Art. 13 D.P.R. n. 115 del 2002 — Sezione Quinta Civile

Un professionista ha proposto ricorso per la revocazione di una precedente sentenza contro un ente pubblico. Prima dell'udienza, il ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. I giudici hanno chiarito che la rinuncia non richiede l'accettazione della controparte per essere valida e determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata. Inoltre, la Corte ha stabilito che in caso di rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché questa sanzione colpisce solo il rigetto o l'inammissibilità dell'impugnazione. Le spese di giudizio sono state interamente compensate tra le parti.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per il pagamento dell'IRAP. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello della contribuente. La società ha quindi proposto ricorso per Cassazione. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che il ricorso è stato notificato oltre i termini di legge. Nel calcolo della scadenza, la Corte ha chiarito che il periodo di sospensione straordinaria previsto per la definizione agevolata delle liti fiscali assorbe la sospensione feriale estiva dello stesso anno, impedendo il cumulo dei due benefici. Di conseguenza, calcolando correttamente i giorni di sospensione feriale residui, il termine ultimo per impugnare scadeva il primo marzo 2013, mentre il ricorso è stato spedito solo ad aprile 2013. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, condannando la società al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza d'appello che annullava un avviso di accertamento Ires e Irap emesso contro una società immobiliare, considerata società di comodo. Durante la pendenza del giudizio di Cassazione, la società contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del Decreto Legge 119 del 2018, provvedendo al pagamento integrale di quanto dovuto per sanare la lite. Sia la contribuente sia l'amministrazione finanziaria hanno quindi richiesto l'estinzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese e confermando che non si applica il raddoppio del contributo unificato a carico della parte ricorrente.

Una società di ricambi ha impugnato gli avvisi di accertamento IVA per gli anni 2007 e 2008. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del d.l. n. 50 del 2017, pagando le somme dovute tramite modello F24 e chiedendo l'estinzione del processo. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha presentato alcuna istanza di trattazione entro il termine di legge del 31 dicembre 2018, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Le spese del processo estinto restano a carico di chi le ha anticipate.

Un istituto di credito ha promosso un giudizio di ottemperanza contro l'Amministrazione Finanziaria per ottenere il pagamento di un credito. La Commissione tributaria regionale ha respinto la richiesta, rilevando che il credito era sospeso per legge. L'istituto ha quindi proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa dell'omessa notifica del ricorso in Cassazione all'ente impositore. Non risultando alcuna ripresa tempestiva del procedimento di notificazione, il ricorso è stato rigettato senza esame del merito, con la condanna al pagamento di un ulteriore contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento emessa dal Comune, contestando la nullità della precedente cartella esattoriale per via di una cartella di pagamento senza firma del funzionario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. I giudici hanno stabilito che l'omessa sottoscrizione non rende nullo l'atto se questo è chiaramente riconducibile all'amministrazione competente. Inoltre, la mancata impugnazione tempestiva della cartella originaria rende definitivo il debito, impedendo di contestare successivamente i vizi di quell'atto. Di conseguenza, il Contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali al Comune.

Il Contribuente impugna per revocazione un'ordinanza della Cassazione che confermava un accertamento fiscale per maggiore IRPEF. Egli sostiene che la Corte sia caduta in un errore di fatto revocatorio, ritenendo provata la ricezione di un questionario dell'Agenzia delle Entrate mai ricevuto. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. L'errore di fatto revocatorio presuppone infatti una svista materiale e non una valutazione giuridica su fatti ampiamente discussi nel processo. Poiché la notifica dell'invito era già stata oggetto di dibattito e di valutazione da parte dei giudici, la contestazione riguarda un presunto errore di giudizio, non una svista percettiva. Il Contribuente perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio contributo unificato.

Il Comune ha impugnato la decisione che annullava un avviso di liquidazione per il canone pubblicitario emesso contro una Società di Pubblicità. Successivamente, il Comune ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio e ha compensato le spese legali tra le parti. I giudici hanno chiarito che, in caso di rinuncia al ricorso per cassazione, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa misura, di natura eccezionale e sanzionatoria, colpisce solo il rigetto, l'inammissibilità o l'improcedibilità del ricorso, e non può essere estesa per analogia alla rinuncia volontaria.

Un Comune ha emesso un avviso di liquidazione per richiedere a una società pubblicitaria un maggiore importo a titolo di canone per l'installazione di mezzi pubblicitari (CIMP). Dopo la decisione dei giudici di appello favorevole alla società, il Comune ha impugnato la sentenza. Successivamente, l'ente pubblico ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo e compensato le spese. I giudici hanno stabilito che la rinuncia al ricorso per cassazione non comporta l'obbligo di pagare il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione si applica solo nei casi di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

Un medico impugna un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate, tramite gli studi di settore, rettifica i suoi ricavi per l'anno 2003. Il professionista contesta l'atto evidenziando che, nello stesso periodo, lavorava come ricercatore universitario a tempo pieno, riducendo drasticamente il tempo per l'attività privata. I giudici di merito riducono del 20% i ricavi accertati e aumentano le spese detraibili. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del contribuente, confermando che gli studi di settore costituiscono presunzioni semplici che richiedono un contraddittorio. Spetta al contribuente l'onere di fornire prove concrete per superare la ricostruzione del fisco. Non avendo il medico dimostrato ulteriori elementi oltre a quelli già valutati dai giudici d'appello, la decisione impugnata viene interamente confermata.

