Art. 130 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione è intervenuta per disporre la correzione di errore materiale relativa a un proprio precedente provvedimento. Nel testo originario, la decisione era stata erroneamente qualificata con il termine 'sentenza' invece di 'ordinanza'. A seguito della segnalazione della cancelleria, i giudici hanno applicato la procedura prevista dal codice di procedura penale per rimediare al mero lapsus formale. La Suprema Corte ha così stabilito che la parola 'sentenza' deve intendersi sostituita da 'ordinanza', lasciando inalterato il contenuto sostanziale del giudizio espresso nei confronti dell'imputato.

L'imputata ha impugnato la sentenza di condanna lamentando la violazione del proprio diritto di difesa. La persona accusata si era rifiutata di accedere alla saletta del carcere per la partecipazione a distanza al processo, pretendendo una sedia a rotelle e un accompagnatore. La relazione medica del direttore sanitario ha smentito tale necessità fisica, confermando la piena capacità di deambulazione della detenuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. I giudici hanno condannato la ricorrente al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende, trasmettendo gli atti relativi all'identità anagrafica ai giudici territoriali e alla Procura.

L'Imputato ottiene l'annullamento della condanna per intervenuta prescrizione del reato tramite ricorso straordinario. Tuttavia, il dispositivo della sentenza omette per una semplice svista la conferma dei risarcimenti dovuti alla Parte Civile, sebbene i giudici avessero accertato la responsabilità nella motivazione scritta. Il Presidente del Collegio richiede quindi l'integrazione del provvedimento. La Corte di Cassazione accoglie l'istanza e dispone la correzione errore materiale, aggiungendo al testo la conferma espressa delle statuizioni civili. L'estinzione penale del fatto illecito non cancella così i diritti risarcitori della persona offesa.

Un Tribunale condanna l'imputato per reati marittimi, ma omette qualsiasi statuizione sul risarcimento del danno e sulle spese legali a favore della parte civile. Successivamente, lo stesso Tribunale integra la sentenza tramite una procedura di correzione di errore materiale su istanza della persona offesa. L'imputato impugna il provvedimento dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione delle regole procedurali. I giudici di legittimità accolgono il ricorso e annullano il decreto senza rinvio. La Corte stabilisce che la completa omissione delle decisioni civili non rappresenta una mera disarmonia formale. Il giudice non può usare lo strumento della correzione per introdurre valutazioni discrezionali ex novo che alterano la sostanza del provvedimento originario.

Un condannato ha richiesto la correzione della sentenza definitiva per un contrasto tra dispositivo e motivazione. Il testo della motivazione sviluppava un calcolo per una pena di quattro mesi di reclusione e quattromila euro di multa. Al contrario, il dispositivo letto in udienza e riportato in calce alla decisione fissava la pena a un anno e quattro mesi di reclusione. Il Tribunale ha respinto la richiesta di rettifica. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la decisione proclamata pubblicamente in udienza esprime l'effettiva volontà punitiva del giudice e prevale sui calcoli discordanti contenuti nella successiva motivazione.

Un condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, lamentando una disparità di trattamento rispetto al coimputato. In subordine, ha chiesto la correzione della sentenza per presunto errore materiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge vieta al giudice dell'esecuzione di concedere tale beneficio al di fuori del riconoscimento della continuazione di reati. Inoltre, nel processo originario il beneficio era stato escluso legittimamente per il superamento dei limiti massimi di pena stabiliti dalla legge. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale correggeva senza udienza un errore materiale presente nel dispositivo di una sentenza penale, spostando la declaratoria di improcedibilità dal capo B al capo A dell'imputazione. L'imputato impugnava il provvedimento davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'assenza del previo contraddittorio tra le parti e la natura abnorme della decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La giurisprudenza stabilisce che l'impugnazione contro la correzione di errore materiale disposta senza formalità richiede la dimostrazione di un interesse concreto ed effettivo. L'imputato non ha provato alcun pregiudizio pratico né contestato l'esattezza della rettifica. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali, escludendo sanzioni pecuniarie per via dell'irritualità del rito adottato dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso presentato da un imputato, confermando la sua responsabilità. Tuttavia, nel dispositivo finale della sentenza, i giudici hanno omesso di liquidare le spese legali sostenute da una delle parti civili regolarmente costituite nel giudizio di legittimità. La persona offesa ha quindi richiesto l'integrazione del provvedimento tramite la speciale procedura prevista dal codice di rito penale. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, confermando che l'omessa condanna alle spese in favore della parte civile integra una mera omissione accessoria e non comporta la nullità della decisione. I giudici hanno quindi applicato la correzione dell'errore materiale, condannando l'imputato a rifondere alla parte civile le spese di rappresentanza e difesa quantificate in 3.500 euro oltre accessori di legge.

