Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un cittadino sottoposto alla misura della sorveglianza speciale ha richiesto la revoca dell'obbligo di permanenza notturna per gravi motivi di salute. Il Tribunale ha rigettato l'istanza, portando la difesa a presentare ricorso in Cassazione per omessa motivazione e violazione del diritto alla salute. La Suprema Corte ha stabilito che il provvedimento non è direttamente ricorribile per cassazione, ma deve essere impugnato tramite appello. In virtù del principio di conservazione degli atti, il ricorso è stato convertito in appello e trasmesso alla Corte competente per garantire il doppio grado di giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza che riconosceva la particolare tenuità del fatto a un soggetto trovato in possesso di cacciaviti e arnesi da scasso. Il giudice di merito aveva motivato il proscioglimento con formule generiche, ignorando circostanze aggravanti come l'occultamento degli oggetti nel vano airbag e il tentativo di fuga dell'imputato. La Suprema Corte ha ribadito che la particolare tenuità del fatto richiede una motivazione concreta e non basata su clausole di stile.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un indagato per tentata estorsione che aveva impugnato il divieto di dimora. Durante il procedimento di legittimità, la misura cautelare ha perso efficacia, portando il ricorrente a presentare una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, chiarendo che in caso di rinuncia dovuta alla cessata efficacia della misura non si applica la condanna alle spese processuali né alla Cassa delle Ammende, mancando il presupposto della soccombenza.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di rescissione del giudicato presentata da un'imputata che sosteneva di non aver avuto conoscenza del processo a suo carico. I giudici hanno accertato che la ricorrente aveva ricevuto personalmente tre notifiche fondamentali, tra cui l'avviso di conclusione delle indagini e il decreto di citazione a giudizio. Tale ricezione a mani proprie dimostra la piena consapevolezza del procedimento e configura una scelta volontaria di non partecipare al dibattimento, precludendo l'accesso al rimedio straordinario previsto per i casi di assenza incolpevole.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una sentenza che sostituiva la detenzione con una **pena pecuniaria sostitutiva**, nonostante il ricorrente lamentasse un calcolo errato. La Suprema Corte ha chiarito che, se la sanzione rientra nei limiti edittali stabiliti dalla Corte Costituzionale (tra 75 e 250 euro pro die), non sussiste violazione di legge. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la difesa non ha contestato il vizio di motivazione sulla determinazione della cifra, ma solo un'errata applicazione della norma che, nei fatti, era stata rispettata.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'applicazione del braccialetto elettronico nei confronti di un soggetto accusato di associazione a delinquere e traffico di oro. Il ricorrente contestava la mancanza di esigenze cautelari eccezionali, ma la Corte ha chiarito che tale presupposto non è richiesto dalla legge per l'attivazione del dispositivo di controllo. La decisione si fonda sulla gravità dei fatti, sulla condanna già subita in primo grado a 10 anni di reclusione e sul concreto pericolo di reiterazione del reato, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere per un imputato accusato di tentata rapina aggravata. La difesa aveva contestato la misura sostenendo che la pena finale sarebbe stata inferiore ai tre anni, invocando il divieto di carcerazione preventiva previsto dall'art. 275 c.p.p. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto tale ipotesi irrealistica data la recidiva reiterata e la professionalità criminale del soggetto, dichiarando il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro l'applicazione della sorveglianza speciale per la durata di due anni. Il ricorrente lamentava la nullità del giudizio di appello svoltosi in forma cartolare nonostante l'adesione del difensore all'astensione dalle udienze. La Suprema Corte ha chiarito che, in assenza di una tempestiva richiesta di discussione orale, il rito scritto prevale e l'astensione del difensore non obbliga al rinvio. È stata inoltre confermata la legittimità dell'obbligo di permanenza domiciliare notturna, in quanto effetto automatico previsto dalla legge per chi è sottoposto a tale misura.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna civile per il reato di appropriazione indebita nei confronti di un venditore che ha trattenuto un acconto ricevuto per l'acquisto di un'auto da terzi. Il denaro, avendo una specifica destinazione di scopo, non era entrato nella libera disponibilità del venditore, il quale utilizzandolo per fini personali ha violato il vincolo fiduciario. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché basato su contestazioni di fatto non riproponibili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina, il quale lamentava la violazione del diritto di difesa. Il ricorrente sosteneva di essere stato dichiarato assente ingiustamente nonostante fosse detenuto per altra causa. La Suprema Corte ha chiarito che, se lo stato di detenzione non viene comunicato tempestivamente al giudice, la dichiarazione di assenza è legittima. Inoltre, è stato applicato il principio della prova di resistenza riguardo a dichiarazioni contestate, confermando la condanna basata su altre testimonianze oculari.