Una società in fallimento ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate. Durante il processo, la curatela fallimentare ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie, pagando tutte le rate previste dalla legge. L'Agenzia delle Entrate ha confermato la regolarità della procedura. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio e la cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese di giudizio rimangono a carico di chi le ha anticipate.

Un imprenditore individuale, attivo nel settore dell'autodemolizione e della vendita di ricambi, ha impugnato un avviso di accertamento per omessa dichiarazione della tassa sui rifiuti per gli anni dal 2009 al 2014. L'imprenditore sosteneva di avere diritto a una riduzione della tariffa poiché smaltiva autonomamente i propri rifiuti speciali tramite ditte specializzate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la riduzione tassa rifiuti non opera mai in modo automatico. Per beneficiare di sconti o esenzioni, il contribuente ha l'onere di dichiarare espressamente i presupposti nella denuncia originaria o di variazione. Di conseguenza, in caso di omessa dichiarazione, l'accertamento dell'ente impositore è pienamente legittimo e l'imprenditore perde il diritto alle agevolazioni per gli anni pregressi.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un'impresa individuale per ricavi non dichiarati e costi non inerenti, basandosi su anomalie nel conto cassa. Dopo i primi gradi di giudizio, la contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la titolare ha aderito alla definizione agevolata, estinguendo integralmente il debito tramite il pagamento rateale concordato con l'agente della riscossione e presentando formale rinuncia agli atti. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato grazie al perfezionamento della sanatoria.

Un contribuente riceveva un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per maggiori imposte dovute a causa di una presunta gestione antieconomica. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il contribuente presentava domanda di definizione agevolata per estinguere il debito fiscale senza sanzioni e interessi. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha opposto alcun diniego e non è stata presentata istanza di trattazione nei termini di legge, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, escludendo anche il raddoppio del contributo unificato.

Una venditrice impugna l'avviso di rettifica dell'imposta di registro, lamentando la mancata notifica dell'avviso di accesso all'immobile e chiedendo l'estensione del giudicato favorevole ottenuto dall'acquirente, che aveva visto ridurre il valore del bene. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: l'accesso all'immobile non va notificato a chi non ne ha più la disponibilità, mentre l'estensione del giudicato favorevole ex art. 1306 c.c. richiede la prova rigorosa del passaggio in giudicato della sentenza del coobbligato, non fornita in giudizio.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, lamentando l'omessa notifica della cartella di pagamento e la prescrizione dei debiti. Durante il giudizio di Cassazione, il difensore del Contribuente è deceduto e il Contribuente si è trasferito in un luogo sconosciuto, rendendo impossibile notificargli la data dell'udienza. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'irreperibilità del ricorrente non blocca il processo, dominato dall'impulso d'ufficio. Nel merito, la Corte ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la validità della notifica di cinque cartelle su sette e dichiarando inammissibili le altre contestazioni. Il Contribuente perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Una società di capitali impugnava un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate revocava le agevolazioni fiscali per l'acquisto di un immobile. Durante il processo in Cassazione, la contribuente presentava domanda di definizione agevolata della controversia tributaria. Poiché l'amministrazione finanziaria non ha notificato alcun diniego entro il termine di legge, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

Un Ente Comunale ha impugnato l'annullamento di un accertamento fiscale per l'anno 2013 emesso nei confronti di un Ente Religioso. Il Comune lamentava un'errata inversione dell'onere della prova riguardo ai requisiti per l'esenzione IMU enti religiosi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che i giudici di merito hanno correttamente valutato le prove fornite dal contribuente. Tali prove, incluse sentenze passate su altre annualità, dimostravano l'uso esclusivamente gratuito e non commerciale degli immobili per attività di culto e alloggio dei religiosi. Di conseguenza, l'esenzione è stata legittimamente riconosciuta e il Comune è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di capitali basandosi sulle risultanze degli studi di settore, riscontrando un'evidente discrepanza tra i ricavi dichiarati e quelli stimati. Nonostante l'attivazione del contraddittorio preventivo, la contribuente non ha fornito prove concrete per giustificare lo scostamento, limitandosi ad allegare un presunto errore materiale di compilazione della dichiarazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la piena validità dell'atto impositivo. I giudici hanno stabilito che l'accertamento da studi di settore, una volta attivato regolarmente il confronto con il contribuente, costituisce una presunzione idonea a fondare la pretesa fiscale se il contribuente non fornisce prove contrarie specifiche e documentate.

Il Contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento per gli anni 2005 e 2006 e una cartella di pagamento per il 2007. Successivamente, ha richiesto la sospensione del giudizio per aderire alla definizione agevolata, pagando la prima rata. Poiché nessuna delle parti ha presentato l'istanza di trattazione entro il termine stabilito, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per i primi due anni d'imposta. Per quanto riguarda la cartella del 2007, già definita in precedenza, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse. Le spese del giudizio sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, escludendo il pagamento del doppio contributo unificato.