Art. 173 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

Un soggetto condannato proponeva istanza al giudice dell'esecuzione per far dichiarare ineseguibile una confisca per equivalente, sostenendo che fosse una pena illegale applicata retroattivamente. Il giudice rigettava l'istanza senza udienza. L'interessato proponeva quindi ricorso per cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso nel merito, ma ha riqualificato il ricorso come 'opposizione', rimandando gli atti allo stesso giudice dell'esecuzione. La decisione si fonda sul principio di conservazione degli atti giuridici, preferendo convertire l'impugnazione errata nel rimedio corretto piuttosto che dichiararla inammissibile, garantendo così il diritto della parte a una pronuncia nel merito dopo un contraddittorio.

La Corte di Cassazione affronta un caso di restituzione somma sequestrata a favore di una terza persona, estranea al procedimento penale. La somma era stata rinvenuta nella cassaforte di un'azienda, il cui legale rappresentante era imputato. La nuora dell'imputato ne ha rivendicato la proprietà, dimostrando di essere l'unica a conoscere la combinazione della cassaforte. Inizialmente, la sua richiesta era stata rigettata. La Corte, tuttavia, sottolinea che il ricorso è una duplicazione di un altro già deciso, con il quale era stato disposto l'annullamento con rinvio, proprio per la mancata valutazione di questa prova decisiva. La vicenda evidenzia l'importanza della prova del possesso effettivo del bene per ottenerne la restituzione.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per violazione della sorveglianza speciale. I giudici hanno escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa dell'abitualità del reato, desunta da plurimi precedenti penali per evasione e altre violazioni, considerati della stessa indole.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imputati per furto, i quali sostenevano l'estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha chiarito che, in virtù del principio del giudicato progressivo, la dichiarazione di colpevolezza era divenuta definitiva a seguito di una precedente sentenza di Cassazione che aveva annullato la decisione solo in punto di pena. Di conseguenza, il corso della prescrizione si era interrotto definitivamente, rendendo irrilevante il tempo trascorso successivamente per la rideterminazione della sanzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28902/2024, ha stabilito che non si può parlare di desistenza volontaria nel reato di estorsione tentata se la mancata consegna del denaro è dovuta alla ferma resistenza della vittima, e non a un'autonoma decisione del reo. Il caso riguardava un soggetto che, dopo una rapina, aveva tentato un'estorsione, ma aveva interrotto l'azione solo dopo che la vittima aveva dichiarato di non avere contanti. La Corte ha confermato la condanna per tentata estorsione, rigettando il ricorso.

Un imputato, condannato per rapina, ricorre in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità della testimonianza della persona offesa. La Suprema Corte rigetta il ricorso applicando il principio della "prova di resistenza", stabilendo che la condanna è valida in quanto fondata su una pluralità di altre prove schiaccianti (testimonianze, referti medici, intervento delle forze dell'ordine) che, da sole, sono sufficienti a dimostrare la colpevolezza, rendendo non decisiva la testimonianza contestata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. La sentenza conferma la validità delle prove raccolte con etilometro omologato e revisionato, respingendo le censure sulla motivazione della Corte d'Appello e sulla mancata applicazione di benefici come il lavoro di pubblica utilità.

Un individuo, condannato per furto aggravato in una comunità terapeutica, ha presentato ricorso contestando le prove a suo carico, in particolare il riconoscimento fotografico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il riconoscimento fotografico è una prova atipica valida, la cui efficacia dipende dalla credibilità del testimone che lo effettua e non da rigide formalità procedurali.

Un condannato ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con la detenzione domiciliare oltre il termine di 30 giorni previsto da una norma transitoria. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione favorevole della Corte d'Appello, sostenendo la natura di termine perentorio. La Cassazione ha rigettato il ricorso, qualificando il termine come ordinatorio data la natura eccezionale della norma, stabilendo che il ritardo non causa inammissibilità ma espone solo il condannato al rischio di iniziare l'esecuzione della pena in carcere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati. Riguardo al primo, ha stabilito che la riduzione pena introdotta dalla Riforma Cartabia per la mancata impugnazione non si applica se l'appello è stato proposto prima dell'entrata in vigore della nuova legge. Per il secondo, ha ribadito che la sentenza basata su un accordo in appello non è impugnabile per motivi relativi alla misura della pena.

