Art. 133 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per detenzione di droga, negando la riqualificazione del reato come fatto di lieve entità. La decisione si basa sulla notevole quantità di stupefacenti (oltre 1100 dosi ricavabili), il volume d'affari e i precedenti penali, elementi ritenuti incompatibili con la minima offensività richiesta dalla norma.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un carabiniere condannato per peculato per essersi appropriato del cellulare di una persona arrestata. La Suprema Corte ha riqualificato il reato, stabilendo che si tratta di furto e non di peculato, poiché l'agente non aveva il possesso del bene per ragioni d'ufficio, ma se ne era impossessato sottraendolo. Di conseguenza, data la recente riforma che rende il furto semplice procedibile solo a querela di parte, e in assenza di tale querela, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio. Questa decisione evidenzia la cruciale distinzione tra peculato o furto in base alla natura del possesso del bene da parte del pubblico ufficiale.

La Corte di Cassazione interviene sul caso di alcuni manifestanti condannati per resistenza a pubblico ufficiale durante lo sgombero di un centro sociale. La sentenza analizza i confini tra protesta e reato, accogliendo parzialmente i ricorsi. Viene annullata la decisione sulla mancata concessione dell'attenuante per motivi di particolare valore sociale e sull'applicazione di un'aggravante per le lesioni, ravvisando un'ipotesi di 'bis in idem'. Confermato, invece, l'impianto accusatorio principale relativo alla resistenza violenta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15387/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti ed estorsione. La decisione ribadisce principi fondamentali sulla inammissibilità ricorso cassazione: i ricorsi basati su una mera rivalutazione dei fatti sono vietati, e l'accordo sulla pena in appello (c.d. concordato) limita drasticamente i motivi di impugnazione. La Corte ha confermato che l'aggravante dell'ingente quantità è oggettiva e si applica a tutti i concorrenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per partecipazione ad un'associazione mafiosa delocalizzata di tipo 'ndranghetista in Trentino. La sentenza chiarisce i criteri per configurare il reato ex art. 416-bis c.p. per le cellule criminali operanti fuori dai territori storici, sottolineando l'importanza del collegamento funzionale con la 'casa madre' e della percezione esterna della forza intimidatrice, anche se limitata a specifici settori economici.

Un imputato, condannato per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti, ha visto il suo appello dichiarato inammissibile perché ritenuto generico. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il motivo d'appello non era affatto generico. L'imputato aveva infatti evidenziato una chiara contraddizione nella sentenza di primo grado: il giudice aveva concesso le attenuanti generiche nella massima estensione 'ridimensionando' la gravità del fatto, ma poi aveva inflitto una pena doppia rispetto al minimo legale basandosi sugli stessi elementi. Secondo la Cassazione, criticare una tale contraddizione logica costituisce un motivo di appello specifico e fondato, che merita di essere esaminato nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapine in concorso. L'imputato lamentava la mancata motivazione sugli aumenti di pena per i reati satellite nel contesto del reato continuato. La Corte ha stabilito che il ricorso è infondato se non contesta la congruità della pena e si limita a denunciare un vizio di motivazione, dimostrando così una carenza di interesse concreto.

Un imputato, condannato per evasione, ricorre in Cassazione lamentando, tra l'altro, l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte, accogliendo il motivo, calcola il termine massimo e stabilisce che il reato si era estinto prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, pur notando carenze motivazionali sulla colpevolezza, annulla la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione reato, in assenza di una prova evidente di innocenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato a carico di un concessionario del gioco del lotto che aveva omesso di versare all'erario gli incassi. La sentenza chiarisce che il reato di peculato concessionario si perfeziona non con un mero ritardo, ma con l'appropriazione delle somme, manifestata dall'agire come proprietario delle stesse. Inoltre, è stato stabilito che l'attenuante del risarcimento del danno non può essere riconosciuta se il pagamento avviene ad opera di un terzo, come un fideiussore, e non per iniziativa diretta dell'imputato.

Un imputato, condannato in primo grado per due reati, viene assolto in appello per uno dei due per mancanza di querela. Nonostante ciò, la Corte d'Appello conferma la pena finale. La Cassazione chiarisce che non vi è violazione del divieto di reformatio in peius se la pena complessiva non aumenta. Tuttavia, annulla la pena pecuniaria perché non prevista dalla legge per il reato residuo (evasione).