Una cooperativa sociale si costituisce parte civile in un processo penale per reati di racket e usura. Nel giudizio di legittimità, la Corte di Cassazione rigetta i ricorsi degli imputati ma nega alla cooperativa il rimborso delle spese legali. I giudici ritengono per sbaglio che l'ente non abbia presentato le conclusioni scritte. La cooperativa dimostra la presenza delle conclusioni nel verbale di udienza e nell'epigrafe della sentenza. La difesa attiva quindi la procedura per la correzione di errore materiale secondo il codice di rito. I giudici supremi accolgono l'istanza e inseriscono la cooperativa tra i soggetti beneficiari del rimborso delle spese processuali.

Un cittadino condannato ha presentato istanza per la correzione errore materiale contro una sentenza della Corte di Cassazione. Il ricorrente chiedeva di cancellare o ridurre la sanzione di duemila euro inflitta a favore della Cassa delle ammende, ritenendola sproporzionata rispetto alla presunta infondatezza della sua impugnazione originaria. I giudici supremi hanno respinto la richiesta qualificandola come inammissibile. Il procedimento di correzione serve infatti soltanto a rimediare a mere sviste materiali o errori di calcolo evidenti. La contestazione sul valore della sanzione riguarda invece una scelta discrezionale del giudice e attiene al merito della decisione. Per effetto dell'inammissibilità dell'istanza e della colpa processuale riscontrata, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento di ulteriori tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese del procedimento.

La Suprema Corte di Cassazione è intervenuta per rettificare un dato anagrafico errato presente negli atti di causa. Durante la predisposizione del ruolo di udienza per una camera di consiglio, la cancelleria ha trascritto una data di nascita non corretta di uno dei ricorrenti, indicando settembre anziché novembre. Il Presidente del Collegio ha prontamente segnalato la discrepanza materiale. I giudici di legittimità hanno accolto l'istanza e hanno disposto la correzione di errore materiale, ordinando la sostituzione formale del dato errato nei registri e negli atti giudiziari per garantire la perfetta corrispondenza con l'identità reale del soggetto.

L'Imputato ha subito una condanna per partecipazione a un'associazione transnazionale e plurimi episodi di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Le indagini hanno accertato il suo ruolo di autista nel trasporto di migranti verso il confine estero. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando le prove indiziarie, le intercettazioni telefoniche e denunciando un vizio di calcolo nella quantificazione finale della sanzione carceraria inflitta in appello. I Supremi Giudici hanno respinto le doglianze sul merito delle prove perché generiche e ripetitive. La Corte di Cassazione ha però accolto la richiesta di rettifica numerica: l'errore di calcolo aritmetico non annulla l'intera sentenza, ma autorizza i giudici di legittimità a rideterminare direttamente la reclusione, fissandola definitivamente in cinque anni, tre mesi e dieci giorni, dichiarando inammissibile il ricorso nel resto.

Un cittadino estraneo alla condanna penale definitiva ha avviato un incidente di esecuzione per ottenere la correzione di un errore materiale e il dissequestro del proprio immobile. La Corte territoriale ha rimesso gli atti al Giudice per le indagini preliminari, il quale ha rifiutato la decisione restituendo il fascicolo. A quel punto la Corte d'Appello ha sollevato un formale conflitto di competenza davanti alla Corte di Cassazione, indicando tuttavia come competente il Tribunale monocratico. La Suprema Corte ha dichiarato insussistente il conflitto: lo stallo processuale svanisce quando si individua un terzo organo competente, verso cui gli atti devono essere direttamente trasmessi.

Il Presidente della Corte di Cassazione ha avviato un procedimento per la correzione errore materiale dopo aver riscontrato una data di nascita errata nel ruolo di udienza relativo a una cittadina ricorrente. Il verbale interno riportava infatti un giorno e un anno non corrispondenti alla reale anagrafe della persona. I giudici di legittimità hanno esaminato l'originale del provvedimento finale precedentemente depositato. La verifica ha accertato che l'intestazione formale della sentenza riportava già in modo esatto la data corretta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il non luogo a provvedere, confermando la piena validità del provvedimento e respingendo la necessità di qualsiasi rettifica formale.