La Corte di Cassazione annulla la condanna a carico di tre gestori di un'armeria, limitatamente al calcolo della pena reato continuato. La Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato non individuando il reato più grave e non motivando specificamente gli aumenti di pena per i reati satellite, violando principi consolidati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a trent'anni per un duplice omicidio avvenuto su una nave. L'imputato, un operaio meccanico, sosteneva di aver agito per legittima difesa, ma la sua versione è stata ritenuta del tutto inattendibile e contraddittoria. La Corte ha stabilito che la tesi difensiva non può essere accolta quando è smentita dalle prove oggettive, come la scena del crimine e le perizie medico-legali, che indicavano una deliberata alterazione dei fatti e un'azione omicida volontaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati contro una sentenza di patteggiamento. La Corte ha ribadito i rigidi limiti del ricorso patteggiamento, specificando che non è possibile contestare la mancata assoluzione o la qualificazione giuridica dei fatti, salvo errore manifesto. Sebbene l'impugnazione sulla misura di sicurezza della libertà vigilata fosse ammissibile, è stata rigettata poiché il giudice aveva adeguatamente motivato la pericolosità sociale degli imputati.

La Cassazione rigetta il ricorso contro un'ordinanza di sequestro. Si chiarisce che il sequestro probatorio per riciclaggio non richiede la specifica indicazione del reato presupposto. Inoltre, l'appello contro il sequestro di un cellulare è inammissibile se non si specifica l'interesse concreto alla restituzione di dati specifici.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di sequestro preventivo denaro e gioielli per ricettazione. Ha confermato il sequestro del contante, poiché supportato da vari indizi (occultamento, assenza di redditi, precedenti penali dell'indagato), ma ha annullato quello dei gioielli per totale assenza di motivazione che ne collegasse la provenienza a un reato.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un'ordinanza che confermava la custodia cautelare in carcere per un soggetto condannato per rapina aggravata. L'impugnazione è stata giudicata reiterativa di motivi già respinti e priva di un confronto specifico con le argomentazioni del giudice di merito, fondate sulla gravità del fatto e sui precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione del sequestro preventivo di un immobile da parte dell'occupante abusivo. La decisione si fonda sulla mancanza di legittimazione ad agire: non essendo titolare del bene, l'occupante non può vantarne la restituzione, che rappresenta l'interesse concreto richiesto dalla legge per poter impugnare il provvedimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28574/2024, ha stabilito che la persona offesa non può avvalersi della restituzione nel termine per presentare un'opposizione tardiva alla richiesta di archiviazione. La Corte ha chiarito che la persona offesa non è una 'parte' processuale in senso tecnico e che per l'omessa notifica della richiesta di archiviazione esiste un rimedio specifico: il reclamo contro il decreto di archiviazione nullo, come previsto dagli artt. 408 e 410 del codice di procedura penale. Pertanto, la richiesta di restituzione nel termine per la persona offesa è stata ritenuta inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro un'ordinanza che manteneva un sequestro preventivo su beni aziendali. La decisione si fonda sull'impossibilità di rimettere in discussione il 'fumus commissi delicti' dopo il rinvio a giudizio e sulla non proponibilità di censure di merito in sede di legittimità. Viene chiarito che le questioni sulla confisca dopo la prescrizione del reato devono essere sollevate con una nuova istanza.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina aggravata. La Corte ha stabilito che il nuovo termine di 40 giorni per la comparizione in appello (Riforma Cartabia) si applica solo ai ricorsi proposti dal 1° luglio 2024. Inoltre, ha negato l'attenuante per danno di speciale tenuità, sottolineando che nella rapina tentata la valutazione deve considerare sia il potenziale danno patrimoniale che la violenza sulla persona, e non si può presumere una lieve entità del danno quando l'oggetto è una borsa.