Art. 1372 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato l'impossibilità di ottenere la conversione del rapporto di lavoro nel Pubblico Impiego in caso di abusiva reiterazione di contratti a termine. Nonostante l'illegittimità della condotta dell'ente pubblico, il divieto di trasformazione resta invalicabile per tutelare il principio del concorso pubblico e il buon andamento amministrativo. Al lavoratore spetta esclusivamente un risarcimento del danno per equivalente, quantificato tra un minimo di 2,5 e un massimo di 12 mensilità, secondo i criteri stabiliti dalla normativa vigente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per i Buoni postali fruttiferi della serie Q/P, emessi su vecchi moduli della serie P, prevalgono i tassi di interesse stabiliti dal D.M. 13 giugno 1986. La controversia nasceva dalla parziale visibilità delle vecchie tabelle interessi, non totalmente coperte dal timbro della nuova serie. La Corte ha chiarito che l'apposizione del timbro integra la volontà negoziale e che le clausole aggiunte prevalgono su quelle prestampate incompatibili. La natura di titoli di legittimazione dei buoni consente inoltre l'integrazione del contratto tramite decreti ministeriali, rendendo inefficaci le pretese dei risparmiatori basate su diciture ormai superate dalla normativa cogente.

Un cittadino ha impugnato la decisione che lo obbligava a rimborsare a un ente locale i costi di acquisizione di un'area destinata a edilizia popolare. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché il ricorrente, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la relata di notifica. Tale omissione impedisce alla Corte di verificare la tempestività del ricorso rispetto al termine breve, portando al rigetto del gravame per motivi formali legati alla parola_chiave.

La Suprema Corte ha dichiarato l'**improcedibilità ricorso** presentato da un privato contro un Ente locale in merito al pagamento di oneri per l'acquisizione di aree destinate all'edilizia popolare. Nonostante il ricorrente avesse dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la relata di notifica entro i termini previsti dall'art. 369 c.p.c. Tale omissione impedisce alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo nullo il ricorso e confermando la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inopponibilità di un regolamento condominiale predisposto da una società costruttrice in un momento successivo alla vendita delle unità immobiliari. I giudici hanno stabilito che il regolamento, incidendo sui diritti di proprietà e sulle parti comuni, richiede obbligatoriamente la forma scritta ad substantiam. Di conseguenza, è stata esclusa la possibilità di un'accettazione tacita per facta concludentia da parte dei condomini. La sentenza ribadisce inoltre la sussistenza dell'interesse ad agire dei proprietari per contestare clausole che riservano diritti esclusivi al venditore sulle aree comuni dell'edificio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il **Pactum de non exequendo**, stipulato prima che un decreto ingiuntivo diventi definitivo, non impedisce la successiva dichiarazione di fallimento. Nel caso di specie, una società debitrice sosteneva che il creditore avesse promesso di non presentare istanza di fallimento in cambio della mancata opposizione al decreto. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che il giudicato copre tutti i fatti antecedenti e che gli accordi privati sui diritti processuali non possono paralizzare l'esercizio di azioni previste dalla legge fallimentare una volta che il credito è divenuto indiscutibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca di un'agevolazione tariffaria sulla fornitura elettrica precedentemente concessa ai pensionati di una grande azienda energetica. I giudici hanno stabilito che tale beneficio, derivante da accordi collettivi, non costituisce un diritto quesito né ha natura retributiva, configurandosi invece come una mera aspettativa. Poiché i contratti collettivi senza termine possono essere oggetto di recesso unilaterale per evitare vincoli perpetui, la sostituzione della disciplina con nuovi accordi che prevedono indennità una tantum è stata ritenuta corretta e rispettosa dei principi di buona fede.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sospensione di una vendita fallimentare in presenza di accordi privati tra un offerente e l'affittuario del bene. Tale intesa, prevedendo il rilascio del fondo solo in caso di aggiudicazione a favore di una specifica società, altera la libera concorrenza e la parità tra i partecipanti. La Corte ha stabilito che la trasparenza della gara è un principio di ordine pubblico economico e che il giudice delegato può intervenire per bloccare l'aggiudicazione viziata da condotte che limitano la partecipazione degli altri interessati.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore a percepire differenze retributive basate su una specifica classificazione prevista dal contratto collettivo. La società datrice sosteneva che tale clausola fosse stata superata da un mutuo consenso tacito tra le parti sociali, mai formalizzato per iscritto. I giudici hanno stabilito che una previsione contrattuale esplicita non può essere annullata da comportamenti concludenti o prassi non scritte, dichiarando inammissibile il ricorso dell'azienda poiché la valutazione sull'esistenza di un accordo estintivo spetta esclusivamente al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riduzione del pignoramento applicata a quote di una società a responsabilità limitata. Nonostante lo statuto societario prevedesse l'indivisibilità delle quote, i giudici hanno stabilito che tale clausola non impedisce di liberare una parte delle partecipazioni pignorate se queste superano il valore del debito. La decisione si basa su una corretta interpretazione della volontà dei soci, distinguendo tra l'indivisibilità della singola unità minima di partecipazione e la possibilità di frazionare l'intero pacchetto azionario detenuto dal debitore.

