Art. 13 D.P.R. n. 115 del 2002 — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25004/2024, ha stabilito che in presenza di accertamenti bancari sui familiari di un imprenditore, l'onere della prova si inverte. Se l'Amministrazione Finanziaria dimostra un legame tra l'impresa e i conti dei congiunti, spetta al contribuente provare che le movimentazioni sono estranee all'attività commerciale. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che lo stretto rapporto familiare è sufficiente a giustificare la presunzione, salvo prova contraria fornita dal contribuente.

Una società immobiliare ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, convalidando le diverse modalità di notifica della cartella esattoriale utilizzate dall'Agenzia della Riscossione. La sentenza chiarisce che la notifica è valida anche se ricevuta dal portiere con firma illeggibile, o se, in assenza di PEC, l'atto viene depositato presso la Camera di Commercio. Viene inoltre ribadito che le eccezioni di prescrizione devono essere sollevate impugnando le singole cartelle e non l'ipoteca successiva.

Una società impugna un'iscrizione ipotecaria sostenendo la mancata notifica delle cartelle esattoriali e l'assenza di un preavviso di esecuzione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che l'iscrizione ipotecaria è una misura cautelare che non richiede l'intimazione ad adempiere prevista per l'espropriazione forzata. La Corte ha inoltre ritenuto provata la notifica degli atti presupposti e infondate le altre censure procedurali.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato da un agente della riscossione. Avendo attestato nell'atto di appello di aver ricevuto la notifica della sentenza impugnata, l'agente non ha poi depositato la copia autentica richiesta dalla legge, rendendo il ricorso inammissibile. La decisione sottolinea il principio di autoresponsabilità e il rigore delle norme procedurali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato un principio fondamentale nel contenzioso tributario: la documentazione prodotta in giudizio dal contribuente è inutilizzabile se non è stata esibita in fase amministrativa a seguito di una specifica richiesta dell'Agenzia delle Entrate. Il caso riguardava un professionista a cui erano stati contestati maggiori compensi sulla base di movimentazioni bancarie. La Corte ha ritenuto legittima la decisione dei giudici di merito di non considerare i documenti presentati tardivamente, rigettando il ricorso del contribuente e chiarendo che la notifica dell'invito al rappresentante delegato è pienamente valida.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13427/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie. La Corte ha ribadito che spetta al contribuente fornire una prova analitica, dettagliata per ogni singola operazione, per superare la presunzione di legge che le movimentazioni bancarie non giustificate costituiscano reddito imponibile. La sentenza sottolinea che anche la valutazione del giudice deve essere altrettanto analitica e non può basarsi su giustificazioni generiche o per categorie.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6299/2024, ha confermato la responsabilità del socio per i debiti fiscali di una società a responsabilità limitata estinta. Il caso riguardava un socio unico e amministratore di una S.r.l. che aveva ricevuto un avviso di accertamento dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che, con l'estinzione della società, i soci subentrano 'ex lege' nei debiti sociali, indipendentemente dalla distribuzione degli utili di liquidazione. La decisione sottolinea anche l'inammissibilità del ricorso quando non vengono contestate tutte le 'rationes decidendi' della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5958/2024, ha rigettato il ricorso di una società in fallimento contro un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. La Corte ha confermato che, una volta che l'Amministrazione Finanziaria fornisce la prova dell'inesistenza oggettiva delle operazioni (ad esempio, dimostrando che il fornitore è una 'cartiera'), spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza delle transazioni. La decisione ribadisce la distinzione probatoria tra operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti e chiarisce i limiti alla produzione di documenti in fase processuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5322/2024, ha stabilito che un mediatore immobiliare deve dichiarare i ricavi derivanti dalle provvigioni nell'anno di stipula del contratto preliminare, in applicazione del principio di competenza provvigioni. Anche se l'incasso avviene in un anno successivo o il contratto definitivo non viene stipulato, il diritto al compenso sorge con la conclusione dell'affare, che coincide con la firma del preliminare. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un mediatore il mancato inserimento in dichiarazione di provvigioni maturate nel 2008 ma incassate successivamente. La Corte ha respinto il ricorso del contribuente, confermando che, ai fini fiscali, il momento rilevante è quello in cui la prestazione del mediatore si considera ultimata e il credito certo, ovvero alla firma del preliminare.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5230/2024, ha chiarito i limiti dell'onere della prova a carico del contribuente in caso di accertamenti bancari. A seguito di un'indagine fiscale scaturita dal possesso di beni di lusso a fronte di un reddito esiguo, la Corte ha stabilito che la motivazione del giudice di merito è valida anche se si basa su una perizia esterna, purché ne condivida criticamente le conclusioni. La Suprema Corte ha rigettato sia il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, che lamentava una violazione delle regole sull'onere probatorio, sia quello del contribuente, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARI, lamentando vizi nella notifica atto impositivo e nella motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile per carenza di autosufficienza. La Corte ha ribadito che il ricorrente ha l'onere di trascrivere integralmente nel ricorso sia gli atti relativi alla notifica contestata sia il contenuto dell'atto impositivo, per consentire alla Corte di verificare la fondatezza delle censure senza dover consultare altri documenti. In mancanza di tale trascrizione, il ricorso non può essere esaminato nel merito.

