Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato del reato di incendio. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, contestando la gravità degli indizi basati su intercettazioni telefoniche e chiedendo la riqualificazione del fatto in un reato meno grave. Lamentava inoltre l'assenza di esigenze cautelari, evidenziando il corretto comportamento tenuto durante un precedente periodo di arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere, ritenendo la misura proporzionata a causa della gravità dell'incendio, della personalità negativa del soggetto e del concreto rischio di reiterazione del reato desunto dai suoi precedenti penali.

Il caso riguarda il ricorso di un imputato condannato in appello, il quale sosteneva che il rinvio dell'udienza di 280 giorni, dovuto al guasto dei condizionatori in aula, dovesse limitare la sospensione della prescrizione a soli 60 giorni, qualificandolo come legittimo impedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, poiché il rinvio è stato esplicitamente richiesto dal difensore dell'imputato, opera la sospensione della prescrizione per l'intera durata del differimento, a prescindere dalla causa del rinvio. Di conseguenza, la sospensione della prescrizione copre tutti i 280 giorni, impedendo la maturazione del termine prima della sentenza d'appello. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Salerno confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di estorsione e atti persecutori. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Successivamente, il giudice per le indagini preliminari sostituiva la misura con gli arresti domiciliari. La difesa presentava quindi rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso originario poiché la rinuncia, firmata solo dal difensore privo di procura speciale, era inefficace. Inoltre, i motivi del ricorso erano generici e infondati. Di conseguenza, l'indagato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo sottoposto a custodia cautelare in carcere per rapina impropria ai danni di un'anziana ultranovantenne. L'indagato aveva raggirato la vittima inventando un falso incidente stradale causato dal figlio per farsi consegnare del denaro. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi e l'attualit del pericolo di reiterazione del reato, evidenziando il tempo trascorso dai fatti. I giudici hanno chiarito che l'et avanzata della vittima conferma la spregiudicatezza dell'autore, mentre il pericolo di reiterazione del reato non coincide con l'imminenza di un nuovo reato, ma indica la continuit della pericolosit del soggetto, desumibile dai numerosi precedenti penali e dalla totale assenza di ravvedimento. L'indagato perde il ricorso e viene condannato alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per truffa a carico di un indagato. La difesa contestava l'attualità e la concretezza del pericolo di reiterazione del reato, ritenendo eccessiva la misura cautelare e valorizzando il tempo trascorso dai precedenti penali del 2021. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la spiccata capacità di pianificazione del soggetto, la sua mobilità sul territorio e l'inefficacia delle precedenti misure dimostrano la persistenza del pericolo. Di conseguenza, gli arresti domiciliari per truffa rimangono la misura idonea a neutralizzare il rischio di nuove condotte illecite, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il provvedimento di sequestro preventivo di circa tremila euro, ritenuto profitto di una truffa ai danni di una compagnia assicurativa. La difesa sosteneva l'assenza di prove sul concorso nel reato, ipotizzando al massimo la ricettazione. Tuttavia, i giudici hanno confermato la misura cautelare evidenziando la stretta contiguità temporale tra l'incasso dei premi falsi e il bonifico della metà esatta della somma sul conto del ricorrente nello stesso giorno. Inoltre, la ditta individuale dell'indagato richiamava il nome del falso firmatario delle polizze. L'Indagato perde la causa, il sequestro viene confermato e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I coniugi terzi intestatari hanno richiesto la revocazione della confisca di prevenzione applicata sui loro beni, ritenuti fittiziamente intestati a un parente ritenuto socialmente pericoloso. A sostegno della richiesta, i coniugi hanno presentato una nuova prova: la ritrattazione di una collaboratrice di giustizia raccolta durante indagini difensive. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei coniugi. I giudici hanno stabilito che la revocazione della confisca richiede prove nuove e decisive, capaci di scardinare l'intero impianto accusatorio. Nel caso specifico, la ritrattazione non è stata ritenuta decisiva poiché la fittizietà dell'intestazione era già ampiamente dimostrata da altri elementi indipendenti, come intercettazioni in carcere e dichiarazioni di altri testimoni. Di conseguenza, la confisca dei beni è stata confermata e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di riciclaggio di banconote. La difesa contestava la gravità degli indizi, basati su foto di banconote macchiate scambiate via telefono e sull'uso del termine gergale "mattonelle" per indicare il denaro da ripulire. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione dei messaggi in codice spetta al giudice di merito e che il pericolo di reiterazione del reato non richiede l'imminenza di un nuovo reato, ma una costante propensione a delinquere. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la misura cautelare e condannando l'Indagato al pagamento delle spese processuali.

Due soggetti venivano condannati per il reato di possesso ingiustificato di chiavi o grimaldelli (art. 707 c.p.) poiché sorpresi a bordo di un'auto nel cui bagagliaio erano custoditi strumenti da scasso. I ricorrenti viaggiavano insieme a soggetti con precedenti penali per reati contro il patrimonio. La difesa sosteneva l'inconsapevolezza dei passeggeri circa la presenza degli attrezzi e i precedenti penali dei compagni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici di legittimità hanno stabilito che la ricostruzione del contesto operata nei gradi di merito è logica e coerente, precludendo una nuova valutazione dei fatti. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di tre soggetti accusati di truffa contrattuale per l'acquisto di ovini pagati con assegni scoperti. Il Primo Imputato ha utilizzato lo stratagemma di indicare un soggetto pagatore diverso dal beneficiario, sfruttando la fiducia di passati rapporti commerciali; il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna. Per il Secondo Imputato, la Corte ha annullato la sentenza con rinvio a causa di motivazioni carenti sulla sua effettiva partecipazione alle trattative. Infine, per il Terzo Imputato, semplice socio accomandante senza ruoli gestionali o contatti con le vittime, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio per non aver commesso il fatto.

