Art. 157 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga. La Corte d'Appello aveva confermato le condanne, ma ridotto le pene riconoscendo circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha invece accolto i ricorsi, dichiarando la prescrizione del reato. Ha stabilito che il termine per la prescrizione era scaduto prima della sentenza d'appello, considerando anche l'effetto delle attenuanti generiche. Pertanto, la sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, estinguendo il reato per i ricorrenti.

Un individuo è stato condannato per truffa contrattuale, avendo pagato un bene con un assegno privo di fondi. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, basandosi su presunte rassicurazioni fornite al venditore. La Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha ritenuto che le motivazioni sulla sussistenza del raggiro per la truffa contrattuale fossero insufficienti e non supportate dalle prove. Tuttavia, non ha riesaminato il merito, ma ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, poiché il termine massimo era scaduto nel 2020.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di minaccia nei confronti de La Persona Offesa, per aver pronunciato l'espressione intimidatoria 'ti ammazzo, bastardo'. La difesa ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato e l'assenza di vera carica intimidatoria, attribuendo le parole a una semplice reazione in un contesto di pregressi litigi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo ai tempi, la prescrizione non è maturata a causa delle sospensioni legate all'impedimento del difensore e alla normativa emergenziale COVID-19. Riguardo al merito, i giudici hanno confermato che l'acredine pregressa non esclude l'illecito, poiché la frase possedeva una potenziale idoneità a incutere timore. L'Imputato è stato condannato alle spese e alle sanzioni previste.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la ricettazione di un assegno bancario. In secondo grado, i giudici avevano accertato la prescrizione del reato di truffa contestato insieme alla ricettazione. La Corte di Appello aveva quindi eliminato l'aumento di pena legato alla truffa, rideterminando la sanzione finale in un anno e quattro mesi di reclusione oltre a quattrocento euro di multa. La difesa ha lamentato un errore di calcolo nella motivazione della sentenza di merito. La Cassazione ha ribadito che il dispositivo prevale sempre sul testo della motivazione in caso di discrepanza numerica. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di inammissibilità ricorso penale presentato da un socio accomandatario. L'imputato era stato condannato per reati legati alla presenza di cisterne non documentate in un'area di deposito della sua attività. La Corte d'Appello aveva già parzialmente riformato la sentenza, dichiarando alcuni reati estinti per prescrizione e rideterminando la pena per il residuo. Il ricorso in Cassazione mirava a contestare la responsabilità e la prescrizione. Tuttavia, la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile, ribadendo che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti. Ha confermato la responsabilità del ricorrente, data la sua posizione e i doveri di controllo, e lo ha condannato alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato è stato condannato per il reato previsto dall'Art. 707 c.p. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione e l'insufficiente motivazione sul diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ribadito che la sospensione della prescrizione opera per l'intero periodo di rinvio del processo dovuto all'adesione del difensore a uno sciopero o ad altri impedimenti. Ha inoltre ritenuto adeguata la motivazione sul diniego delle attenuanti generiche, basata sulla gravità della condotta e sui precedenti penali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un tifoso tenta di accedere allo stadio senza possedere il regolare biglietto d'ingresso. Un agente delle forze dell'ordine in servizio di controllo gli sbarra il passaggio. L'uomo reagisce insultando pesantemente l'agente davanti alla folla in attesa ai varchi. I giudici di merito condannano l'imputato a sei mesi di reclusione per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale. La difesa ricorre in Cassazione sostenendo che lo stadio sia un luogo privato, che mancasse il pubblico e che l'agente avesse agito in modo arbitrario. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma integralmente la condanna, condannando l'imputato anche al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la condanna per simulazione di reato. Il ricorrente ha sostenuto che l'illecito fosse ormai estinto per decorso dei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato non si era verificata al momento della decisione di secondo grado, a causa di significative sospensioni del termine. Tali pause sono state determinate dall'adesione del difensore a uno sciopero di categoria e da un lungo rinvio richiesto dalla difesa. Poiché la durata delle sospensioni si somma al termine ordinario, l'illecito era ancora perseguibile. Il ricorso è stato respinto con condanna dell'Imputato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di violenza privata commesso nel maggio 2014. La difesa ha contestato la mancata applicazione dell'esercizio di un diritto e il diniego dell'attenuante per il risarcimento del danno. I giudici di legittimità hanno ritenuto i motivi di impugnazione non manifestamente infondati. Questa ammissibilità ha consentito di rilevare l'intervenuta prescrizione, maturata nel novembre 2021 per il decorso dei termini massimi. Non emergendo prove evidenti per una piena assoluzione nel merito, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'estinzione definitiva del reato.

Durante la lettura del dispositivo in udienza, i giudici hanno indicato per errore il nome di un coimputato invece del reale destinatario della dichiarazione di estinzione del reato. La motivazione della sentenza indicava chiaramente il vero imputato a cui era ascritta l'imputazione ormai prescritta. Riconosciuta la presenza di una semplice svista formale nel verbale, la Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale. Con questo provvedimento, i giudici hanno aggiornato i registri d'udienza e il testo finale, rettificando il nome riportato nel verbale per allinearlo correttamente alle motivazioni espresse nella decisione originale.

