Art. 178 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Ricorrente, dichiarato interdetto per infermità di mente, ha presentato ricorso in Cassazione tramite il proprio difensore contro un provvedimento del Tribunale di Palermo. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di legittimazione del difensore. Poiché il soggetto era sottoposto a tutela, la nomina del difensore doveva provenire necessariamente dal tutore legale nominato dal Tribunale. Mancando agli atti l'atto di nomina del difensore da parte del tutore, il rapporto processuale non si è costituito validamente. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Roma ha confermato l'applicazione di alcune misure cautelari personali (obbligo di dimora e di presentazione alla polizia giudiziaria) nei confronti di un soggetto sorpreso con documenti d'identità falsi validi per l'espatrio. L'indagato, inoltre, era dedito a furti a danno di anziani ed era fuggito violando le prescrizioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa. I giudici di legittimità hanno chiarito che il pericolo di reiterazione del reato è stato motivato correttamente, basandosi sulla serialità delle condotte criminose e sulla totale assenza di remore del soggetto, che si era reso irreperibile subito dopo l'applicazione delle prime misure.

Il caso riguarda un cittadino condannato per aver violato un foglio di via obbligatorio emesso dal Questore. La difesa ha impugnato la sentenza denunciando due vizi principali: la violazione dei termini di notifica per l'udienza di appello e l'illegittimità del provvedimento amministrativo originario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il foglio di via obbligatorio era privo dell'ordine esplicito di rientro nel comune di residenza, elemento essenziale per la validità dell'atto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna perché il fatto non sussiste, superando anche il vizio procedurale relativo alla notifica tardiva.

Il Detenuto, sottoposto alla misura della libertà vigilata, ha impugnato la decisione del Tribunale di Sorveglianza. Egli aveva espresso la volontà di partecipare all'udienza davanti al Magistrato di Sorveglianza mentre era in carcere. Successivamente, veniva posto agli arresti domiciliari per un'altra causa. Il giudice, pur conoscendo la nuova condizione, ha celebrato l'udienza senza disporre la sua traduzione o partecipazione a distanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la detenzione domiciliare costituisce un legittimo impedimento a comparire. Di conseguenza, l'udienza celebrata in sua assenza è nulla. La Suprema Corte ha annullato i provvedimenti precedenti e ha ordinato un nuovo giudizio.

Un Carabiniere è stato accusato di accesso abusivo ad un sistema informatico per aver consultato la banca dati delle forze di polizia per fini personali, scaricando visure automobilistiche sull'ex coniuge della sua compagna. I giudici di merito lo avevano condannato applicando l'aggravante del sistema di interesse pubblico, non contestata formalmente nell'imputazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che le aggravanti basate su valutazioni complesse non possono essere contestate implicitamente nei fatti, ma devono essere esplicitate per garantire il diritto di difesa. Esclusa l'aggravante, il reato è andato prescritto e la condanna è stata annullata senza rinvio.

Un cittadino, condannato in primo grado per lesioni personali, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un grave vizio procedurale. Il Giudice di pace aveva depositato la sentenza oltre i termini di legge, ma la successiva notifica dell'avviso di deposito era stata inviata al vecchio studio legale anziché alla residenza del condannato, dove quest'ultimo aveva regolarmente eletto il nuovo domicilio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata o errata notifica dell'avviso di deposito impedisce il decorso dei termini per impugnare la sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di appello e ha ordinato la trasmissione degli atti al giudice di primo grado affinché esegua una corretta notifica, garantendo così il pieno diritto di difesa dell'imputato.

