Art. 173 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32408/2024, ha stabilito che la riduzione di pena di un sesto, introdotta dalla Riforma Cartabia per chi non impugna la condanna in rito abbreviato, non si applica retroattivamente. Il beneficio, legato alla scelta processuale di non appellare, opera solo per le sentenze divenute irrevocabili dopo l'entrata in vigore della nuova legge (30 dicembre 2022), rispettando il limite del giudicato.

Un soggetto, condannato per diversi reati-spia tra cui ricettazione e traffico di stupefacenti, ha impugnato la confisca allargata dei suoi beni, lamentando un errore nel calcolo della sproporzione patrimoniale e una eccessiva distanza temporale tra i reati e l'acquisto dei beni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la confisca allargata mira a colpire l'accumulo di ricchezza ingiustificata in sé, indipendentemente dal valore dei singoli reati. Inoltre, ha ritenuto congruo il lasso temporale, considerata la continuità dell'attività criminale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva l'estensione della revoca confisca da un singolo fabbricato ai terreni sottostanti e ad altri beni. La Corte ha stabilito che un provvedimento di confisca divenuto irrevocabile (coperto da giudicato) non può essere messo in discussione. Inoltre, il principio dell'accessione invertita non è applicabile per annullare una confisca definitiva, specialmente quando il fabbricato è una pertinenza del fondo e non viceversa.

Un cittadino straniero, condannato per un reato, impugna il provvedimento che dispone la sua espulsione come sanzione sostitutiva alla detenzione. Egli sostiene che la sua buona condotta, un permesso di soggiorno umanitario scaduto e la pericolosità del suo Paese d'origine dovrebbero impedire l'espulsione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione. La Corte ha precisato che per bloccare l'espulsione dello straniero, il rischio nel Paese di origine deve essere individuale e specifico, non generico, e che un permesso scaduto non costituisce un impedimento automatico se non vengono provate le ragioni del mancato rinnovo.

La Corte di Cassazione chiarisce che la violazione del foglio di via obbligatorio, consistente nel ritorno non autorizzato in un comune, integra un reato permanente unico. Pertanto, plurimi accertamenti della presenza del soggetto nel luogo vietato non configurano reati distinti, a meno che l'accusa non provi un allontanamento e un successivo rientro. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per la seconda violazione contestata, rideterminando la pena.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro la consegna basata su mandato di arresto europeo. Si conferma il principio mitigato della doppia punibilità per reati doganali, per cui non è necessario il superamento delle soglie previste dalla legge italiana, ma basta l'assimilabilità della fattispecie.

Due individui sono stati condannati per ricettazione di veicoli e per una serie di furti in abitazione. I ricorsi in Cassazione, basati sulla presunta insufficienza di prove, sono stati respinti. La Corte ha stabilito che un quadro di prove indiziarie gravi, precise e concordanti — come l'uso sistematico di auto rubate per commettere crimini, la partenza dal domicilio di uno degli imputati e il ritrovamento della refurtiva nella stessa abitazione — è sufficiente per fondare una condanna per ricettazione e furto, superando la necessità di una prova diretta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32356/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare. La richiesta è stata respinta perché, trattandosi di un reato associativo, la condotta criminale era proseguita anche dopo l'emissione di una precedente misura cautelare, facendo venir meno il requisito dell'anteriorità dei fatti previsto dall'art. 297, comma 3, c.p.p.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché l'imputato non ha fornito la prova del vizio processuale denunciato, ossia l'omessa notifica al nuovo difensore. La sentenza sottolinea che chi eccepisce una nullità ha l'onere di produrre la documentazione a sostegno. L'inammissibilità del ricorso ha impedito di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per favoreggiamento personale con l'aggravante di agevolazione mafiosa a carico di una donna che aveva nascosto un boss latitante. La sentenza stabilisce che aiutare consapevolmente un vertice di un clan a sottrarsi alla giustizia costituisce un aiuto all'intera organizzazione, rendendo irrilevante che il movente sia un legame di amicizia.

