Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di sequestro probatorio e l'ordinanza del Tribunale del riesame che lo aveva confermato. Un Lavoratore aveva contestato la genericità della motivazione del sequestro dei suoi beni, ritenendo il provvedimento esplorativo e privo di un'adeguata giustificazione. La Suprema Corte ha ribadito che ogni sequestro probatorio, anche se riguarda il corpo del reato, deve avere una motivazione specifica e non generica, che spieghi chiaramente la finalità probatoria. L'assenza di una valida motivazione rende il provvedimento illegittimo e comporta l'annullamento.

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, commessa attraverso una vendita online con pagamento tramite bonifico bancario. La questione centrale riguardava la Competenza territoriale truffa online: dove si considera consumato il reato? La Corte d'Appello aveva stabilito la competenza nel luogo del pagamento della vittima. La Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che, per i bonifici, il reato si consuma nel luogo dove l'autore del reato ha aperto il conto corrente e ha effettivamente incassato il denaro. Le sentenze precedenti sono state annullate per incompetenza territoriale, e gli atti trasmessi al Procuratore della Repubblica competente.

Un terzo interessato ha chiesto la restituzione beni sequestrati in un'indagine per riciclaggio internazionale. Il Tribunale del riesame ha parzialmente accolto la richiesta, ma il ricorrente ha impugnato in Cassazione per ottenere la restituzione di altri beni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un terzo deve dimostrare un interesse concreto e attuale sui beni sequestrati, fornendo elementi di fatto e di diritto. La richiesta generica del ricorrente non ha soddisfatto questo onere, rendendo il suo ricorso non procedibile.

Un individuo è stato condannato per usura in concreto, nonostante l'accusa originaria si basasse sull'usura presunta. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, rilevando un grave vizio di motivazione. La Corte d'Appello non ha adeguatamente risposto alle argomentazioni difensive, che lamentavano la trasformazione del fatto contestato. Questo ha violato il principio di correlazione tra accusa e sentenza e il diritto di difesa dell'imputato. La condanna per usura in concreto, diversa dall'imputazione iniziale, ha impedito una piena difesa. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un Individuo è stato condannato per tentata estorsione aggravata in concorso. La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena, confermando l'accusa di tentata estorsione aggravata. L'Individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione del metodo mafioso e l'univocità delle sue azioni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ribadendo che la minaccia, sebbene implicita, richiamava chiaramente il metodo mafioso e che gli atti erano univoci. L'Individuo deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione di due canne da pesca. Il Lavoratore, condannato in appello, aveva contestato la decisione per `motivazione apparente` e travisamento della prova. La Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente motivato sulla disponibilità esclusiva dell'alloggio dove furono trovati i beni, sul loro modesto valore per l'applicazione della particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) e sulla concessione dell'attenuante del danno di speciale tenuità (art. 62 n. 4 c.p.). Il caso tornerà in Appello per un nuovo giudizio.

Un individuo è stato condannato per il reato di trasferimento fraudolento di valori, avendo fittiziamente intestato un camper alla moglie per sottrarlo a possibili confische. La Corte d'Appello ha confermato la condanna di primo grado. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in presenza di una "doppia conforme" (due sentenze di merito con motivazioni logiche e coerenti), non è consentito un nuovo esame del merito. La sentenza ha confermato il ruolo centrale dell'imputato nell'operazione fraudolenta, escludendo un mero contributo agevolatore.

Un imputato, condannato per rapine pluriaggravate e ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava l'incompatibilità del giudice penale che aveva già espresso valutazioni su di lui in un procedimento connesso, la mancata riapertura dell'istruttoria dibattimentale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'incompatibilità del giudice non si configura se le decisioni precedenti non pregiudicano il merito e che l'eccezione andava sollevata come ricusazione. Ha inoltre confermato la gravità dei reati e l'assenza di pentimento, giustificando il diniego delle attenuanti.

Una donna veniva condannata per concorso in rapina e sequestro di persona ai danni di un'anziana. La condanna poggiava sul riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima durante le indagini preliminari. In fase di dibattimento, la persona offesa non aveva confermato l'individuazione, dichiarando che le foto mostratele apparivano tutte identiche. La Corte di Appello riteneva comunque attendibile il primo esito visivo per via della tempestività originaria. La Suprema Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, evidenziando il palese vizio logico dei giudici di merito. Il valore probatorio di una ricognizione fotografica dipende strettamente dalla conferma resa in aula. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio a nuova sezione per rivalutare l'attendibilità della prova.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per spaccio di stupefacenti, confermando la custodia cautelare in carcere. L'indagato contestava l'identificazione basata su intercettazioni e la qualificazione della sua condotta come spaccio "pieno" anziché "lieve", oltre all'adeguatezza della misura cautelare. La Suprema Corte ha ritenuto validi gli indizi di identificazione e ha confermato la gravità del reato, considerando la non occasionalità dell'attività e i precedenti penali. La decisione sottolinea l'importanza di elementi concreti per giustificare la misura detentiva.

