Art. 13 D.P.R. n. 115 del 2002

Il Tribunale ha respinto la richiesta di protezione internazionale di un cittadino straniero. Il richiedente ha proposto ricorso in Cassazione, ma la procura speciale per cassazione rilasciata al difensore non conteneva la certificazione della data di rilascio successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Poiché la procura speciale per cassazione era priva di questa specifica attestazione da parte del difensore, l'atto è stato considerato nullo. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento del doppio del contributo unificato, poiché la nullità della procura ricade sulla parte rappresentata e non direttamente sul difensore.

Un'azienda agricola ha richiesto la condanna della propria compagnia assicurativa al pagamento di un indennizzo assicurativo per incendio a seguito dei danni subiti da un capannone e da un trattore. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda per mancanza di prove sull'effettivo verificarsi dell'evento e sul nesso di causalità. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame di fatti decisivi e il travisamento delle prove testimoniali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il giudizio di legittimità non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti o delle prove già esaminate nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'azienda perde definitivamente la causa ed è condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione sussidiaria e umanitaria. Il ricorrente lamentava, tra l'altro, la mancata audizione del richiedente asilo da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che non sussiste alcun obbligo di procedere all'audizione del richiedente asilo qualora il giudice ritenga il racconto intrinsecamente inattendibile e contraddittorio, rendendo superfluo l'adempimento. Inoltre, la valutazione sulla credibilità del richiedente spetta esclusivamente al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con conferma del provvedimento di diniego.

Una società di leasing ha concesso in locazione finanziaria alcuni immobili. A causa dell'inadempimento degli utilizzatori, la società ha risolto i contratti, ma gli utilizzatori non hanno restituito i beni. La società ha chiesto il rimborso dell'imposta versata, sostenendo di non essere il soggetto passivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la soggettività passiva IMU torna in capo alla società di leasing subito dopo la risoluzione del contratto. Non rileva il fatto che l'utilizzatore trattenga ancora materialmente l'immobile senza titolo. La banca perde la causa e deve pagare le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di capitali basandosi sulle risultanze degli studi di settore, riscontrando un'evidente discrepanza tra i ricavi dichiarati e quelli stimati. Nonostante l'attivazione del contraddittorio preventivo, la contribuente non ha fornito prove concrete per giustificare lo scostamento, limitandosi ad allegare un presunto errore materiale di compilazione della dichiarazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la piena validità dell'atto impositivo. I giudici hanno stabilito che l'accertamento da studi di settore, una volta attivato regolarmente il confronto con il contribuente, costituisce una presunzione idonea a fondare la pretesa fiscale se il contribuente non fornisce prove contrarie specifiche e documentate.

Il Contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento per gli anni 2005 e 2006 e una cartella di pagamento per il 2007. Successivamente, ha richiesto la sospensione del giudizio per aderire alla definizione agevolata, pagando la prima rata. Poiché nessuna delle parti ha presentato l'istanza di trattazione entro il termine stabilito, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per i primi due anni d'imposta. Per quanto riguarda la cartella del 2007, già definita in precedenza, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse. Le spese del giudizio sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, escludendo il pagamento del doppio contributo unificato.

Quattro fratelli, coinvolti in verifiche fiscali su una società, sono stati sottoposti a indagini sui propri conti correnti. L'Agenzia delle Entrate ha riscontrato numerosi versamenti e prelevamenti non giustificati. Nonostante il contraddittorio preventivo, i contribuenti non hanno fornito spiegazioni valide. Il Fisco ha quindi emesso avvisi di accertamento basati su un accertamento sintetico del reddito. I contribuenti hanno impugnato gli atti, ma sia i giudici di merito che la Corte di Cassazione hanno respinto i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che i versamenti bancari non giustificati fanno scattare una presunzione legale di reddito imponibile a favore del Fisco. Di conseguenza, i contribuenti hanno perso definitivamente la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un creditore ha avviato un pignoramento presso terzi per recuperare un credito di circa 925 euro. Il giudice dell'esecuzione ha quantificato le spese legali in 250 euro totali. Il creditore ha contestato la decisione, ritenendo la somma inferiore ai minimi di legge stabiliti dalle tariffe professionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del creditore. I giudici hanno chiarito che la liquidazione delle spese giudiziali operata dal giudice è corretta. Nel processo esecutivo, infatti, il giudice può ridurre i compensi fino al 70% per la fase di trattazione senza obbligo di specifica motivazione. Inoltre, spetta al creditore dimostrare con precisione le spese vive sostenute, cosa che in questo caso non è avvenuta. Di conseguenza, il creditore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.