Nel caso in esame, La Parte Civile ha impugnato la sentenza d'appello che assolveva I Datori di Lavoro dall'accusa di omicidio colposo del Lavoratore. Il ricorso si basava sulla presunta mancata notifica del rinvio d'udienza, sostenendo che la cancelleria non avesse comunicato la data della nuova udienza dopo un rinvio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la cancelleria aveva regolarmente avvisato le parti che l'udienza originaria si sarebbe tenuta al solo scopo di fissare il rinvio. Era quindi onere del difensore della Parte Civile presenziare o informarsi sulla nuova data stabilita in quella sede. Di conseguenza, non vi è stata alcuna violazione del diritto al contraddittorio. La Parte Civile è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per tentata rapina, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse valutato l'accordo sulla pena raggiunto con la Procura. La richiesta di concordato in appello era stata inviata regolarmente tramite PEC quattro giorni prima dell'udienza, ma la cancelleria l'aveva stampata solo il giorno successivo alla decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa pronuncia sull'accordo tempestivamente inviato via PEC determina la nullità della sentenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata, disponendo il rinvio ad un'altra sezione della Corte d'Appello affinché valuti l'accordo proposto dalle parti.

Un uomo, arrestato in flagranza per reati di droga, sceglie il giudizio abbreviato a seguito di un giudizio direttissimo. Successivamente, il giudice dispone d'ufficio una perizia tossicologica. L'imputato contesta la decisione, sostenendo che l'integrazione probatoria gli avrebbe dovuto consentire di revocare la scelta del rito speciale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la scelta del giudizio abbreviato comporta l'accettazione del processo allo stato degli atti e la rinuncia a eccepire nullità preliminari. Inoltre, la contestazione della perizia e della pena è infondata, poiché la sentenza d'appello è adeguatamente motivata anche in relazione ai precedenti penali dell'imputato. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha contestato l'ordine di carcerazione sostenendo che una delle sentenze non fosse definitiva. Secondo la difesa, la notifica dell'estratto della sentenza era nulla perché eseguita direttamente tramite la notifica al difensore d'ufficio, senza un nuovo tentativo presso il domicilio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'ufficiale giudiziario aveva barrato sulla ricevuta la casella "irreperibilità del destinatario" e non "temporanea assenza". Questo esito negativo definitivo esclude l'obbligo di ripetere le ricerche al domicilio per gli atti successivi. Di conseguenza, la notifica al difensore d'ufficio è pienamente valida e la condanna è diventata definitiva.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva disposto, tramite la procedura di correzione di errore materiale, la confisca di oltre quattromila euro nei confronti de Il Cittadino, dopo che una precedente sentenza di patteggiamento aveva omesso qualsiasi decisione sui beni sequestrati. Il Cittadino ha impugnato il provvedimento ritenendolo abnorme. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca non può essere disposta successivamente tramite la semplice correzione di errore materiale, poiché tale procedura è riservata solo a sviste meccaniche che non incidono sulla sostanza della decisione. L'omissione della confisca richiede invece l'attivazione di garanzie processuali e del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di confisca senza rinvio, disponendo il dissequestro e la restituzione immediata della somma di denaro a Il Cittadino.

Il caso riguarda Il Condannato, ritenuto responsabile del reato di lesioni personali aggravate. La difesa ha proposto ricorso lamentando la nullità della sentenza di primo grado per la iniziale mancanza di firma sulla sentenza da parte del presidente del collegio, sostenendo che la successiva firma e notifica non avessero sanato il vizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata firma del presidente costituisce una nullità relativa che colpisce solo la sentenza-documento e non la decisione. Pertanto, l'annullamento del documento e la sua successiva corretta redazione, firma e deposito sanano interamente il vizio, facendo decorrere nuovamente i termini per l'impugnazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il titolare di un'agenzia di servizi è stato condannato per truffa e falso per aver consegnato a un cittadino straniero documenti falsi della Prefettura, simulando una richiesta di cittadinanza in cambio di denaro. In appello, i giudici hanno disposto la rinnovazione del dibattimento ascoltando la vittima, senza però motivare la necessità di questa nuova prova. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa: il giudice d'appello ha l'obbligo di spiegare dettagliatamente perché ritiene indispensabile riaprire l'istruttoria. Tuttavia, poiché i reati sono ormai estinti per prescrizione, la Suprema Corte ha annullato la sentenza penale senza rinvio, rimandando la decisione sul risarcimento dei danni al giudice civile competente.