Due donne, madre e figlia, sono state condannate per **indebita percezione di erogazioni pubbliche**. Hanno ottenuto contributi destinati all'alloggio presentando contratti di locazione fittizi e omettendo il rapporto di parentela. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi, confermando le condanne a un anno e quattro mesi di reclusione. La sentenza ha ribadito che le condotte erano fraudolente e che l'elemento soggettivo del reato (l'intenzione di ingannare) era pienamente provato, respingendo le argomentazioni difensive come alternative letture dei fatti già esaminati.

Un Lavoratore, già condannato per gravi reati come incendio doloso e tentata estorsione aggravata da metodo mafioso, ha chiesto la revoca misura cautelare della custodia in carcere o la sua sostituzione. Il Tribunale di Milano ha rigettato la sua richiesta, ritenendo persistente il pericolo di reiterazione dei reati. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione e la mancanza di fatti nuovi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che il Tribunale aveva correttamente valutato la gravità dei fatti e l'assenza di nuovi elementi significativi per giustificare la revoca misura cautelare, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da tre imputati, già condannati per furti aggravati e rapina impropria. I ricorrenti contestavano la sentenza di condanna, ma la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché i motivi presentati erano generici, ripetitivi di doglianze già respinte in appello e privi della specificità richiesta dalla legge. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un Indagato, confermando le misure cautelari per **associazione per delinquere**. L'Indagato contestava la mancanza di gravi indizi attuali e l'assenza di esigenze cautelari concrete, dato che le condotte risalivano al 2015. La Corte ha chiarito che, per i reati associativi, l'attualità della pericolosità non si valuta solo sulla data dell'ultimo reato fine, ma sulla persistenza del vincolo criminale, la professionalità dei membri e il loro inserimento in circuiti illeciti. Gli indizi erano consistenti e le esigenze cautelari attuali.

Un individuo è stato arrestato per rapina aggravata e sequestro di persona. Il Tribunale del Riesame ha confermato la misura cautelare della custodia in carcere. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che i fatti dovessero essere riqualificati come violenza privata o furto, poiché la violenza non era diretta alla sottrazione dei beni e il sequestro era funzionale alla rapina. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la violenza era parte di un contesto unitario e che la privazione della libertà personale era autonoma dal profitto della rapina. La Corte ha così confermato la corretta qualificazione giuridica reati contestata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati in appello per concorso in rapina aggravata e lesioni aggravate. I ricorrenti lamentavano una presunta mancanza di motivazione e una errata valutazione delle prove. La Suprema Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero generici, riproponevano questioni di fatto già esaminate e non si confrontavano con le argomentazioni dei giudici precedenti. Per questo, i ricorsi non potevano essere esaminati. La condanna è stata confermata, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Individuo è stato condannato per tentata truffa, avendo cercato di ricaricare una carta prepagata con dati falsi e tentato di pagare con un assegno non valido. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'Individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'assenza di artifici e raggiri e l'identificazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questa inammissibilità ha impedito di dichiarare la prescrizione del reato, nonostante i termini fossero scaduti. L'Individuo è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un individuo ha impugnato la misura cautelare della custodia in carcere, disposta per estorsione aggravata dal `metodo mafioso`. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza ha ribadito che l'aggravante del `metodo mafioso` si applica anche a chi non è affiliato a un'organizzazione criminale, purché la condotta evochi la tipica intimidazione mafiosa. Il Tribunale aveva già fornito ampia motivazione sulla gravità indiziaria e sulla necessità della misura, considerando anche i precedenti penali del ricorrente.

Un Lavoratore è stato condannato per concorso in rapina e lesioni aggravate. La Corte d'Appello aveva parzialmente ridotto la pena, ma la Cassazione ha annullato la sentenza. Il ricorso si basava sulla presunta contraddittorietà della motivazione e sul travisamento della prova, specialmente riguardo al ruolo effettivo del Lavoratore nella vicenda. Le registrazioni audio mostravano che il Lavoratore non aveva partecipato alla violenza né al furto, ma aveva pagato la merce. La Cassazione ha ritenuto fondato il motivo relativo al concorso di persone nel reato, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato, riqualificando il reato da estorsione tentata a estorsione consumata. L'imputato aveva minacciato la vittima per ottenere denaro. Nonostante la vittima avesse consegnato la somma sotto il controllo della polizia per facilitare l'arresto, la Corte ha stabilito che l'estorsione si considera comunque consumata. La collaborazione della vittima con le forze dell'ordine non elimina lo stato di costrizione e non trasforma il reato in un semplice tentativo. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato, in quanto le sue argomentazioni miravano a una non consentita rivalutazione dei fatti già accertati dai giudici precedenti.