Art. 13 D.P.R. n. 115 del 2002

Gli eredi di una pensionata hanno chiesto la riliquidazione della pensione di reversibilità, pretendendo l'integrazione al trattamento minimo in base a una storica sentenza della Corte Costituzionale. La Corte d'Appello ha respinto la domanda poiché, tramite perizia tecnica, è emerso che l'importo corretto era già stato interamente versato dall'ente previdenziale. Gli eredi hanno proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione delle proprie note critiche alla perizia e contestando i criteri di calcolo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le contestazioni alla perizia erano generiche e che il ricorso non indicava in modo specifico le norme violate. Di conseguenza, l'ente previdenziale ha vinto la causa e l'importo della pensione di reversibilità è stato confermato come corretto, senza ulteriori somme dovute agli eredi.

Il Lavoratore ha chiesto all'INPS il ricalcolo della propria pensione, pretendendo la neutralizzazione dei periodi di mobilità caratterizzati da minore retribuzione, i quali riducevano l'importo dell'assegno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la neutralizzazione dei periodi di mobilità non è applicabile se tali periodi sono stati determinanti per ottenere l'accesso anticipato alla pensione di vecchiaia a sessant'anni. Non è infatti consentito sfruttare i contributi figurativi per anticipare il pensionamento e, al contempo, chiederne l'esclusione dal calcolo della retribuzione pensionabile per aumentarne l'importo.

La controversia nasce dall'assegnazione di un fondo agricolo. Un erede ha citato in giudizio i coeredi per farsi riconoscere possessore esclusivo del terreno. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma in appello i coeredi non hanno integrato tempestivamente il contraddittorio verso una litisconsorte, rendendo l'appello inammissibile. I coeredi hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché i ricorrenti non hanno depositato la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica entro i venti giorni previsti dall'art. 369 c.p.c. Questo grave difetto formale, rilevabile d'ufficio, ha impedito ai giudici di verificare la tempestività dell'impugnazione. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un ex amministratore di una società fallita era stato condannato in appello a restituire cinquantacinquemila euro trattenuti come deposito fiduciario. L'ex amministratore ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo a carattere novativo per definire ogni reciproca pretesa. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Questa decisione comporta la perdita di efficacia della sentenza di appello impugnata e la compensazione delle spese di giudizio tra le parti, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato.

Un dirigente sanitario ha impugnato la delibera dell'Azienda Sanitaria che disponeva la revoca dell'incarico dirigenziale di responsabile di una struttura semplice. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, evidenziando che l'incarico originario era illegittimo e che la revoca rientrava in un piano di riorganizzazione aziendale. Il dirigente ha fatto ricorso in Cassazione contestando solo una delle motivazioni della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: quando una decisione si fonda su più ragioni autonome, l'omessa impugnazione di una sola di esse rende definitivo il provvedimento, impedendo l'esame del ricorso. Il dirigente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un'azienda creditrice avvia un pignoramento immobiliare su beni in comproprietà. Nel corso della procedura esecutiva si apre un giudizio di divisione dei beni. Il Tribunale ordina la vendita dei beni e condanna i comproprietari alle spese, decisione confermata in appello. Alcuni comproprietari propongono ricorso in Cassazione, ma quaranta giorni prima dell'udienza depositano una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio. In merito alle spese, la Corte applica l'articolo 391 del codice di procedura civile: poiché la rinuncia è avvenuta con largo anticipo, sollevando il creditore dall'onere di ulteriori difese, i giudici dispongono la compensazione integrale delle spese di lite. Ciascuna parte sostiene i propri costi.

Una venditrice impugna l'avviso di rettifica dell'imposta di registro, lamentando la mancata notifica dell'avviso di accesso all'immobile e chiedendo l'estensione del giudicato favorevole ottenuto dall'acquirente, che aveva visto ridurre il valore del bene. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: l'accesso all'immobile non va notificato a chi non ne ha più la disponibilità, mentre l'estensione del giudicato favorevole ex art. 1306 c.c. richiede la prova rigorosa del passaggio in giudicato della sentenza del coobbligato, non fornita in giudizio.

Un pensionato ottiene il ricalcolo della pensione, ma la Cassa previdenziale impugna la decisione. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte d'Appello ordina agli eredi del pensionato la restituzione delle somme percepite in eccedenza. La Cassa ricorre in Cassazione pretendendo la restituzione al lordo delle tasse, anziché al netto. Tuttavia, prima della decisione, la Cassa rinuncia formalmente al ricorso. La Corte di Cassazione dichiara quindi l'estinzione del giudizio e compensa le spese. Nei motivi della decisione, la Corte conferma che la restituzione somme al netto delle ritenute fiscali è la regola corretta, poiché le tasse trattenute alla fonte non entrano mai nel patrimonio del beneficiario.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, lamentando l'omessa notifica della cartella di pagamento e la prescrizione dei debiti. Durante il giudizio di Cassazione, il difensore del Contribuente è deceduto e il Contribuente si è trasferito in un luogo sconosciuto, rendendo impossibile notificargli la data dell'udienza. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'irreperibilità del ricorrente non blocca il processo, dominato dall'impulso d'ufficio. Nel merito, la Corte ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la validità della notifica di cinque cartelle su sette e dichiarando inammissibili le altre contestazioni. Il Contribuente perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Una cittadina straniera ha proposto ricorso in Cassazione contro il rigetto della sua domanda di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale alle liti. Secondo la legge, nei giudizi di protezione internazionale, la procura deve essere rilasciata in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, e il difensore deve certificare espressamente tale posteriorità. Nel caso specifico, l'avvocato si era limitato ad autenticare la firma della ricorrente con la formula generica "per autentica", senza attestare che il rilascio fosse avvenuto dopo la notifica della decisione del Tribunale. Di conseguenza, la ricorrente ha perso la causa e il ricorso è stato respinto senza esame del merito.

