Art. 1418 Codice Civile

Un Medico di continuità assistenziale ha richiesto il pagamento di differenze retributive, tra cui una specifica indennità di rischio prevista da un accordo regionale. L'Azienda Sanitaria ha invece ridotto unilateralmente altri compensi per esigenze di bilancio. La Corte di Cassazione ha rigettato entrambi i ricorsi. Ha stabilito che la contrattazione collettiva decentrata non può introdurre indennità generalizzate in contrasto con l'accordo nazionale, dichiarando nulla la relativa clausola regionale. Al contempo, ha chiarito che l'Azienda Sanitaria non può ridurre unilateralmente i compensi dei medici convenzionati, neppure per far fronte a un piano di rientro dal deficit sanitario, poiché i rapporti economici sono regolati su un piano di parità e richiedono sempre una rinegoziazione collettiva.

Un socio di una società per azioni impugna la decisione che ha dichiarato nulla la clausola dello statuto sociale che consentiva il recesso ad nutum (cioè libero e senza giusta causa) con un preavviso di 180 giorni. La società ha una durata prestabilita fino al 2050. La Corte d'Appello aveva ritenuto nulla la clausola per contrasto con i principi di tutela del capitale sociale e dei creditori. La Corte di Cassazione, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la grande importanza della questione per il diritto societario, ha deciso di non decidere subito in camera di consiglio, ma di rinviare la causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita.

La Corte d'Appello conferma la nullità carta revolving sottoscritta tramite un venditore non iscritto all'albo degli agenti in attività finanziaria. Trattandosi di credito non finalizzato a un singolo acquisto, la legge impone l'intervento di intermediari qualificati. Il consumatore deve restituire solo il capitale al tasso legale.

La Corte d'Appello di Firenze ha confermato la nullità contratto carta revolving poiché il contratto era stato promosso da un negoziante non iscritto all'albo degli agenti in attività finanziaria. La decisione stabilisce che l'attività di intermediazione per linee di credito revolving è riservata a professionisti qualificati, rendendo nullo l'accordo sottoscritto in violazione di tali norme imperative.

Gli Eredi hanno impugnato la procura speciale a donare e la successiva donazione di immobili effettuate dal loro parente defunto in favore di una beneficiaria, lamentando l'incapacità naturale del donante al momento della firma. Nello stesso giorno, il defunto aveva redatto anche un testamento pubblico con identiche disposizioni. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando che il consulente tecnico d'ufficio aveva espresso conclusioni contraddittorie nei due giudizi paralleli e che la persistenza della volontà del donante escludeva l'incapacità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi, confermando che la valutazione della capacità spetta al giudice di merito e che l'esistenza di una "doppia conforme" impedisce il riesame dei fatti. Vince la beneficiaria, che mantiene la proprietà degli immobili.

Un istituto di credito ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società debitrice e i suoi garanti. Uno dei garanti ha proposto opposizione contestando l'usurarietà dei tassi e la validità della garanzia, qualificata come contratto autonomo di garanzia. In Cassazione, il garante ha eccepito anche la nullità totale della fideiussione per conformità allo schema ABI vietato dall'Antitrust. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rilievo d'ufficio della nullità richiede che le prove siano già presenti negli atti e che la nullità delle fideiussioni omnibus conformi allo schema ABI è solo parziale, limitata alle clausole vietate, e non totale, a meno che non si provi l'interdipendenza assoluta delle clausole. Il garante perde definitivamente la causa.

La Corte di Appello di Genova ha ridefinito l'importo per l'indennizzo scioglimento contratti dovuto da una società portuale in concordato a un utente. Sebbene lo scioglimento sia legittimo, il calcolo del danno deve escludere i periodi in cui il bene era oggettivamente inutilizzabile a causa di danni strutturali provocati da una mareggiata.