Un cittadino ha subito una condanna definitiva per abusi edilizi e paesaggistici con ordine di demolizione del manufatto. Successivamente, il Tribunale ha integrato la sentenza tramite la procedura di correzione errore materiale, specificando che le spese di demolizione restavano a carico del condannato. L'uomo ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione del diritto di difesa per la mancata celebrazione di un'udienza in contraddittorio. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso e lo hanno dichiarato inammissibile. La legge prevede già in modo automatico e vincolante che chi realizza un abuso edilizio debba pagare le spese di ripristino. Il condannato non aveva alcun interesse concreto a discutere l'integrazione, poiché il giudice ha semplicemente esplicitato un obbligo di legge inderogabile.

I giudici di merito hanno condannato L'Amministratore per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale a seguito del fallimento della sua azienda. Il dispositivo di secondo grado non conteneva la statuizione relativa al pagamento delle spese di giudizio. La Corte di merito ha poi integrato tale statuizione mediante una procedura di correzione errore materiale adottata senza udienza. L'Amministratore ha impugnato la decisione in Cassazione contestando la validità della correzione, la mancata prevalenza delle circostanze attenuanti e la durata delle pene accessorie societarie. La Suprema Corte ha giudicato l'impugnazione inammissibile. L'omessa statuizione sulle spese legali non invalida la decisione di merito e richiede obbligatoriamente l'integrazione formale semplificata, in assenza di un concreto pregiudizio per la difesa dell'imputato.

Diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti e reati contro il patrimonio hanno impugnato la sentenza d'appello contestando il calcolo della pena, il mancato assorbimento delle condotte di spaccio e l'applicazione della continuazione dei reati con precedenti condanne. I ricorrenti lamentavano inoltre la violazione del divieto di riforma peggiorativa per l'aumento dei singoli reati satellite e presunti errori motivazionali nell'accordo sulla pena concordata. La Corte di Cassazione ha rigettato tutti i ricorsi dichiarandoli inammissibili. I giudici hanno chiarito che il divieto di riforma peggiorativa tutela unicamente l'ammontare finale della sanzione e non i singoli incrementi interni. Inoltre, la Corte ha ribadito che il concordato sui motivi d'appello non è rinegoziabile e che l'arresto può interrompere l'unicità del disegno delittuoso.

L'Imputato ha incassato un assegno rubato del valore di 650 euro per compiere una truffa. Il Tribunale lo ha condannato per ricettazione, riconoscendo l'attenuante speciale ma indicando in dispositivo sei mesi di reclusione, a fronte di una motivazione che descriveva una pena di un solo mese. La Corte di Appello ha confermato la pena più severa. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo la totale non punibilità e lamentando il contrasto tra motivazione e dispositivo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. La ricettazione di particolare tenuità riduce la sanzione ma non esclude automaticamente la punibilità, la quale richiede un danno irrisorio e l'assenza di precedenti penali. I giudici hanno inoltre confermato la prevalenza della pena riportata nel dispositivo.

La Corte d'Appello ha integrato il dispositivo di una sentenza penale che dichiarava estinto il reato per prescrizione a favore dell'imputato. I giudici hanno aggiunto la conferma della falsità di una perizia tramite un provvedimento emesso senza convocare le parti. L'imputato ha impugnato la decisione denunciando la violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la correzione di errore materiale richiede tassativamente la camera di consiglio partecipata qualora sussista un interesse concreto a discutere il punto. L'omessa notifica dell'udienza determina la nullità insanabile del provvedimento.

La Suprema Corte ha affrontato il caso di uno scambio anagrafico contenuto nell'intestazione di un provvedimento penale. Un precedente provvedimento dei giudici di legittimità riportava infatti l'anno di nascita dell'imputato errato, indicando il 1983 al posto del 1993. Questo errore ripeteva un identico refuso già emerso e corretto nel giudizio di secondo grado. Il Collegio ha stabilito che la correzione di errore materiale può avvenire in modo diretto e immediato. Il vizio riguarda esclusivamente un dato anagrafico e non tocca la sostanza della decisione penale. I giudici hanno quindi ordinato la modifica formale dell'anno di nascita nel testo originale, incaricando la cancelleria di procedere alle annotazioni ufficiali.