Il Tribunale di Catanzaro ha respinto la domanda di protezione internazionale proposta da un cittadino straniero. Quest'ultimo ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa di un vizio formale riguardante la procura speciale per cassazione. Secondo la normativa speciale, il difensore deve certificare espressamente che la firma del cliente sia stata apposta in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Nel caso di specie, la procura conteneva solo la generica dicitura "per autentica", senza alcuna specifica attestazione temporale da parte dell'avvocato. Di conseguenza, il ricorrente perde il giudizio e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.

Una società di capitali impugnava un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate revocava le agevolazioni fiscali per l'acquisto di un immobile. Durante il processo in Cassazione, la contribuente presentava domanda di definizione agevolata della controversia tributaria. Poiché l'amministrazione finanziaria non ha notificato alcun diniego entro il termine di legge, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

Il caso riguarda un cittadino straniero che ha impugnato il diniego della protezione internazionale. Il Tribunale ha respinto la sua opposizione e il richiedente ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché notificato oltre il termine per il ricorso in Cassazione. Per i giudizi di primo grado iniziati dopo il 17 agosto 2017, la legge stabilisce un termine perentorio di trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento. Poiché il decreto del Tribunale era stato comunicato il 26 settembre 2019 e il ricorso è stato notificato solo il 4 novembre 2019, i trenta giorni erano ampiamente scaduti. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento del doppio del contributo unificato, se dovuto.

Il caso riguarda un cittadino straniero che ha impugnato il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa del difetto della procura speciale per Cassazione. La delega, infatti, era stata redatta su un foglio separato e conteneva formule generiche tipiche di un giudizio di merito, omettendo i dati identificativi del provvedimento impugnato. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza esame del merito, confermando la decisione del Tribunale.

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa del difetto di una valida procura speciale. La procura allegata, infatti, era redatta su foglio separato e conteneva formule generiche riferite a un generico giudizio di merito, senza alcun riferimento specifico al decreto del tribunale impugnato. Di conseguenza, il ricorso non è stato esaminato nel merito e il ricorrente è stato condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione internazionale. Il motivo della decisione risiede nell'invalidità della procura speciale alle liti. L'atto difensivo, infatti, conteneva formule generiche incompatibili con il giudizio di legittimità e non faceva alcun riferimento specifico al provvedimento impugnato. Di conseguenza, la Suprema Corte non ha potuto esaminare i motivi del ricorso, confermando la decisione precedente e condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni mediche effettuate nel dicembre 2007. L'Azienda Sanitaria si è opposta, evidenziando il superamento del tetto di spesa sanitaria annuo già nel mese di novembre. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che le prestazioni eccedenti il budget non devono essere rimborsate. Di conseguenza, la struttura sanitaria non solo non ha diritto al pagamento delle somme richieste per le attività extra-budget, ma deve anche restituire quanto già incassato provvisoriamente dopo il primo grado di giudizio, oltre a pagare le spese legali.

Un Ente Comunale ha impugnato l'annullamento di un accertamento fiscale per l'anno 2013 emesso nei confronti di un Ente Religioso. Il Comune lamentava un'errata inversione dell'onere della prova riguardo ai requisiti per l'esenzione IMU enti religiosi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che i giudici di merito hanno correttamente valutato le prove fornite dal contribuente. Tali prove, incluse sentenze passate su altre annualità, dimostravano l'uso esclusivamente gratuito e non commerciale degli immobili per attività di culto e alloggio dei religiosi. Di conseguenza, l'esenzione è stata legittimamente riconosciuta e il Comune è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una società in concordato preventivo ha impugnato il decreto del Tribunale che confermava l'autorizzazione al curatore fallimentare di un'altra società di avvalersi dello scioglimento del contratto pendente di sub-concessione di diritti su opere portuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il provvedimento del tribunale che decide sul reclamo contro la scelta del curatore di sciogliersi dal contratto non ha natura decisoria, poiché non risolve una lite su diritti soggettivi ma costituisce un atto di controllo sull'amministrazione del patrimonio fallimentare. Di conseguenza, non è impugnabile con ricorso straordinario per cassazione, potendo le parti far valere le proprie ragioni in un ordinario giudizio di cognizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione internazionale. Il motivo risiede nel difetto della procura speciale. L'avvocato del ricorrente ha autenticato la firma del cliente con la formula 'È vera la firma', ma non ha certificato che la data del rilascio fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge. La Suprema Corte ha ribadito che questa omissione rende nullo l'atto, ponendo a carico del ricorrente anche il pagamento del doppio contributo unificato.