Il caso riguarda l'impugnazione della vendita all'asta di un immobile disposta dalla curatela fallimentare. Il proprietario originario, dichiarato fallito, ha contestato la vendita sostenendo che il perito avesse stimato un bene diverso e che il prezzo fosse troppo basso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la legittimazione attiva del fallito per contestare la vendita è esclusa. Questa capacità spetta solo al curatore. Il fallito può agire solo in via eccezionale se la curatela dimostra un totale e ingiustificato disinteresse. Nel caso specifico, invece, il curatore aveva valutato consapevolmente di non agire, ritenendo il prezzo congruo a causa di abusi edilizi e dell'occupazione abusiva dell'immobile. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e la vendita è rimasta valida.

Un Comune e un'Impresa stipulano un contratto per la raccolta rifiuti e, in seguito, un accordo integrativo senza gara per aggiungere cento cassonetti. Il Comune chiede la nullità dell'accordo integrativo e la restituzione dei pagamenti. L'Impresa richiede un indennizzo per arricchimento senza causa, sostenendo che il Comune ha comunque beneficiato dei cassonetti in più. La Corte d'Appello dichiara nullo l'accordo integrativo e rigetta la richiesta dell'Impresa. La Cassazione conferma la decisione: l'Impresa doveva già garantire un servizio efficiente in base al contratto originario. L'aggiunta dei cassonetti rientrava nel rischio d'impresa e non costituiva un arricchimento senza causa per il Comune, che aveva diritto a un servizio completo. L'Impresa perde la causa, deve restituire le somme e pagare le spese legali.

Una clinica privata ha chiesto il pagamento di prestazioni sanitarie erogate oltre i limiti fissati dall'amministrazione. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla clinica, ritenendo che l'annullamento delle delibere regionali avesse eliminato ogni limite di spesa. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda Sanitaria. I giudici hanno stabilito che l'annullamento dei provvedimenti amministrativi non elimina i tetti di spesa sanitaria previsti dalla legge regionale, la quale richiama quei dati come riferimenti storici insensibili all'annullamento. Inoltre, la spesa pubblica deve sempre rispettare i limiti di bilancio. Di conseguenza, la clinica non ha diritto a un pagamento illimitato, ma l'amministrazione deve rideterminare il budget. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società di ingegneria ha chiesto il pagamento di oltre 268.000 euro a una società aeroportuale per la direzione dei lavori di ampliamento di un aeroporto. La controversia riguardava il calcolo del compenso: se basarlo sull'importo dei lavori al lordo o al netto del ribasso d'asta. La decisione dipendeva dal significato della parola "ovvero" in una clausola contrattuale. La Corte d'Appello ha ridotto la somma a circa 7.100 euro, ritenendo che "ovvero" avesse valore esplicativo e non disgiuntivo, imponendo il calcolo sul prezzo netto di aggiudicazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso della società di ingegneria. I giudici hanno stabilito che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito e che il senso letterale delle parole è il criterio principale. Il ricorso è stato respinto con condanna alle spese.

Un coerede impugna la donazione effettuata dal fratello a favore di un terzo, sostenendo che l'atto nasconda una vendita finalizzata a eludere il suo diritto di prelazione. In subordine, ne chiede la nullità. La Corte d'Appello rigetta la domanda senza pronunciarsi sulla nullità. La Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che la donazione di cosa altrui, come un singolo bene ereditario non ancora diviso, è nulla, a meno che il donante non dichiari espressamente di essere consapevole dell'altruità del bene. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una cliente si opponeva al decreto ingiuntivo di una banca per un debito di oltre 68.000 euro su un conto corrente. La cliente sosteneva la nullità del rapporto per la mancanza della firma della banca sul documento e lamentava l'applicazione di tassi usurari dovuti alla commissione di massimo scoperto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la validità del cosiddetto contratto monofirma: la mancata sottoscrizione della banca non rende nullo il contratto se questo è redatto per iscritto, consegnato al cliente e da lui firmato, poiché il consenso dell'istituto si desume dall'esecuzione del rapporto. Inoltre, la contestazione sull'usura è stata ritenuta troppo generica. La cliente perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un acquirente ha stipulato una permuta per un terreno agricolo su cui ha poi costruito un edificio. La Corte d'Appello ha dichiarato nullo il trasferimento del suolo per via dell'indeterminatezza dell'oggetto del contratto, poiché l'accordo indicava solo la particella catastale, l'estensione e un confine, ma non la forma geometrica della porzione da distaccare da una superficie più ampia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente, confermando che spetta esclusivamente al giudice di merito valutare se gli elementi del contratto consentano di identificare con precisione il bene. Di conseguenza, l'acquirente perde la proprietà del terreno e deve pagare le spese legali.