Un'università ha contestato un avviso di accertamento IMU emesso da un comune per diversi immobili. La Corte di Cassazione ha analizzato i presupposti per l'esenzione IMU Università, in particolare nei casi di uso indiretto. Ha stabilito che l'esenzione è valida quando l'immobile è utilizzato da un'altra università strettamente collegata per legge, ma l'ha negata per immobili concessi a terzi che svolgono attività commerciali, come una filiale bancaria, o per le cabine elettriche soggette a servitù.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33296/2024, ha stabilito che la somma versata in esecuzione di un accordo transattivo per chiudere una lite su inadempienze contrattuali ha natura risarcitoria e, pertanto, è esclusa dal campo di applicazione dell'IVA. L'analisi del rapporto tra transazione e IVA chiarisce che se l'accordo non crea un nuovo rapporto giuridico (transazione non novativa), il pagamento non costituisce corrispettivo per un servizio, ma un indennizzo non imponibile.

Un contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per contributi consortili, forte di una precedente sentenza a lui favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che il principio del giudicato tributario non si estende agli elementi variabili delle imposte periodiche, come il beneficio annuale derivante dalle opere di bonifica. L'onere di dimostrare l'assenza di tale beneficio per l'annualità specifica ricade sul contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26253/2025, ha rigettato il ricorso di una contribuente, confermando che la richiesta di rateizzazione di una cartella di pagamento costituisce un riconoscimento del debito idoneo a interrompere la prescrizione tributaria. La Corte ha inoltre chiarito che la definizione agevolata non si applica agli atti meramente riscossivi, ma solo a quelli che accertano il tributo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26184/2025, ha stabilito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile se il contribuente non dimostra un pregiudizio concreto e immediato. La semplice mancata notifica della cartella di pagamento non è più sufficiente a giustificare l'azione legale. Questa decisione, in linea con le recenti riforme legislative, restringe significativamente la possibilità di contestare un debito fiscale attraverso l'estratto di ruolo, richiedendo la prova di un danno specifico, come l'esclusione da appalti pubblici.

Un ex socio accomandatario ha impugnato una cartella di pagamento per debiti fiscali della sua precedente società, ormai estinta. Sosteneva che l'atto dovesse essere notificato al liquidatore e che fosse decaduto il diritto di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità socio accomandatario per i debiti sociali è solidale e illimitata. La notifica tempestiva alla società interrompe la decadenza anche per il socio e, una volta che la società è cancellata, l'ente di riscossione può agire direttamente contro il socio senza dover prima tentare di escutere il patrimonio sociale, ormai inesistente.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento tributario sostenendo l'illegittimità del Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) incaricato della riscossione, poiché uno dei suoi membri non possedeva la necessaria iscrizione all'albo dei concessionari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'obbligo di iscrizione albo concessionari sussiste solo per le imprese che svolgono le attività principali di accertamento e riscossione, e non per quelle che forniscono mere attività di supporto secondarie all'interno dell'RTI.

Una contribuente ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti emesso da un Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI), sostenendo che una delle società del gruppo non era iscritta all'albo ministeriale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che nell'ambito della riscossione tributi, l'obbligo di iscrizione vale solo per le imprese che svolgono le attività principali di accertamento e riscossione, e non per quelle che forniscono servizi secondari e di supporto.

Una società, dopo una serie di ricorsi falliti contro una cartella di pagamento, ha proposto un ricorso per revocazione contro una decisione della Cassazione. Una volta rigettato anche questo, ha tentato un'ulteriore impugnazione, una "revocazione della revocazione". La Suprema Corte ha dichiarato quest'ultimo ricorso manifestamente inammissibile, ribadendo che la legge vieta espressamente di impugnare con la revocazione una decisione già emessa in un giudizio di revocazione, al fine di garantire la certezza e la definitività dei procedimenti giudiziari.