L'Imputato, condannato dal Giudice di Pace per minaccia e lesioni personali, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il rigetto di una richiesta di rinvio dell'udienza. Il suo avvocato aveva addotto un concomitante impegno professionale in un altro delicato processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per configurare il legittimo impedimento del difensore, non basta documentare la contemporaneità di due impegni. L'avvocato deve dimostrare l'assoluta impossibilità di farsi sostituire da un collega in entrambi i procedimenti. Di conseguenza, la condanna originaria è confermata e l'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello nei confronti di un imputato detenuto. Il motivo dell'annullamento risiede nell'omessa citazione del difensore di fiducia, regolarmente nominato dall'imputato tramite l'ufficio matricola del carcere prima dell'emissione del decreto di citazione. I giudici d'appello avevano invece notificato l'atto al precedente difensore, che era stato espressamente revocato. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata notifica al nuovo difensore di fiducia costituisce una violazione insanabile del diritto di difesa, disponendo così il rinvio del processo a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna emessa nei confronti dell'Imputato a causa della mancata comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero a uno dei suoi due difensori di fiducia. Durante l'emergenza Covid-19, il processo si è svolto tramite contraddittorio cartolare, ossia interamente per iscritto. La cancelleria ha però omesso di inviare l'atto a uno dei legali. I giudici hanno stabilito che l'omissione lede il diritto di difesa e configura una nullità generale a regime intermedio. Di conseguenza, la Cassazione ha disposto l'annullamento della decisione e la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di Genova per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputate condannate per diversi episodi di furto aggravato e indebito utilizzo di carte bancomat. La prima ricorrente contestava l'identificazione, ma i giudici hanno confermato la validità delle prove basate sulle riprese delle telecamere di sorveglianza e sul ritrovamento, nella sua abitazione, degli stessi abiti usati durante i colpi. La seconda ricorrente lamentava la mancata notifica dell'udienza al nuovo difensore di fiducia, nominato però dopo che la data era già stata regolarmente fissata e notificata al difensore d'ufficio. La Suprema Corte ha confermato la colpevolezza di entrambe, condannandole anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino straniero, privo di permesso di soggiorno, veniva condannato per il reato di inosservanza dei provvedimenti dell'Autorità (art. 650 c.p.) per non essersi presentato in Questura a identificarsi. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno stabilito che lo straniero senza permesso è già indiziato del reato di immigrazione clandestina. Questa condizione giuridica è incompatibile con l'obbligo di presentarsi davanti alla polizia giudiziaria sotto minaccia di una nuova sanzione penale. Il fatto contestato, pertanto, non sussiste.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario di un cavallo da corsa, condannato per il reato di frode sportiva a causa della somministrazione di sostanze dopanti all'animale. La difesa lamentava l'inutilizzabilità delle analisi delle urine del cavallo per violazione delle garanzie difensive e contestava la responsabilità penale basata sul solo titolo di proprietà. I giudici hanno chiarito che il prelievo di campioni in sede amministrativa non richiede garanzie difensive immediate se non vi sono ancora indizi di reato. Inoltre, la responsabilità del proprietario è sorretta dal suo specifico e preminente interesse economico alla vittoria della corsa.

L'Imputato era stato condannato in appello per reati ambientali. Il difensore ha impugnato la decisione denunciando la nullità della notificazione del decreto di citazione, spedito a un indirizzo errato rispetto al domicilio eletto. L'atto era stato poi consegnato al difensore di fiducia, che però non aveva contatti con l'assistito e non si era presentato all'udienza. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale situazione configura una nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto di difesa. Tuttavia, poiché i fatti risalivano al 2011, il reato era ormai estinto per prescrizione. I giudici hanno quindi annullato la sentenza senza rinvio.