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che, in seguito a un'assoluzione parziale, aveva proceduto alla rideterminazione pena per il reato di corruzione. I giudici di secondo grado avevano applicato una pena base notevolmente superiore al minimo edittale in vigore all'epoca dei fatti, senza fornire un'adeguata motivazione. La Suprema Corte ha ribadito che ogni scostamento dal minimo legale, soprattutto in un contesto di revisione favorevole all'imputato, deve essere specificamente giustificato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva proceduto alla rideterminazione della pena a seguito della revoca di una condanna per associazione mafiosa. La Suprema Corte ha riscontrato molteplici errori, tra cui il mantenimento di un'aggravante non più applicabile, un calcolo errato della recidiva e una grave carenza di motivazione sulle scelte sanzionatorie, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per concorso in detenzione di stupefacenti. L'imputato aveva concesso la sua abitazione in uso a un correo per la detenzione di droga. La Corte ha stabilito che la messa a disposizione dell'immobile, unitamente ad altri elementi come l'installazione di un sistema di videosorveglianza, costituisce un contributo attivo al reato, superando la soglia della mera connivenza non punibile.

Un uomo è stato condannato per maltrattamenti e detenzione abusiva di armi. La Corte di Cassazione ha confermato la sua colpevolezza ma ha annullato la sentenza per un errore nel calcolo della pena, specificando le regole per il reato continuato con sanzioni eterogenee e ribadendo i criteri di valutazione dell'attendibilità della vittima.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di maltrattamenti verso la compagna. La sentenza chiarisce che per configurare il reato non è necessaria una convivenza stabile né una durata minima delle condotte vessatorie. Anche la remissione di querela da parte della vittima non esclude la colpevolezza, potendo essere un segnale della sua soggezione psicologica. La Corte ha confermato che il dolo richiesto non è un piano criminoso preordinato, ma la consapevolezza di persistere in atti lesivi della personalità della vittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per concorso in coltivazione di cannabis. La Corte ha confermato la validità delle prove raccolte, incluse intercettazioni telefoniche e accertamenti tecnici, rigettando le obiezioni sulla loro utilizzabilità nel rito abbreviato. È stata inoltre confermata la valutazione sul ruolo attivo di entrambi gli imputati, escludendo l'applicazione di attenuanti come la minima partecipazione al fatto o le generiche, data la gravità dei fatti e la pericolosità dimostrata.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per diversi dipendenti di una società pubblica per il reato di peculato continuato. La sentenza analizza in dettaglio la figura del concorso in peculato, specificando che anche il complice privo della qualifica di incaricato di pubblico servizio (extraneus) risponde del reato se è consapevole, anche solo a livello di colpa, della qualifica posseduta dai correi (intraneus). Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto provato il dolo, data la sistematica e organizzata natura delle appropriazioni di beni aziendali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41479/2025, si è pronunciata sui ricorsi di tre imputati condannati per reati di mafia. Il caso principale ha permesso di definire i confini tra il concorso esterno e il favoreggiamento mafioso, chiarendo che un aiuto sporadico a un boss latitante, non inserito in una strategia di supporto sistematico all'associazione, configura il reato di favoreggiamento aggravato e non quello di concorso esterno. La Corte ha inoltre rigettato i ricorsi basati sulla presunta inutilizzabilità di intercettazioni e ha confermato le aggravanti del metodo mafioso e della disponibilità di armi per gli altri imputati, annullando parzialmente le sentenze solo per vizi nella determinazione della pena.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico, rigettando i ricorsi degli imputati. La sentenza stabilisce che per provare il vincolo associativo sono sufficienti elementi come la continuità dei rapporti e l'organizzazione di viaggi, anche in presenza di una struttura rudimentale. La Corte ha ritenuto irrilevanti le censure sull'identificazione vocale, valorizzando altre prove, e ha confermato la giurisdizione italiana per reati pianificati sul territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia alla sospensione condizionale della pena, precedentemente concessa, è un diritto personale dell'imputato. Tale rinuncia rimuove l'ostacolo alla sostituzione della pena detentiva con i lavori di pubblica utilità. La Corte di Appello aveva erroneamente negato la sostituzione, non tenendo conto della rinuncia. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.