Una società committente ha rifiutato di pagare il saldo per le prestazioni di progettazione svolte da una società di ingegneria, eccependo la nullità dei contratti a causa del vecchio divieto di esercizio societario delle professioni protette. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della committente, confermando la validità contratti società ingegneria. I giudici hanno chiarito che la Legge n. 124 del 2017 ha introdotto una sanatoria retroattiva per tutti i rapporti contrattuali tra privati e società di ingegneria stipulati a partire dal 1997. Di conseguenza, i contratti originariamente nulli sono ora pienamente validi ed efficaci, obbligando la committente a saldare il compenso dovuto per i progetti realizzati.

Un creditore avvia il pignoramento delle quote societarie del debitore. Successivamente, la società del debitore cede le proprie partecipazioni a un'azienda estera. Il creditore impugna la cessione chiedendo la dichiarazione di simulazione del contratto, ritenendo l'operazione fittizia e finalizzata a sottrarre i beni all'esecuzione forzata. I giudici di merito rigettano la domanda per mancanza di prove adeguate. La Corte di Cassazione conferma la decisione e rigetta il ricorso. Gli Ermellini chiariscono che spetta esclusivamente al giudice di merito valutare le prove e che il creditore non ha fornito indizi gravi, precisi e concordanti per dimostrare la natura fittizia del trasferimento. Il creditore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un'investitrice ha chiesto la nullità dell'acquisto di bond argentini effettuato nel 1998 tramite la propria banca. L'investitrice sosteneva che il contratto quadro originario, firmato nel 1993, fosse nullo perché non conforme alle nuove leggi sull'intermediazione finanziaria entrate in vigore prima dell'ordine di acquisto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che le modifiche di legge successive non annullano un contratto quadro regolarmente stipulato sotto la vecchia normativa. Di conseguenza, i singoli ordini di investimento rimangono pienamente validi ed efficaci. La risparmiatrice ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Corte d'Appello di Genova conferma l'annullamento di due atti immobiliari. Il primo, un contratto con se stesso basato su una procura troppo generica, è stato dichiarato invalido. Di conseguenza, è caduto anche il secondo atto verso un terzo in malafede.

Due proprietari hanno proposto l'impugnazione delibera condominiale che approvava il bilancio, contestando la spesa per l'affitto del locale caldaia, di proprietà esclusiva di altri condomini. Secondo i ricorrenti, il canone era eccessivo e il contratto invalido per conflitto di interessi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il controllo del tribunale sulle decisioni dell'assemblea è solo un controllo di legalità. Il giudice non può valutare la convenienza economica o il merito delle scelte di gestione del condominio, come l'importo di un affitto, purché la delibera sia stata presa nel rispetto delle regole di legge.

Due familiari impugnano la donazione di un immobile effettuata dal padre in favore di una terza parente, chiedendo la nullità della donazione. Sostengono che la dichiarazione sull'inizio della costruzione prima del 1967 fosse falsa a causa di successivi abusi edilizi. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la validità dell'atto. La nullità della donazione per motivi urbanistici è infatti di tipo testuale: scatta solo se manca del tutto la dichiarazione del proprietario sull'inizio dei lavori prima del 1° settembre 1967. Eventuali difformità o abusi successivi non rendono nullo l'atto di trasferimento, ma possono al massimo fondare una responsabilità contrattuale. La beneficiaria vince definitivamente la causa.