Il Richiedente Asilo ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d'appello che gli aveva negato la protezione sussidiaria e la protezione umanitaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il primo motivo, relativo a un'omessa pronuncia su un'eccezione di rito, è stato respinto poiché tale vizio riguarda solo questioni di merito. Il secondo motivo, sulla protezione sussidiaria, non ha contestato la reale motivazione del giudice d'appello circa la mancanza di attualità del pericolo. Infine, la richiesta di protezione umanitaria è stata ritenuta inammissibile per difetto di specificità, non avendo il ricorrente descritto le proprie effettive condizioni di vulnerabilità personale. Di conseguenza, il Richiedente Asilo perde il ricorso e viene condannato al raddoppio del contributo unificato.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa del difetto della procura speciale alle liti. L'atto di delega, infatti, era stato redatto su un foglio separato e non conteneva alcun riferimento specifico al provvedimento impugnato, lasciando in bianco i campi relativi alla data e all'autorità emittente. Inoltre, la formula utilizzata conteneva espressioni generiche incompatibili con il giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la possibilità di far esaminare il proprio caso e dovrà versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società riceveva cartelle esattoriali dall'INPS per contributi non versati. Per dimostrare l'avvenuto pagamento, la società presentava un estratto di ruolo con dicitura "azzerato" e invocava le dichiarazioni del funzionario dell'agente della riscossione come confessione del saldo. La Corte d'Appello condannava comunque la società al pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che l'estratto di ruolo azzerato non ha valore di quietanza (ricevuta di pagamento) ma indica solo una sospensione temporanea. Inoltre, la dichiarazione del concessionario non vincola l'INPS, unico vero titolare del credito. Di conseguenza, la società perde la causa e deve saldare il debito previdenziale oltre alle spese di giustizia.

Due funzionari giudiziari hanno richiesto il riconoscimento del diritto alla progressione in carriera e all'inquadramento come direttori amministrativi. I lavoratori hanno contestato la validità di alcuni accordi collettivi e invocato una norma di legge sulle riqualificazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che le norme collettive programmatiche non attribuiscono un diritto soggettivo alla progressione in carriera. Inoltre, la classificazione del personale e la definizione delle mansioni spettano esclusivamente alla contrattazione collettiva, rimanendo sottratte al controllo diretto del giudice. Infine, la legge speciale si limita ad autorizzare l'amministrazione ad avviare procedure selettive nei limiti delle risorse disponibili, senza garantire alcun passaggio automatico di livello ai dipendenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società editrice contro l'ingiunzione di pagamento dell'ente previdenziale per i contributi previdenziali dei giornalisti. I giudici di merito avevano accertato la natura subordinata del rapporto di lavoro di quattro giornalisti, qualificati come collaboratori fissi e corrispondenti di zona, stabilmente inseriti nell'organizzazione aziendale. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, rilevando che le contestazioni sull'apprezzamento delle prove spettano esclusivamente al giudice di merito e non possono essere riesaminate in sede di legittimità. Inoltre, la presenza di una doppia decisione conforme di primo e secondo grado (doppia conforme) preclude la contestazione dei fatti in Cassazione. Di conseguenza, la società editrice perde la causa e deve pagare le spese legali e il doppio del contributo unificato.