Una società di gestione del traffico aereo ha impugnato la sentenza che la condannava a pagare differenze retributive a un ex dipendente. L'azienda sosteneva che la contrattazione collettiva applicabile fosse stata modificata per mutuo consenso tacito tra le parti sociali, rendendo inefficace la distinzione tra livelli di inquadramento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la modifica di clausole scritte richiede prove rigorose e che la valutazione del giudice di merito sulla mancanza di un accordo abrogativo non è sindacabile in sede di legittimità se supportata da una motivazione logica.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'efficacia del contratto in relazione a una disputa tra una società idrica e diverse autogestioni condominiali. La società pretendeva il pagamento di costi derivanti da una transazione stipulata con un istituto di case popolari. Tuttavia, le autogestioni erano state costituite solo successivamente e non avevano partecipato all'accordo. La Suprema Corte ha confermato che un contratto non può produrre effetti verso terzi estranei, salvo casi eccezionali previsti dalla legge, rigettando le pretese della società fornitrice.

Una fondazione onlus ha citato in giudizio un ente regionale per ottenere il pagamento di prestazioni socio-sanitarie erogate in favore di anziani, basandosi su contratti stipulati con l'Azienda Sanitaria Provinciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la legittimazione passiva spetta esclusivamente all'ente che ha sottoscritto la convenzione (l'ASP) e non alla Regione, che rimane estranea al rapporto contrattuale. È stata inoltre esclusa l'azione di indebito arricchimento per difetto di sussidiarietà.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto dei lavoratori al risarcimento del danno e alle differenze retributive a seguito di una cessione ramo d'azienda illegittima. La sentenza chiarisce che il rapporto con il datore di lavoro originario rimane in essere, seppur quiescente, e che le modifiche della domanda giudiziale in sede di opposizione a decreto ingiuntivo sono ammissibili se riferite alla stessa vicenda sostanziale.

Una società nega la propria legittimazione passiva in una causa per inadempimento di un preliminare di vendita, ma la Cassazione respinge il ricorso. La Corte ha stabilito che, invocando una clausola risolutiva del contratto, la società ha tenuto un comportamento incompatibile con la negazione del suo subentro nell'accordo, confermando così il suo ruolo di parte convenuta.

Un'operazione di cessione di quote societarie finisce in tribunale. La Corte d'Appello qualifica l'accordo come collegamento negoziale, escludendo l'inadempimento colpevole della società cedente. La Corte di Cassazione, riconoscendo l'importanza della distinzione con il contratto plurilaterale, non decide nel merito ma rinvia la causa a pubblica udienza per il suo 'rilievo nomofilattico', ovvero per l'importanza di fornire un'interpretazione uniforme della legge.

Un dipendente di un ente previdenziale pubblico ha svolto perizie di stima per l'erogazione di mutui da parte dello stesso ente, ricevendo compensi extra poi contestati. Il lavoratore ha agito in giudizio per vedersi riconoscere il diritto a tale remunerazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che le attività rientranti nei compiti istituzionali dell'ente datore di lavoro non possono dar luogo a un compenso dipendente pubblico aggiuntivo, escludendo l'esistenza di un rapporto professionale autonomo con i terzi mutuatari.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33118/2023, ha esaminato un caso di risarcimento danni in un contratto di appalto per lavori ferroviari. Il punto centrale riguarda la tempestività delle riserve appalti pubblici formulate dall'impresa appaltatrice in assenza del registro di contabilità. La Corte ha stabilito che, mancando tale registro, l'onere di iscrivere le riserve nel primo atto contabile utile viene meno, confermando la decisione di merito che le aveva ritenute tempestive. Ha invece accolto il motivo di ricorso relativo all'omessa pronuncia sulla richiesta di restituzione di somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado, cassando la sentenza con rinvio su questo punto.

Un'impresa alberghiera ha citato in giudizio il direttore dei lavori per aver autorizzato opere extra contratto, causandole un danno economico. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32967/2023, ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La pronuncia sottolinea la mancata prova dei poteri negoziali del professionista e la consapevolezza del committente riguardo ai lavori. Viene così ribadito il principio sulla specificità necessaria nei motivi di ricorso e sulla non rivalutabilità dei fatti in sede di legittimità, definendo i contorni della responsabilità direttore lavori.

Un lavoratore aveva impugnato una serie di contratti, prima di collaborazione autonoma e poi di somministrazione e a tempo determinato, chiedendo che venisse accertata la natura subordinata dell'intero rapporto. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, sostenendo che la stipula dei contratti a termine implicasse un mutuo consenso alla risoluzione del precedente rapporto. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, ravvisando una palese motivazione contraddittoria: se il rapporto iniziale era simulato e in realtà subordinato, è illogico parlare di un consenso alla risoluzione di un rapporto di collaborazione autonoma mai esistito.