Due imputati, Il Padre e Il Figlio, sono stati condannati per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. I ricorsi in Cassazione hanno contestato la prescrizione dei reati e il ruolo del Figlio come mero prestanome, oltre a vizi procedurali per il Padre. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili per la maggior parte, confermando la responsabilità e la pena principale. Ha però annullato la sentenza limitatamente alla durata delle pene accessorie fallimentari, rinviando il caso a una diversa Corte d'Appello per ricalcolare tali sanzioni, in quanto basate su una norma dichiarata incostituzionale. La bancarotta fraudolenta rimane accertata.

Un individuo è stato condannato per aver speso una banconota falsa e aver minacciato un cassiere. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'avvenuta Prescrizione dei Reati e lamentando vizi di motivazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la presenza di una recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale estende i termini di prescrizione, indipendentemente dal bilanciamento con le attenuanti generiche. Pertanto, la prescrizione non era maturata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un legale rappresentante di un'azienda casearia, condannato per aver utilizzato latte non autorizzato e per frode alimentare, spacciando prodotti come genuini. L'azienda era anche ritenuta responsabile per non aver adottato misure preventive. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna relativa all'uso del latte non autorizzato, riconoscendo l'intervenuta prescrizione del reato. Ha invece annullato con rinvio la condanna per frode alimentare, richiedendo una nuova valutazione sulla presunta pubblicità ingannevole. La responsabilità dell'azienda sarà riesaminata in base all'esito di questo nuovo giudizio.

L'imprenditore non ha esibito i registri fiscali durante una verifica tributaria. I verificatori hanno ricostruito il volume di affari tramite fatture e dati ottenuti da soggetti terzi. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per occultamento di scritture contabili, respingendo il ricorso presentato dal contribuente. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste anche se il Fisco recupera la contabilità aliunde (presso altre fonti). Inoltre, trattandosi di un reato permanente, la prescrizione inizia a decorrere solo dal momento della verifica fiscale e non dalla scadenza degli adempimenti tributari. Il ricorso inammissibile ha precluso la dichiarazione della prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello.

Un uomo condannato per ricettazione e tentato furto ha proposto ricorso per contestare il rifiuto della rinnovazione dell'istruzione dibattimentale in appello. L'imputato intendeva assumere due testimoni per confermare il proprio alibi difensivo. I giudici di merito avevano già accertato la colpevolezza grazie al riconoscimento immediato da parte di due agenti di polizia e alle smentite fornite da molteplici testimoni, che avevano smascherato la falsità della versione difensiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la riapertura dell'istruttoria è consentita solo di fronte a un quadro probatorio incerto e per prove realmente decisive. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva confermato un foglio di via obbligatorio per una persona. La decisione originale si basava su una presunta pericolosità sociale, dedotta da condotte non penali come frequentare un pregiudicato, essere senza lavoro o domicilio, e mendicare. Inoltre, si faceva riferimento a un'indagine generica per furto, priva di dettagli specifici. La Cassazione ha ribadito che il giudice deve verificare la conformità dell'ordine di allontanamento alla legge, esigendo una motivazione basata su fatti concreti, non su illazioni. Nel caso specifico, i fatti risalivano a oltre cinque anni prima. Pertanto, il reato contestato si è estinto per **prescrizione del reato**, portando all'annullamento definitivo della condanna senza necessità di un nuovo giudizio.

Una responsabile di patronato è stata condannata per **truffa aggravata tentata**. Aveva generato migliaia di pratiche previdenziali e ISEE false per ottenere bonus di produttività, ma l'INPS non ha subito un danno patrimoniale effettivo. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato da consumato a tentato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, confermando la sua responsabilità e la condanna, anche per le spese processuali e il risarcimento all'INPS come parte civile. La contestazione della recidiva era divenuta definitiva e aveva impedito la prescrizione del reato.

Due Ricorrenti hanno presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ritenuto che l'annullamento precedente riguardava solo la pena per un reato specifico, non la condanna in sé. I termini di prescrizione non potevano più decorrere. I motivi di ricorso erano già stati giudicati inammissibili in precedenza. La Corte ha condannato i Ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

L'imputato affronta un processo per furto aggravato, sostituzione di persona e contraffazione di assegno. La difesa richiede la prescrizione del reato per tutti i capi di imputazione. La Corte di Cassazione accoglie solo parzialmente il ricorso: dichiara prescritti i reati minori di falso e sostituzione di persona, ma conferma la condanna per furto aggravato. I giudici chiariscono che la recidiva qualificata aumenta il massimo edittale e prolunga il termine di estinzione del furto, rendendo irrilevante l'eventuale giudizio di equivalenza con le attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per calunnia, aggravata da recidiva qualificata, e truffa. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena per la calunnia, dichiarando prescritta la truffa. L'imputato ha contestato la legittimità del legame tra la recidiva qualificata e l'allungamento dei termini di prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la piena costituzionalità e ragionevolezza della scelta legislativa di collegare la recidiva a un regime di prescrizione più rigoroso.