Un commerciante ha denunciato due acquirenti per calunnia, poiché lo avevano falsamente accusato del furto degli assegni usati per pagare della merce. Dopo alterne vicende penali, la richiesta di risarcimento del danno è proseguita davanti al giudice civile di rinvio. Quest'ultimo ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul danno concreto e ha condannato il commerciante a pagare tutte le spese legali, comprese quelle delle fasi penali precedenti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la regola della soccombenza si applica all'intero processo. Il giudice civile di rinvio ha infatti il potere di liquidare le spese di tutte le fasi precedenti, poiché il giudizio civile è la prosecuzione di quello iniziato in sede penale.

Una società cooperativa ha impugnato la dichiarazione di fallimento, sostenendo di non superare le soglie dimensionali di fallibilità. A riprova di ciò, ha depositato solo bozze di bilancio non approvate né depositate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la produzione di bilanci non approvati equivale alla loro totale omissione. I giudici di merito hanno legittimamente ritenuto inattendibile tale documentazione, valutando invece come prova del dissesto i debiti scaduti indicati nelle stesse bozze. La Suprema Corte ha ribadito che spetta al giudice di merito valutare liberamente l'attendibilità delle scritture contabili alternative, senza l'obbligo di disporre una consulenza tecnica d'ufficio esplorativa. Di conseguenza, la dichiarazione di fallimento è stata definitivamente confermata.

Un Comune ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento ICI emesso nei confronti di una contribuente. Durante il processo in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole per risolvere la controversia. Il Comune ha quindi depositato una formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha preso atto del perfezionamento dell'accordo e ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessata materia del contendere. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito la compensazione delle spese di lite tra le parti e hanno escluso il raddoppio del contributo unificato, poiché la rinuncia non equivale a un rigetto o a una dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

Un Comune ha emesso un'ordinanza di pagamento contro un cittadino per violazioni sulle regole di confezionamento e pubblicità dei cibi. Il Tribunale ha annullato il provvedimento, dichiarando che il Comune non aveva il potere di farlo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'ente locale. I giudici hanno stabilito che il potere di applicare le sanzioni etichettatura prodotti alimentari spetta esclusivamente allo Stato, tramite l'Ispettorato centrale repressione frodi, e non alle Regioni o ai Comuni. Questo perché le norme tutelano l'informazione dei consumatori (materia commerciale di competenza statale) e non la salute pubblica locale. Di conseguenza, il Comune ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Un imprenditore ha impugnato ventidue verbali per violazione del Codice della Strada, ricevuti per l'installazione cartelli pubblicitari senza la necessaria autorizzazione paesaggistica ed edilizia. L'imprenditore sosteneva che l'autorizzazione fosse implicita nella convenzione con il Comune e di aver agito in buona fede (legittimo affidamento). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la convenzione con l'ente pubblico imponeva espressamente alla ditta l'obbligo di ottenere i permessi regionali prima del montaggio. Di conseguenza, non si può invocare la buona fede o l'errore scusabile se si violano patti contrattuali chiari. L'imprenditore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un cittadino versa oltre dodicimila euro a un intermediario per ottenere un'assunzione illecita nella Marina Militare. Successivamente, richiede la restituzione della somma. La Corte d'Appello dichiara il denaro irrecuperabile perché destinato a uno scopo contrario al buon costume, ma decide di compensare le spese di giudizio tra le parti a causa del comportamento immorale di entrambi. L'intermediario ricorre in Cassazione, pretendendo il rimborso delle spese legali in quanto formalmente vincitore. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che la condotta illecita condivisa costituisce una grave ed eccezionale ragione che giustifica la compensazione delle spese di lite.

Un coerede ha impugnato la sentenza d'appello relativa alla divisione ereditaria dei beni paterni, lamentando la mancata considerazione di un testamento e il rigetto della richiesta di rimborso per i miglioramenti apportati agli immobili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il primo motivo è stato respinto poiché la questione del testamento non era stata sollevata in appello ed era già stata decisa con sentenza non definitiva non impugnata. Il secondo motivo, riguardante i miglioramenti dei beni, è stato ritenuto inammissibile poiché contestava genericamente la consulenza tecnica d'ufficio basandosi solo su una perizia di parte, che non costituisce un fatto decisivo per ribaltare la decisione. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e deve pagare un ulteriore contributo unificato.