzione copre solo la privazione della liberta e non costituisce un risarcimento integrale di tutti i danni materiali o delle spese di difesa. Il ricorrente deve versare anche tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un ex funzionario pubblico ha richiesto il risarcimento per il danno pensionistico subìto a causa dell'omesso versamento dei contributi previdenziali sui compensi percepiti per novantacinque incarichi in commissioni ministeriali svolti tra il 2000 e il 2012. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il diritto al risarcimento liquidando oltre centoventisei mila euro, ritenendo le somme collegate all'attività lavorativa subordinata. L'amministrazione ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la natura autonomo-forfettaria degli incarichi e la mancanza di un coinvolgimento necessario dell'INPS nel giudizio. La Suprema Corte ha rilevato l'importanza generale delle questioni sollevate in materia di danno pensionistico e ha disposto il rinvio della causa in pubblica udienza per un esame nomofilattico completo.

Una cittadina subisce un incidente stradale e affida la propria vettura danneggiata alle riparazioni. Durante l'attesa, la donna ottiene un veicolo a noleggio da un'azienda specializzata. La cliente cede all'impresa il proprio diritto al risarcimento auto sostitutiva verso la compagnia assicurativa del responsabile. L'assicurazione rifiuta il rimborso affermando che manca la fattura saldata e la prova dell'assoluta necessità dell'auto. La Corte di Cassazione ribalta le decisioni precedenti e accoglie il ricorso della società di noleggio. I giudici stabiliscono che il danneggiato deve solo dimostrare di aver assunto l'obbligo di pagare il servizio. Non occorre provare l'avvenuto pagamento preventivo o l'estrema necessità del mezzo. La causa torna al tribunale per una nuova valutazione conformata al principio di diritto espresso.

Un ex collaboratore subisce un processo penale per furto, appropriazione indebita e turbativa dell'attività imprenditoriale. L'accusa contesta l'accesso ai sistemi informatici dell'ex datore di lavoro e la copiatura di file aziendali, inclusi progetti tecnici e liste clienti, a favore di una società concorrente. I giudici di merito assolvono l'imputato sul piano penale perché la duplicazione dei dati senza cancellazione non toglie i beni all'azienda. Tuttavia, la Corte d'Appello riconosce comunque una responsabilità civile per infedeltà aziendale e condanna l'ex dipendente a risarcire il danno. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla la sentenza limitatamente alle statuizioni civili. I giudici di legittimità evidenziano una contraddizione insanabile tra la totale insussistenza del reato e la condanna al risarcimento, rinviando l'intera questione al giudice civile di appello per un nuovo giudizio.

I proprietari di alcuni immobili subiscono ingenti allagamenti causati dalla rottura della condotta idrica cittadina. Il Comune e la società affidataria del servizio idrico vengono condannati al risarcimento. L'azienda ricorre sostenendo la scadenza del contratto di gestione e negando il proprio dovere di vigilanza. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità da cose in custodia a carico del gestore di fatto. Il controllo materiale della rete e gli interventi di riparazione eseguiti dimostrano il potere effettivo sull'impianto, a prescindere dalla validità formale dell'appalto. I Supremi Giudici stabiliscono la corresponsabilità solidale tra l'ente pubblico proprietario e l'impresa esecutrice, annullando unicamente le spese processuali liquidate a favore delle parti non costituite in appello.

Una compagnia assicurativa rifiuta di saldare il compenso residuo pattuito con un investigatore privato, sostenendo che il funzionario firmatario dell'accordo fosse privo dei poteri di rappresentanza. L'investigatore agisce in giudizio dimostrando che la compagnia ha eseguito per anni pagamenti parziali sulla base di tale accordo, generando un legittimo affidamento. La Suprema Corte conferma l'efficacia vincolante del contratto attraverso l'istituto della rappresentanza apparente. La condotta della società e il ruolo apicale del dirigente hanno ingenerato un affidamento incolpevole nel professionista. La Cassazione respinge il ricorso della compagnia, confermando il debito verso il creditore ed escludendo ogni azione di rivalsa verso il dipendente.

Un condomino ha agito in giudizio contro una società per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dall'occupazione sine titulo di una cabina elettrica condominiale, protrattasi per anni dopo la risoluzione del contratto d'uso. I giudici di merito hanno dichiarato inammissibile la richiesta, sostenendo che una precedente sentenza avesse già rigettato la medesima istanza risarcitoria per mancanza di prove sul danno. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione accogliendo il ricorso del condomino. Gli Ermellini hanno chiarito che l'occupazione abusiva costituisce un illecito permanente: il danno si rinnova giorno per giorno. Di conseguenza, il precedente giudicato copre solo il periodo anteriore a quella decisione e non preclude affatto la richiesta di risarcimento per i danni maturati successivamente, fino all'effettivo rilascio dell'immobile.