Due soggetti, condannati in appello per rapina in concorso e furto aggravato, hanno proposto ricorso in Cassazione. Gli imputati contestavano l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la recidiva era giustificata dalla pericolosità sociale e dai precedenti penali dei ricorrenti. Inoltre, il diniego delle circostanze attenuanti generiche era supportato da una motivazione logica e coerente, incentrata sulla gravità dei fatti e sulla personalità dei colpevoli. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino straniero è stato condannato per rapina impropria e lesioni personali dopo aver aggredito una guardia giurata con calci e pugni. Il giudice ha disposto l'espulsione dello straniero dal territorio dello Stato come misura di sicurezza. L'imputato ha fatto ricorso contestando la mancanza di motivazione sulla sua pericolosità sociale, sostenendo di essere sposato con un'italiana e di avere solo vecchi precedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la pericolosità sociale basandosi sulla violenza dell'aggressione, sui precedenti di polizia e sull'uso di falsi nomi in passato per sfuggire alle ricerche. La presunta convivenza non è stata provata. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in primo grado per il reato di appropriazione indebita aggravata. La Corte di Appello, pur rilevando nella motivazione l'avvenuta prescrizione del reato, ha erroneamente confermato la condanna nel dispositivo finale a causa di un errore materiale. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando questo insanabile contrasto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che l'ammissibilità dell'impugnazione consente di rilevare la causa estintiva. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato, facendo salvi unicamente gli effetti civili della decisione originaria.

L'Imputato, condannato per truffa pluriaggravata, ha proposto ricorso per cassazione contestando il mancato riconoscimento del reato continuato e la mancata applicazione di pene sostitutive. La Corte di Cassazione ha accolto il primo motivo, rilevando che l'imputato aveva allegato idonea documentazione, come precedenti sentenze per truffe simili, da cui era facilmente desumibile l'identità del disegno criminoso. Al contrario, ha dichiarato inammissibile la richiesta sulle pene sostitutive poiché non formulata nei motivi principali d'appello ma solo in udienza. La sentenza è stata annullata limitatamente al reato continuato con rinvio alla Corte d'appello di Salerno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di riciclaggio nei confronti di un soggetto che ha messo a disposizione la propria carta prepagata per ricevere somme di denaro provenienti da una frode informatica commessa da terzi. L'imputata aveva successivamente trasferito tali somme a se stessa e a soggetti stranieri, denunciando poi falsamente lo smarrimento della carta. I giudici hanno chiarito che integra il delitto di riciclaggio la condotta di chi, pur non avendo partecipato al reato presupposto, consente l'uso del proprio conto o carta per ostacolare la tracciabilità dei fondi illeciti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato nei precedenti gradi di giudizio per un reato penale, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e violazioni di legge. Prima della decisione della Suprema Corte, la difesa ha depositato il certificato di morte dell'Imputato. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna impugnata.

L'Imputato era stato condannato in appello per concorso nel reato di truffa ai danni di una società e del suo legale rappresentante. Successivamente alla sentenza, ma prima della scadenza dei termini per impugnarla, la persona offesa ha presentato la remissione di querela, accettata formalmente dalla difesa dell'imputato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la remissione di querela, intervenuta tempestivamente e regolarmente accettata, estingue il reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ponendo a carico dell'imputato le sole spese processuali in mancanza di accordi diversi tra le parti.

Il Condannato ha proposto istanza di rescissione del giudicato contro una condanna definitiva, sostenendo di non aver conosciuto il processo a causa di una data d'udienza illeggibile sul decreto di citazione (letta come 4 aprile 2022 anziché 9 settembre 2022). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, evidenziando che l'atto era stato notificato il 14 aprile 2022. Poiché la data indicata era antecedente alla notifica stessa, la difesa avrebbe dovuto attivarsi per chiarire l'incongruenza. La regolare notifica del decreto al difensore di fiducia dimostra la conoscenza del processo, escludendo qualsiasi incolpevole ignoranza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura a carico di una donna che applicava tassi di interesse sproporzionati. L'imputata si era difesa sostenendo di non essere consapevole dell'illegalità della sua condotta. I giudici hanno respinto questa tesi, dichiarando il ricorso inammissibile. Secondo la Corte, l'enorme sproporzione del tasso praticato dimostra di per sé la piena consapevolezza del reato. È stato inoltre ribadito che avere la fedina penale pulita non è più sufficiente per ottenere una riduzione della pena. La condanna è quindi diventata definitiva.

Un uomo viene condannato per truffa basandosi unicamente sulla querela della vittima, la quale non si presenta a testimoniare. La difesa contesta la dichiarazione di irreperibilità del testimone, sostenendo che le ricerche per trovarlo sono state superficiali. La Corte di Cassazione accoglie questa tesi, ritenendo che la semplice ricerca all'indirizzo di residenza non sia sufficiente a provare una vera irreperibilità. Questo vizio procedurale rende valido il ricorso e permette alla Corte di constatare che, nel frattempo, il reato si è estinto per prescrizione. Di conseguenza, la condanna viene annullata definitivamente.