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa per rapina aggravata, evidenziando una valutazione carente dei **gravi indizi di colpevolezza**. Il Tribunale del Riesame aveva basato la misura su dichiarazioni de relato non riscontrate e in contrasto con quanto riferito dalla vittima. La Suprema Corte ha stabilito che gli indizi devono essere valutati globalmente e che, in caso di dubbio interpretativo, deve prevalere il principio del favor rei.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino condannato in assenza, il quale ha richiesto la rescissione del giudicato lamentando la mancata conoscenza del processo. Le notifiche erano state effettuate presso un domicilio eletto anni prima o al difensore d'ufficio, senza che vi fosse un reale contatto tra legale e assistito. La Corte d'Appello aveva negato il rimedio ipotizzando una conoscenza indiretta del procedimento, ma la Suprema Corte ha chiarito che la sola elezione di domicilio non basta a provare la conoscenza effettiva della pendenza processuale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina impropria a carico di un'imputata che, dopo aver sottratto un portafogli, ha incitato la complice alla guida a usare l'auto per forzare la fuga contro la vittima. Nonostante il tentativo di risarcimento tardivo, i giudici hanno ritenuto la condotta allarmante e hanno confermato l'aggravante della minorata difesa dovuta all'età della persona offesa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità e manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della testimonianza indiretta della polizia giudiziaria in un caso di rapina aggravata e ricettazione. L'imputato contestava l'utilizzo delle informazioni fornite da un passante a un agente nell'immediatezza del fatto, riguardanti la targa di uno scooter. La Suprema Corte ha confermato che tali dichiarazioni sono utilizzabili se rese fuori da un contesto investigativo formale e in situazioni di urgenza. Tuttavia, la Corte ha annullato con rinvio la condanna per un secondo episodio di rapina, ritenendo insufficiente il solo indizio del 'modus operandi' simile in assenza di elementi identificativi certi come immagini a colori o targhe verificate.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di appello che aveva confermato l'aggravante della recidiva qualificata per un reato di truffa. Il ricorrente lamentava che i precedenti penali risalissero a oltre vent'anni prima e fossero di natura diversa rispetto al nuovo illecito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando come i giudici di merito avessero utilizzato una motivazione meramente apparente, omettendo di verificare in concreto se la nuova condotta fosse realmente sintomatica di una maggiore pericolosità sociale o di una più intensa colpevolezza. La decisione ribadisce che l'applicazione della recidiva non è automatica ma richiede un'analisi rigorosa del percorso criminale del reo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura a carico di un imputato, dichiarando il suo ricorso inammissibile. La difesa contestava l'attendibilità della persona offesa e la ricostruzione dei rapporti creditori. Gli Ermellini hanno stabilito che la motivazione dei giudici di merito era solida, coerente e supportata da riscontri oggettivi, tra cui il ritrovamento di titoli di credito girati a terzi. La sentenza ribadisce che, in presenza di una motivazione logica e completa, il giudice di legittimità non può procedere a una nuova valutazione delle prove o dei fatti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per ricettazione di sette borse contraffatte. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto, ritenendo erroneamente che tale beneficio fosse subordinato alla riqualificazione del reato in incauto acquisto. La Suprema Corte, richiamando la sentenza n. 156/2020 della Corte Costituzionale, ha invece stabilito che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è applicabile anche alla ricettazione, indipendentemente dai limiti edittali minimi. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione del merito.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di beni immobili riconducibili a un soggetto indagato per associazione mafiosa ed estorsione. Il ricorrente lamentava una presunta sproporzione tra il valore dei beni e i redditi dichiarati, contestando la mancanza di motivazione del Tribunale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, precisando che il sindacato di legittimità sulle misure cautelari reali è limitato alla violazione di legge. Poiché il giudice del merito aveva fornito una spiegazione logica e completa sulla provenienza illecita delle risorse, non sussiste alcun vizio di motivazione apparente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una notifica citazione a giudizio eseguita erroneamente presso il difensore d'ufficio anziché presso il domicilio eletto dall'imputata. Nonostante la difesa avesse tempestivamente segnalato l'errore tramite PEC, la Corte d'Appello aveva ignorato l'eccezione, procedendo al giudizio. La Suprema Corte ha stabilito che tale irregolarità configura una nullità assoluta e insanabile ai sensi dell'art. 179 c.p.p., poiché la notifica in forme diverse da quelle prescritte ha impedito la conoscenza effettiva dell'atto da parte dell'interessata. Di conseguenza, la sentenza di secondo grado è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di Riciclaggio a carico di due soggetti sorpresi in un garage intenti a smontare autovetture rubate. La Corte ha ribadito che il delitto si configura come fattispecie a consumazione anticipata, perfezionandosi con il solo compimento di attività dirette a ostacolare l'identificazione della provenienza illecita dei beni, come lo smontaggio dei pezzi. Anche la presenza di un veicolo integro, se inserito in un contesto di palese illegalità e organizzazione criminale, concorre alla prova della responsabilità penale.