La controversia nasce dalla richiesta di un proprietario immobiliare per ottenere il saldo di canoni non pagati. L'inquilino si oppone e fa accertare la nullità del contratto di locazione per difetto di forma scritta e registrazione. Di conseguenza, l'inquilino chiede la restituzione di oltre un milione di euro versati nel tempo. I giudici di merito negano il rimborso sul presupposto che l'inquilino ha comunque goduto del bene. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'inquilino. La Suprema Corte stabilisce che la nullità del contratto di locazione attribuisce il diritto al rimborso delle somme versate. Il proprietario può eccepire l'ingiustificato arricchimento solo per ottenere un indennizzo parametrato all'effettiva perdita patrimoniale subita. L'indennizzo non coincide automaticamente con il canone contrattuale né con il mancato guadagno.

Un'azienda acquista un immobile in asta giudiziaria sapendo della presenza di rifiuti. Il bando stabilisce una soglia massima di spesa per lo smaltimento a carico della procedura concorsuale. La cifra riflette un prezzo d'acquisto scontato per il compratore. L'acquirente esegue la bonifica ambientale area fallimentare sostenendo costi molto superiori rispetto a quelli stimati. Successivamente chiede il rimborso integrale al fallimento insinuandosi al passivo. La Corte di Cassazione respinge la richiesta. La Corte chiarisce che l'acquirente ha accettato i rischi e le condizioni dell'asta. Chi compra un bene inquinato conoscendo il problema non può rivalersi sul fallimento oltre i limiti stabiliti nel bando di vendita.

Un'impresa esecutrice di lavori pubblici ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune per presunti ritardi, anomalie nell'esecuzione delle opere e mancato rilascio del certificato di esecuzione lavori, con conseguente pretesa a titolo di danno curriculare. La Corte d'Appello ha rigettato gran parte delle richieste per tardiva iscrizione delle riserve e mancanza di prova sui maggiori costi e sulle opportunità commerciali perse. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'impresa. I giudici hanno confermato che l'iscrizione delle riserve collegate alla sospensione dei lavori deve avvenire tempestivamente nei verbali di sospensione o ripresa. Inoltre, la Corte ha stabilito che il danno curriculare richiede una prova concreta e rigorosa delle specifiche gare d'appalto perse, non potendo coincidere con un generico calo del fatturato.

Una neonata prematura ha riportato una grave perdita dell'udito durante il ricovero ospedaliero. Il danno derivava sia da cause naturali legate alla nascita precoce, sia da una infezione nosocomiale batterica trattata con antibiotici. I giudici di merito avevano negato il risarcimento ai genitori perché la perizia tecnica non riusciva a calcolare con esattezza scientifica la percentuale esatta di colpa dell'ospedale rispetto alle patologie preesistenti. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione e ha chiarito una regola fondamentale. La presenza di patologie naturali non esclude la responsabilità della struttura medica se la condotta umana ha concorso al danno. Quando non è possibile separare matematicamente le singole quote di responsabilità, il giudice deve calcolare il danno biologico differenziale con criterio equitativo.

Una società attiva nel settore dei noli marittimi, successivamente fallita, ha citato in giudizio alcuni soggetti per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla distrazione di ingenti somme di denaro verso l'estero. Il Fallimento sosteneva che il termine per agire decorresse dal 2015, anno di ricezione degli accertamenti fiscali che svelavano l'illecito. La Corte di Cassazione ha invece rigettato il ricorso, confermando che la prescrizione del risarcimento danni decorre dal momento in cui il danneggiato, usando l'ordinaria diligenza, è in grado di percepire il danno e il nesso causale. Nel caso specifico, il liquidatore della società disponeva già nel 2008 di tutta la documentazione contabile necessaria per rilevare le anomalie finanziarie. Di conseguenza, l'azione risarcitoria è stata dichiarata prescritta, con la condanna del Fallimento al pagamento delle spese legali.

Due condomine hanno eseguito uno scavo del sottosuolo condominiale per abbassare il pavimento del loro locale seminterrato di ventiquattro centimetri, aumentandone l'altezza interna. Il Condominio ha chiesto il ripristino dello stato originario dei luoghi, sostenendo che lo scavo avesse intaccato una parte comune dell'edificio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle proprietarie, confermando che il sottosuolo appartiene a tutti i condomini in mancanza di un titolo contrario. Di conseguenza, lo scavo non autorizzato costituisce un'appropriazione illecita della cosa comune e non un semplice uso più intenso della stessa. Le condomine sono state condannate a ripristinare la quota originaria del pavimento e a pagare le spese legali.