Un imputato, condannato in primo e secondo grado per false dichiarazioni finalizzate ad ottenere il gratuito patrocinio, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, rilevando che il termine di prescrizione del reato era già decorso prima della pronuncia della Corte d'Appello. La decisione sottolinea il principio dell'immediata declaratoria delle cause di estinzione del reato, che prevale sull'analisi del merito, salvo l'evidenza di cause di proscioglimento.

Un imputato, condannato in primo grado per il reato di minaccia, ha proposto un ricorso per saltum direttamente in Cassazione, lamentando vizi di motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha convertito l'impugnazione in un appello ordinario, trasferendo il caso alla Corte d'Appello. La decisione chiarisce che il ricorso per saltum non è ammissibile per contestare la logicità o completezza della motivazione, ma solo per violazioni di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato per la seconda volta un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un'accusa di omicidio. La decisione è stata motivata da un grave vizio di motivazione, poiché il giudice del rinvio non ha chiarito le incongruenze probatorie e le criticità sollevate già nel primo annullamento, in particolare riguardo alla valutazione delle prove e all'attendibilità di una testimonianza chiave. La Corte ha rinviato il caso a un'altra sezione del Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero che contestava la competenza del giudice nel giudizio di rinvio. La Corte stabilisce che, una volta annullata una decisione con rinvio, la competenza del giudice designato diventa funzionale e non può essere più oggetto di discussione, in base al principio di irretrattabilità del foro.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura cautelare a carico di un'avvocata, incentrata sulla questione della utilizzabilità intercettazioni. La decisione si fonda su un recente principio delle Sezioni Unite: le nuove e più restrittive regole sull'uso di intercettazioni in procedimenti diversi si applicano solo se entrambi i procedimenti sono stati iscritti dopo il 31 agosto 2020. Poiché le captazioni provenivano da un fascicolo precedente a tale data, sono state dichiarate inutilizzabili, imponendo un nuovo esame del caso senza di esse.

Un uomo condannato in Italia viene arrestato più volte all'estero. La sua vicenda giudiziaria solleva una questione cruciale sulla prescrizione della pena: l'arresto in un altro Stato, in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo (MAE), è sufficiente a interrompere il termine di prescrizione? La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di merito, chiarendo che non basta conoscere la data di scarcerazione del condannato all'estero. È necessario dimostrare con prove documentali che la procedura di esecuzione del MAE sia stata effettivamente attivata e che l'arresto sia avvenuto specificamente per quel motivo, segnando così l'inizio dell'esecuzione della pena italiana.

Un amministratore di fatto, condannato per bancarotta fraudolenta, ricorre in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Corte di Cassazione, con la sentenza 32173/2024, ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'esclusione di un'aggravante in appello modifica la struttura del calcolo della pena, permettendo al giudice di ricalibrare gli aumenti per le aggravanti residue senza violare tale divieto, a patto che la pena finale non sia superiore a quella del primo grado.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste violazione del principio del ne bis in idem se, pur in presenza della medesima condotta illecita, gli eventi dannosi prodotti sono diversi. Nel caso di specie, l'amministratore di una cooperativa, che aveva omesso di versare i contributi per le quote latte, è stato condannato per bancarotta impropria, nonostante un precedente procedimento per truffa per gli stessi fatti. La Corte ha ritenuto che il danno all'ente pubblico (truffa) e il dissesto della società (bancarotta), causato anche dalle sanzioni, costituiscono eventi diversi e distinti, legittimando così il secondo processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un processo per furto di energia elettrica, il Pubblico Ministero può modificare l'imputazione in udienza per aggiungere un'aggravante che assicuri la procedibilità d'ufficio, anche se è scaduto il termine per la presentazione della querela. La Corte ha annullato una sentenza di non doversi procedere, affermando che la condizione di procedibilità va valutata al momento della decisione, tenendo conto di tutte le circostanze emerse, incluse le nuove contestazioni.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto a causa della mancanza di querela. Sebbene il verbale delle forze dell'ordine fosse intestato 'denuncia/querela', il suo contenuto non esprimeva la volontà della vittima di procedere penalmente, rendendo l'azione penale improcedibile.